葉戈爾隻有一個獨生女，烏裡揚娜·葉戈羅芙娜。她曾經快快樂樂地摟住父親和未婚夫的肩膀，為自己的丈夫和父親（她在世界上最愛的兩個男人）同名而感到快樂。

她與作為丈夫的那個葉戈爾在婚後生下了可愛的女兒尼娜·葉戈羅芙娜，可惜作為她父親的那個葉戈爾招惹了一大堆仇敵。他們無法抓住葉戈爾·阿法納西耶維奇，便将魔爪伸向了這對年輕的父母，制造了一場駭人聽聞的車禍。肇禍的是一個中年出租車司機，在這場意外中同樣死于非命。他家世清白，與黑手黨或者間諜組織一類的都沒有什麼關聯，因此這件事隻能被當做意外暫時擱置。但葉戈爾借着法醫身份謹慎地進行了屍檢，在死者體内檢測到遠超治療劑量的□□（一種強心苷）。他的藥連同汽車一起在車禍中燒得什麼都不剩，但敏銳的葉戈爾可以察覺他用于治療心力衰竭的藥不知何時就被調包成了劑量數倍于治療劑量的毒藥。

此時的尼諾奇卡·葉戈羅芙娜因為僥幸躲過一劫，與孤苦伶仃的外祖父從此相依為命。血脈的親近使這個一向冷血無情的男人變得柔情似水，他将她視作掌上明珠，辭退了自己的工作，還發誓自己再也不要殺人。他決定要隐姓埋名，哪怕留下來當一個最不起眼的醫生，他也要将外孫女撫養長大。可是他的幻想終究是泡湯了，或許這便是上帝的旨意——一個弄髒過雙手的人，怎麼還能奢望回到平靜的生活裡，甚至還希望得到心靈的安甯呢。

有一天，他失去了她，在哪裡都找不到她。但葉戈爾很不死心地花了很多年，最終在墨西哥的一處荒廢的酒店裡找到了他孱弱而柔軟的小天使。死神的蒼蠅已在尼諾奇卡的金發上揮之不去。而她纖瘦的手臂被拷在床頭。尼諾奇卡死了，是被人活生生餓死、渴死的。在她死後，惡魔為了銷毀證據，往她身上澆了汽油，打算一把火燒幹淨。來晚了的葉戈爾隻來得及沖進火場，不顧一切地徒手扒開坍塌的燃燒建材，把他天使一般的外孫女搶回來……不，那時的尼諾奇卡已經很難再被誰稱作天使了，棺材裡再多的鮮花也無法掩飾臭味。殡葬人員隻好把她燒掉了，才讓那使人有預感會久久不能散去的臭味徹底消失。

葬禮那天，忘記了換成喪服的葉戈爾穿着往常的一身黑衣，抱着自己燒傷的手，茫然地坐在禮堂中，同時雙眼戒備地盯着外孫女的遺像和為數不多進出的賓客——前來參加葬禮的人并不算多，因為葉戈爾以前的交際圈實在是狹窄得可憐。即便他的仇敵此時藏在賓客之間，能夠認出他，甚至前來襲擊，他也一定會讓對方付出可怕的代價。

尼娜死了，外祖父在她的墳墓前擺上了系着粉紅色蝴蝶結的小熊。這個冷酷無情的唯物主義者不住地向上帝忏悔，在尼諾奇卡的墳前待上很久，撫摸着她的墓碑流下眼淚，一坐就是許多天。

但第七天晚上，葉戈爾一聲不吭地拿起了許久沒有觸碰的刀槍，乘坐了深夜的一班飛機，從此全俄羅斯沒人知道他去了哪裡。他發誓要讓那群畜生血債血償。他會追逐着他們，哪怕要追到地獄裡。

如若不是四年後弗拉基米爾在美國境内被他主動找上了門，大家會以為他已經死了。前克格勃特工葉戈爾·阿法納西耶維奇·維亞澤姆斯基依舊冷靜自持，灰色的眼睛如同鷹隼般冷酷無情。他換了一個名字，在一個經濟落後的州裝扮成了一個沉默寡言的醫生。即使是弗拉基米爾，也不得不承認自己幾乎已經認不出那是他，他跟以前簡直判若兩人。但他沉靜地告訴弗拉基米爾，自己已經找到了殺害外孫女的兇手，希望得到他的協助——葉戈爾連續幾個月監聽了這個波蘭男人的電話，得知這個欺軟怕硬的畜生已經将手伸向了新的兒童，但還沒來得及動手。

葉戈爾淡漠地說道：“是啊，畢竟他們管他叫‘Pratically a virgin’。”