德米特裡的動作比他們快得多。他當機立斷搶過腳邊的一個空啤酒瓶，砸在地上摔成了碎片，随即一手緊鎖小弗雷德的喉嚨，另一手血淋淋地握着一塊鋒利的玻璃碎片。他作勢要用碎片戳爛小弗雷德的眼睛，狠厲的金色眼眸惡狠狠地逼那群烏合之衆退散，連被碎玻璃劃得全是血的掌心也顧不上了。

“誰敢過來，我就立刻紮瞎小弗雷德·卡亞拉格的眼睛——先紮左眼，再紮右眼！”

小弗雷德害怕得大哭起來，眼淚鼻涕流了米佳滿手滿袖……他的那幫忠心耿耿的得意幹将立刻潰散開來。但德米特裡剛一放開小弗雷德，他們就一擁而上，群毆把他揍了個狠。

“都是一群混賬……沒教養的野爸媽……生出沒教養的野孩子！”德米特裡看到西裡爾的臉上露出某種深惡痛絕的神情，接着便聽到他把頭扭到一邊去，高一聲低一聲地用德語罵着，好像在咳嗽似的。“你記住他們的臉了嗎？讓我們去找他們理論，高低也得給他們長長記性……否則，下次讓我再撞見了，那可就得左右開弓，把他們打得痛哭流涕！”

德米特裡默默擦了擦自己的鼻血。現在他隻能祈禱小弗雷德不要叫他的警官父親來找西裡爾的麻煩。他意識到自己做得有些太過火了，他沒準會給西裡爾惹下麻煩的。

好在，瓦西裡醫生擁有絕對的權威，即便警察也奈何不了他。俄國人瓦西裡開了這裡唯一的診所，管理着此處為數不多的執業醫師。他醫術高明，受人尊敬。要是你不想在得了急病時被某些招搖撞騙的醫學騙子開刀，或者冒着風雪、暴雨到十幾公裡之外的醫院花大價錢就診，那你就最好别輕易和他作對。

德米特裡低垂腦袋，看西裡爾往自己的小腿上塗抹藥水。他反複地想着那個“male prostitute（男妓）”，想着西裡爾無助的眼淚、哀鳴，和顫抖不止的蜷縮身軀……這是他第一次将西裡爾的夢魇聯想到一個确鑿的實體。

西裡爾啊西裡爾！要知道，你一直都是十分愛幹淨的人啊！你究竟在害怕什麼，是在害怕“男妓”嗎？德米特裡不知道，他也不敢細想。不過，他也清楚，隻要能讓心愛的西裡爾不再陷于泥沼般的噩夢，他什麼都能付出……他永遠不嫌棄他的西裡爾。

望着西裡爾，德米特裡忍不住笑了……他的腮幫子剛被人揍腫了，現在咧嘴很是勉強。不過，他還是盡力向西裡爾笑了……他輕輕捉住西裡爾的手，明亮清澈的金色虹膜裡倒映出哥哥左右顔色各異的眼睛。

“西裡爾，别去……我的意思是，如果這次你幫我出頭，那以後我都會被玩伴們瞧不起了。”

性格遲鈍、快意恩仇的西裡爾并不知道米佳在擔憂什麼，一邊上藥，一邊還忿忿不平地罵個不停……他是真的把德米特裡的忍讓當成是好面子了。