雖然他仍舊還是很虛弱，但的的确确已經睜開了眼睛……那當然是一個極好的開始！哥哥，我願意把靈魂獻給你，如果那樣就能使你得救的話！

可他雀躍的心情很快就像被澆了一桶冰水一樣，心涼了半截。他看到西裡爾固執地轉過脖子，嘗試了不知道多少次，顫巍巍地試圖将監護裝置上的導管含到嘴裡。

他到底想幹什麼呀？！德米特裡大驚失色，連忙跑過去查看情況。不料，西裡爾竟沒有第一時間認出他。

“你要幹什麼，嗚，嗚……！”

“西裡爾，别怕，别怕——你等着，我去叫人，你别睡，千萬别睡……！”

要是他現在睡過去，鬼知道他什麼時候才能再醒過來了。

他邊說着，邊手忙腳亂地要去叫人。

“今天是星期幾？”西裡爾閉着眼睛，痛苦地喊道。

“星期三，西裡爾……”

已經是六月，德米特裡想到了櫻桃園裡快要成熟的櫻桃。他無法描述此刻沉痛的心情。

西裡爾似乎沒有聽清他的話。隻眨了眨迷離的眼睛，随時都可能翻起白眼。他看起來又快要暈過去了。

弟弟的心情重又跌回了谷底。

“西裡爾，西裡爾，你生我的氣了嗎？”他走過去，小心翼翼地摸了摸哥哥的手。他不吱聲了，因為他想起這隻手曾動彈不得地被陌生人攥在掌心裡……像磨刀石，貼着某件怪誕猥瑣的刑具慢吞吞地摩擦。

沒人知道德米特裡·尼古拉耶維奇是否還能如同往常一樣鼓起勇氣，堅定不移地與西裡爾站在一起。

友人與血親遠離了西裡爾，棄若敝屣，而德米特裡與他僅僅共同生活了三年。他有難以痊愈的精神疾病，堪稱風平浪靜的日子已然是屈指可數。德米特裡已經是一個很仁至義盡的弟弟啦。即使他不願意留下，誰又能責備他呢？

德米特裡慢慢綻開了柔和的微笑，随後就面不改色地改了口。

“不不，現在是四月。”他學着加斯科涅先生高談闊論的樣子，故作高深地摩挲起一根胡子都不可能會有的光潔下巴——那是一種堪稱慈愛的目光。這樣的眼神與這張稚嫩的小臉并不十分相稱，但是……

“當然啦，西裡爾！正所謂春光旖旎。你還是快點好起來吧。我還有很多有趣的故事，迫不及待地想要講給你聽……”（此處的德米特裡所言“春光旖旎”乃是威廉·莎士比亞的句子："April hath put a spirit of youth in everythin"，即“四月将勃勃生機注入萬物”）

西裡爾睜開眼睛，茫然地點點頭，仿佛真的聽懂了，信以為真。