壞心情向德米特裡襲來，因腰部傳來的不适、灼熱的壓迫感，仿佛要将内髒擠壓得錯位。他從法國人們身邊出走前穿着一件粗呢獵裝馬甲，而沿着他纖細的腰肢，背後仍箍着半圈設計巧妙的腰帶。

他的雙手緩慢、拘謹地伸到粗呢獵裝馬甲的背後——那裡有一條橫過來的帶子，幾天以來幾乎是每時每刻都勒得很緊。如果他還在法國人們的莊園裡生活，這苦活兒肯定要由管家代勞。

他輕抿着鮮花般嬌嫩的嘴唇，笨拙的指甲一點點地解那個黃銅扣子，秀氣的眉毛挺不耐煩地擰着。

愛爾蘭女孩喬治亞·斯威尼遠遠地看到他，便呼哧呼哧地笑起來——仿佛她看到一隻笨笨的波斯貓崽正追着自己的尾巴撲咬。

“不準看！”德米特裡大叫了一聲，手上的動作戛然而止，小臉因羞憤急得紅撲撲的。“背過去，不許笑！”

斯拉夫的男子漢怎麼能讓半條腰帶攔住去路呢？他火冒三丈，拽住那精巧的腰帶狠命一拉，竟險些将它直接扯斷了。

“停。再用力拽，你的好哥哥西裡爾可就要心疼啦！”笑夠了的喬治亞終于替他巧妙地松開了銅扣，替他解了圍，也避免了這件昂貴衣物慘遭破壞的命運。

不料，德米特裡那兩根小女孩似的眉毛竟忽地直豎起來。被戲弄的小家夥氣不打一處來——然而，那神情的确很像一隻嗔怪的波斯貓，直叫人心生愛憐。

她是瞅見德米特裡懷裡的報紙了，可卻又滿不在乎——她不在乎那些血淋淋的文字和相片哩。

順帶一提，她的外祖母管報紙叫做“心靈之友”，可她卻對此不屑一顧。喬治亞大概沒那麼喜歡讀書，但她卻喜愛着那位氣質神似現實主義作家的英俊外科醫生，即使他成了名義上的殺人犯和精神病患者也一樣。她似乎并不在意，那也許隻是墜入情網的女孩一廂情願的盲從吧……

她的家人們都在報紙和收音機裡聽聞那樁駭人聽聞的刑事案件了，為了不讓她試圖見她那所謂的“心上人”，便把不安分的喬治亞軟禁在家。

嘿，隻一把小小的門鎖可困不住這隻好動的鴿子。她是從窗戶口偷偷溜下來的——像樹葉一樣順着窗戶落出來，隻在草地上打了兩個滾，就跟沒事人似地上街買她喜歡的鮮花和水果了。

“喏，”她從懷裡的花束抽出一枝，把它交給了小男孩。“代我向你的哥哥問好。”

她還不知道西裡爾險些死去的事。在她的認知裡，醫生應該是很惜命的職業。看來報紙上的描寫還是過于保守，以至于她以為他最多受了些輕傷。

小米佳輕輕撚住綠色的花莖，孩子氣的臉頰上仍餘怒未消。可他終究沒有丢掉喬治亞的玫瑰花，因為他懷疑喬治亞遲早會成為哥哥的未婚妻——這個内斂安靜的斯拉夫孩子并不喜歡快活的愛爾蘭人，不過，也絕對算不上讨厭，他隻是嫌她有些太熱情。如果她還能再自持些……

但他還沒來得及辯駁什麼，喬治亞就飛快地拍了拍他的後背，打發他離開了。

好吧，總算還有人是真心關愛辛苦的西裡爾。可他未必還能收到這支玫瑰花。

德米特裡心生悲涼，不知不覺又走出了很遠。

如果看到這一幕，西裡爾又會怎麼想呢，他會很高興嗎？米佳說不出來。不過，他大概會一邊害羞，一邊違心地嘟哝道：“才不，我才不在乎虛無缥缈的愛情”……

小米佳卻不願意想到這麼遠。現在，他隻想把鐵線蓮的根系埋到他們的花園裡，那在成年人的眼裡，似乎有些鼠目寸光。他隻期盼着讓它們順着柱子爬呀爬，一直爬到房頂。今後，他就能站在這個位置，欣賞被鐵線蓮花朵淹沒的房屋。

聽說，鐵線蓮長得很快，沒準，隻需要到明年的這個時候，他就能跟西裡爾一起看看花……