“至于雅各布·洛溫斯汀，我要用二級謀殺罪【4】起訴他。審理本案的是米爾頓·厄爾海姆法官，他是個好人。隻要我們給他足夠的證據，他絕對會給洛溫斯汀最高刑期。”
“二十五年以上？”泰勒點頭，“可以。但還是太輕。”
“監獄裡的犯人也會看報，肯定會有人願意好好教育洛溫斯汀的。”斯通胃口全無地在碗裡搗了幾下，“我真的……每次遇到這種案子，我都想相信地獄是真的。這些人死後真的會下地獄，被無盡的烈火焚燒。因為不信這個的話，我真的好想開着大貨車，在這些人身上一遍一遍又一遍的碾過去……”
“你真溫柔。我才不會開車撞他們，我想徒手給他們開膛破肚，讓他們嘗遍所有的苦楚後，用他們的腸子勒死他們。”泰勒又開始吃飯，不過這次他隻是機械地重複咀嚼和吞咽的動作，再也沒了品嘗美食的心情，“但我們是執法人員，所以再生氣也隻能想想。”
他還想說什麼，有人卻在這時給他打了電話。
手機顯示，來電的人是“尋親者”。
他向斯通做了個抱歉的姿勢，趕緊接了起來。
“下午好，泰勒探長。很抱歉這個時候打給您，希望我沒有打擾您吃午飯。”打電話的人這麼說，泰勒能聽出他聲音中的笑意。
他馬上放下勺子，說：“放心，當然沒有。我一直在等您的電話……呃，請問您貴姓？”
“麥克勞德，我姓麥克勞德。”
弗雷澤他們不願意跟麥克·泰勒直接對話，所以加拉哈德就成了他們的傳聲筒，向泰勒傳達他們的想法。
幾個家長的訴求很簡單：警方必須在三天内采取行動，搗毀囚禁他們孩子的魔窟，救出那些那孩兒。
救援時，他們想跟警方一起行動，進入那些娼館，第一時間見到他們的孩子。
“這不可能。”麥克·泰勒的語氣很無奈，“按照您的說法，囚禁那些孩子的娼館擁有重火力武器，那我們就必須要先進行一些調查、制定周密的計劃，然後再向上級申請出動戰鬥部隊。這一套流程根本不可能在三天内走完。
“考慮到控制娼館的幫派很有可能将他們囚禁的孩子當人質，為了她們和參與行動的警員們的安全，我們在調查和計劃階段可能就要用一周甚至更長的時間……”
他對面，本·斯通詢問地揚起眉毛，無聲地問：[怎麼了？]
泰勒聳聳肩，對他做口型：[有點複雜……一會兒細說。]
就這麼一會兒，一個斯文、溫吞的聲音取代了麥克勞德的，說：“我們已經查到很多信息了！我們可以跟你們共享這些信息。你們可以……”
他的聲音不算小，泰勒雖然沒有公放通話，斯通還是聽到了他說的話，也大概理解他們在說什麼。
公訴人的責任心讓他趕忙介入：“這位先生您好，我是曼哈頓地檢署的本·斯通。根據我個人的經驗，我想您口中的那些娼館在明面上都是私宅，受法律保護。沒有正當的理由，警方不能進入調查。
“您提供的信息很可能被法官視為來源不當，并以此拒絕警方申請的搜查令或是逮捕令。所以，警方還是需要進行一定程度的調查，才能合法、正當地對那些地下娼館進行突擊調查。”
一陣極力壓抑音量的争執後，麥克勞德的聲音才又出現在了聽筒中：“斯通先生，泰勒探長。我們明白你們的難處，但也希望你們理解父母的心情。我不知道羅斯先生有沒有告訴你們，但是我們要找的女孩兒，已經被困在那種地方很久了。
“你們都是執法人員，應該能想象得到她……我們的訴求真的很簡單，隻想盡快、盡快地把孩子救出來。”
泰勒有些焦慮地按按眉心，耐着性子說：“我理解你們的心情，但是為了保證司法公正……”
“那你們可以把我們當成線人。我們先想辦法進去，然後給你們報信。”這次說話的，是個帶着明顯東歐口音的男人。
泰勒和斯通驚訝地對視了一眼，意識到要麼麥克勞德的朋友雇了許多人為他做事，要麼他口中“被囚禁的女孩兒”不止一個。
驚訝過後，泰勒趕緊着急地解釋：“請千萬不要輕舉妄動！警方的線人都是有記錄的。即使我現在把您列為線人，申報審批的過程，可能比我之前說的調查過程還要耗時。您如果就這麼混進去，您收集到的信息不一定會被法庭采納，甚至您本人都有可能面臨買@@春指控……”
他還沒說完，一個女聲就在話筒那邊激動地喊：“我女兒被綁架三年了！三年！三年前她才十四歲！我眼睜睜地看着她被一個鸨母賣給另一個鸨母，從一個州被賣到另一個州，但我總是晚那麼一步就能把她救出來！她在紐約都半年多了！半年多你們什麼都沒管過！現在我們終于查到一點東西了，你們推三阻四地不作為不說，還要攔着我們……”
“好了好了，冷靜一下。”麥克勞德說，小聲地安慰起了女聲的主人。
就在這時，一個低沉粗粝的男聲說：“你們不願意作為，那我們就自己來。”
電話被挂斷了。
聽着電話那頭的嘟嘟聲，泰勒趕緊挂斷回撥，但他的電話再也沒有被接通過。
“糟糕。”他喃喃地說。
斯通點點頭：“糟糕。所以這是什麼情況？幾個家長聯合起來救孩子？”
“估計是……”泰勒沮喪地歎了口氣。“但我衷心希望不是。”
斯通嗯了一聲，表示同意。
因為他們都知道，一旦那些父母私自行動，用暴力手段救出女兒，他倆作為執法人員，很可能要以非法入侵甚至故意傷害的罪名，逮捕他們。
“糟糕。”泰勒又說了一遍，再也沒了吃飯的胃口。