“你要想清楚，原始文獻無人能夠解讀，我一開始給你的譯文是從一些中亞遊牧部落傳來的殘篇轉譯的，整本書根本沒有完整的翻譯。”

不不不，擁有本世界唯一解釋權的專家就在你面前，這本書叫《道德經》。另外翻譯确實問題，正确意思應該是：人們之所以有患得患失的大憂患，是因為人們隻顧自身私念，如果人們不顧自身私念，人們還會有什麼憂患呢？

“沒問題，就它了。”伊薇特又掃了一眼紙條上的“複制畫”，以打格子定位的方式，像畫畫一樣把中文勾線填色畫出來，連隸書中蠶頭雁尾、方圓并濟的筆鋒都考慮到了，也不知道是哪位老哥，真是個人才。

“有什麼可笑的？”尤利西斯問。

“啊，沒什麼，隻是明明應該是文字，卻是用畫畫的方式寫出來，總覺得十分有趣。”

“顯而易見，它是一種有别于我們的書寫技巧，我認為這樣做最能夠展現它的本來面貌……那麼你是認為我的方式不恰當，還是對我的繪畫技法有不同的見解？”法蘭西人用不容置疑的眼神睥睨着她。

咦？原來是你做的？

那不就更好笑了……

伊薇特強忍笑意，努力讓自己不要去想這個一臉目中無人的家夥捏着根筆小心翼翼在一張紙片上構圖作畫的樣子。

“不，我可以确定您繪畫功底一定相當好。”

真的，一個字都沒走形，噗哈哈哈……

“注意你的态度，以超凡者世界的身份來說，我現在是你的直屬負責人，按照俗世身份，我更是你尊敬的叔叔，親愛的侄子。”尤利西斯闆起臉一字一頓地說。

“是是是，尤利西斯叔叔。”伊薇特笑着回答。

“……為什麼我總覺得你仿佛在嘲笑我？算了，不說這些，我有一個任務需要你去做，長期的。”

“什麼任務？”

“加入一個俱樂部。”

“俱樂部？”伊薇特知道這個名詞，似乎是阿爾比恩人熱衷的消遣方式，但她畢竟沒有真正參加過，一切都隻能靠報紙文章猜測。

“是的，俱樂部有點類似于沙龍，但比沙龍規模更大一些。”尤利西斯解釋說。

沙龍以一個長袖善舞的女主人為紐帶，無數年輕才俊聚集在她客廳中，以談話為主要形式，一群人讨論藝術、文學和音樂，是一種比較貴族化的小圈子。俱樂部與沙龍不同的是，它更像是以某種愛好締結的同好會，不會接受女性成員，所在場所或是租用旅店咖啡廳酒館，或是來源于有錢的會員捐贈一處房舍，并定期收取會費雇傭侍者、提供餐點，是一種更加開放的消遣娛樂社交活動。法蘭西人熱愛沙龍，但在阿爾比恩，庶民化的俱樂部形式更加流行，就連在同一街區工作的仆人都會組織起一個俱樂部。

“沒問題，我要進入的俱樂部有什麼特殊的地方嗎？或是裡面有我需要注意的人？”伊薇特問。

“俱樂部名字叫做‘思維迷宮’，隻面向推理遊戲愛好者招收會員，它的成員就像嗜血秃鹫一樣，哪裡有兇殺案就飛往哪裡，并且熱衷在報紙發表文章，是一群讨厭的麻煩制造者。”尤利西斯嫌惡地說。

“偵探？”

“真正的偵探才不會浪費如此多的時間在對一些無關緊要的細節抽絲剝繭上，隻有盡快結案才能拿到傭金，職業偵探并不把探案當做樂趣，正如錄入員讨厭打字，紡織女工厭惡織布一樣。反之，這群會移動的麻煩都是些有着體面工作或者豐厚财産待繼承的閑人，他們隻會對離奇的死亡和撲朔迷離的真相感興趣，而偵探面對的通常是外遇調查、仆人盜竊之類雞毛蒜皮的小事。”

“聽起來對我們的組織有很大威脅，之前沒有采取措施嗎？為什麼現在才監視他們？”

“我試過了，我用某些手段給他們創辦的報紙增加了一點壓力，那間報社也很快倒閉。然後他們化整為零，跑去更多的小報當了專欄作家……哼，我畢竟無法關閉倫敦所有的報社，而且他們中有些聰明的家夥大概猜到是我在幕後主使，所以我本人無法滲透進去。”

“可我對外宣稱是你親戚……”伊薇特一臉黑線。

“沒關系，上次你成功解決了紅磨坊殺人案的謠言，證明你在這方面有着非同一般的才華，我熱愛推理的叛逆侄子，相信你一定可以做到。你需要盡快加入他們，從内部引導他們的注意力，避免他們過于旺盛的好奇心和豐富的想象力耗費在我們不希望凡人接觸的領域。”尤利西斯不負責任地說。

“……我姑且試試。”畢竟自己的确是個推理愛好者。

“還有一件事，你之前呆的療養院已經被查到了，私下把你賣給托馬斯·西蒙的是其中一位外科醫生，他當時誤以為你已經死于手術，于是就像賣掉其他屍體一樣把你賣給了一個出價很高的人。這些年倫敦新成立了許多醫學院，用于解剖的新鮮屍體相當暢銷，一具視品相和完整度可以賣1到4鎊，為此已經發生好多起盜屍案。療養院的病人死亡率很高，那位醫生也是非法屍體交易的慣犯了。另外，因為送你進療養院的人留的是假名，很遺憾你的家族我們無法尋覓。”

這個時代的人們視精神疾病為一種詛咒，或是家族遺傳缺陷的象征，他們畏懼旁人知曉自己有着這樣的血親，在精神病療養院留真名的反而不多。

“沒關系，他們對我來說就是陌生人。”伊薇特無所謂地說。

“……我還以為你會很想複仇，如果你知道家族的信息，并且想給他們制造一點不幸，我可以用世俗的力量幫你。”尤利西斯眨眨眼，“這是組織的規則允許的。”

“真的不用，我是真的記不得了。”

“那好吧，善良純潔的小姐。”尤利西斯攤手，“賣掉你的醫生最近也有麻煩了，我讓警察廳的熟人好好‘關照’了他，把他家搜了個遍，終于發現幾顆從死者嘴裡撬下的金牙。”

“啥？”伊薇特迷惑不解。

“光是販賣屍體可不算什麼大罪，在牢房裡蹲幾年算是便宜了他。而盜墓就不同了，偷竊死者的貴重珠寶隻會被處以絞刑。”

“真是一個不得了的大麻煩啊~幸運的是，這或許是他面臨的最後一個麻煩了。”伊薇特調侃着。

這樣的人死了也活該，她從不憐憫為惡者。

“我為你訂了泰伯恩刑場附近最舒适的房間，位置極佳，角度美觀，視野上乘，非常适合用來欣賞仇敵生命的末路，房間号是……”

他還沒說完，伊薇特迅速打斷道：“感謝您的好意，我覺得還是不用了。”

真不知道這個時代人民變态的興趣愛好是怎麼來的，一旦有死刑大家都人山人海去圍觀，據說刑場邊的咖啡館和旅店一到執行死刑期間至少能漲五倍的租金，最好的位置還要競拍。伊薇特在報紙上看到過兩位搶劫殺人犯被處決的報道，當時至少去了四萬人圍觀，可謂盛況空前。由于人太多，圍觀群衆甚至自相踩踏死二十八人，并造成至少一百多人受傷。

伊薇特數了數，兩位殺人犯生前殺的人還不足死後的零頭，也算得上相當諷刺。