不要溫和地走進那個良夜，

落幕之時的歲月應盡情燃燒咆哮；

怒斥，怒斥光明的消逝。

——[英]狄蘭·托馬斯

.

雅各布·莫納斯特拉記憶裡的西裡爾是那樣軟弱可欺。他從不會拒絕求歡——是的，随時随地，隻要沒有被别人看見的可能。他是惹人喜愛、自欺欺人的小公主，而不該是能置人于死地的魔頭。

上校感到有些難過，單手拎着西裡爾的頭發，作勢就要往窗外丢。但醫生的手指頑強地摳着窗台，以至于怎麼也推不出去。

事實上，雅各布·莫納斯特拉并沒有真正緻他于死地的想法——那隻是為了好玩，裝腔作勢吓唬他罷了。

“看來糟糕的經曆讓你的小腦瓜變得很不清醒了，西裡爾。”

“我沒病，你才是瘋子。我要你還回我的一切，還回我本該合理享有的人生！”

一想到曾經失去的親人與友人，還有最近失去的小德米特裡，西裡爾就歇斯底裡地尖叫起來。

“是你剝奪了我得到幸福的權力！”

他從未忘卻那段日子，但他又怎麼可能會忘。雅各布掐着他的脖子将他壓制在牆上，将那些無休無止的法語、德語髒話提前扼殺在了那張惱人的嘴裡。

“小雜種，你知道嗎？有病的人最愛說自己沒病。”

“惡心（Yack）！有種你就殺了我，否則你就是個弄虛作假的孬種！”

雅各布總是要為眼前這條不屈不撓的生命所震撼——那些足以将一般人殺死成百上千次的痛苦，在他的身上竟然似乎留不下一絲影子。

他短暫地失神了。他真好奇，如若沒有那條斬不斷的血脈紐帶，一位能讓西裡爾·席林耿耿于懷，甚至願意為之獻上生命的人究竟會是何許模樣。

……好吧，寬容的上校倒是願意承認自己想象力有限。

不過，此時的西裡爾真的好像一隻掙紮的流浪貓。他樂呵呵地掐緊了些。如他所願，他的小貓不依不饒地撓着他的手。

他不會殺死西裡爾的，當然不會的。他并不樂意早早讓這雙生動的眼珠提前在地下腐爛，從此不見天日。

“當初我應該當着希爾維娅的面上你，這樣，那甯死不屈的貞潔烈婦就會知道你是個什麼樣的腌髒賤貨了。”

“我不怕你，沒有靈魂的軀殼是不會被玷污的……”

話音未落，他就又讓怒火中燒的雅各布親吻了嘴唇。

“怎麼會，我比誰都相信你有個靈魂。”

如若不是慣用手受了重傷，西裡爾即便不能跟上校打個平手，也絕不可能像現在這樣，被最痛恨的人輕而易舉地捉在懷裡。

不過，當西裡爾呵呵冷笑起來時，看起來還真像個瘋人。

“莫納斯特拉，那你也一定相信寵物兔有靈魂吧？”

“也許。”

“我記得，你一直都很疼愛你的安哥拉兔。它們看起來一模一樣，但你一眼就能認出每一隻的名字，如果它們死了，你會難過好幾天……但是呀，我那會流淚、會痛恨、會懇求的靈魂，在你眼裡，居然遠比不上幾隻長毛安哥拉兔的寶貴。”

現在西裡爾雖然喪失了許多理性，但說出的話還真可謂是一針見血。他發誓他不會向仇敵求饒，永遠不會。他可以提前死在這漫長的黑夜裡，但絕不能主動認輸。