在正式對上喬伊斯前，塞缪爾·貝克特想過很多事情，他想起了很多事情。

死前要是沒有走馬燈，那錄音帶也是可以用來描述自己簡短的一生的。

他對此堅信不疑。

自己的前半生沒什麼可說的地方，他很年輕的時候就已經離開了家鄉，在戰争的時段裡加入了異國他鄉的抵抗組織，又以普通人的身份行走在戰場之上。

不愛社交，不喜出面，生活中幾乎也沒有幾個特别要好的朋友，在戰争結束之後，日常最喜歡做的事情就是拿着一份報紙在無所事事地在街上閑逛。

不做些什麼，就是到處看看，看看每個人，看看每段日子，收集一些地名和事情。

而他和詹姆斯·喬伊斯的第一次相遇，就是起源于巴黎街頭的一場閑逛。

那天巴黎的天空暗淡無光，周邊的建築物也是昏黑一片，人們匆匆走着，像是在竭盡全力地逃離着這整個陰霾的地方。

貝克特撿起了一張飄落在地上的報紙，他大緻掃了一眼，基本都是些法國官方政府的陳詞濫調，例如什麼南部地區動蕩平息，或者說是總統已經安全回國，要知道這些東西還沒有物資分配的通告來的有意義。

但也比某些雜志放置在封面位置的審判名單要好很多。

明明戰争已經結束了，恐怖氣氛卻一刻也沒有從這個城市裡離開，先前有個小年輕拿着喇叭在大街上宣稱“恐怖事件的發生是為了讓國家更好更平靜地愈合與重建”，還得到了不少民衆的贊同，而路過的貝克特隻覺得這一切諷刺地過了頭，然後他就卡着異能偷偷把這人揍了七頓。

但無論如何，擺在眼前的事實就是如此，千辛萬苦到來的和平并沒有很快就讓一切恢複成最初美好的樣子，相反，所有的一切變得更糟糕了。

就連巴黎都是如此，那别的地方更不用想了。

每天的上午，貝克特都會準時在街頭閑逛，然後閱讀着來自世界各地的報紙，從很多事件展現出來的手段來看，文字便是最觸目驚心的武器。

他翻過報紙的背側，那是一條來自愛爾蘭的新聞。

看到那個熟悉的地名，貝克特想都沒想就把報紙揉了起來，嗡嗡的聲音立馬從腦子裡響起，全然沒有短時間停下來的意思，這個糟糕的病症正是戰争留給自己的紀念品。

好不容易回過神來，他就被大半邊的白色晃了眼睛，暗色調的環境裡突然被刷出一道白痕。

而白痕的主人——位于自己眼前的這個青年有着一頭白色的頭發，穿着白藍色條紋的衣服，他手中的白色盲杖沒拿穩，整個人即将摔倒在地，好在醒神過來地貝克特及時出手扶住了他。

“先生，小心點。”貝克特把人攙到一邊的長椅上坐着，又把那根沒能逃離落地命運的盲杖撿起來遞給了原主。

盲眼的青年一直沒說話，他隻是用彎曲的指關節輕輕地叩響了手中黑色的杖頭部分。

因為戰争的原因，巴黎如今的殘障人士也迅速增多，成為了政府需要面對的一大難題，他們在倉促之間設置了對應的保障設施，啟用了一些原先已經廢棄的功能性建築，稍微改善了一點相關情況，但現在已經到了可以讓一個殘障人士直接上街的程度了嗎？

沒有任何輔助信息，人看起來也像是不會說話，連摔倒也不是出于什麼被障礙物阻攔，而是類似于身體不适，根本沒有任何預兆地倒了下去。

似乎是個多災多病的人，這就麻煩了，他壓根沒有處理這種人的經驗，貝克特掃了一圈周邊的人群，也沒有發現疑似此人家屬的存在。

“能聽見我說話嗎，先生？”

下意識地抖了抖團成球的報紙，貝克特猶豫着開口，要是這人真的聽不見，沒有任何信息處理的能力的話，那還是找警察快一點。

對方仍是一言不發，專心專意地敲着那根與自己色系相同的盲杖，直到沒有任何頭緒的貝克特準備走向街邊的電話亭報警，他才依着盲杖從木椅上蹦了起來。

“有人會來接我的，你不用急着通知那群土豆洋蔥炖羊肉。”面對着貝克特驟然變得警惕的神情，他露出一點遺憾的表情，“好吧，再等一下，相信我，我真的有人來接。”

他似乎為自己口中的這個人很驕傲，但下一句話又将話題轉到了自己身上。

“我是斯蒂芬——不對，詹姆斯·喬伊斯。”戴着墨鏡的青年低了下頭，露出了一雙綠色的眼眸，與全身的潔白不同，那祖母綠的顔色過于晶瑩，像是擁有着一對璀璨的翡翠。

隻是翡翠的主人并沒有逃脫失明的症狀，他用手摸索了下旁邊的位置，又往旁邊挪了一點，示意貝克特坐下來說話。

貝克特走了回來，他沒聽過這個人的名字，但不可否認的是，這個人的眼睛讓他想到了維爾河，而那條河道最終從光明中蜿蜒伸向了一個先知的方向。

由于習慣所緻，自己坐下來的時候依舊是與人隔了一段距離，貝克特思索了一下，決定順着對方的話說了下去，“我想，那不是一群可以用食物來形容的東西，明明是令人讨厭的動物，比如狗，他們應該在1922年跟着北邊的狗骨頭一起被直接打包出去。”

“過了八十年都一直是那樣。”喬伊斯哇哦了一聲，他饒有興緻地坐直了身子，盲杖點點地面，打了個愉快的旋兒，“對了——你主動關上了伊塔卡的門，為什麼這麼做，是巴比倫的崩塌，還是阿爾斯特的詛咒？”

銀發的青年對這個問題若有所思，盛滿風雨的藍灰色眼眸微微眯起，他足足沉默了幾分鐘，等待答案的傾聽者也跟着他一起不說話。

他支吾了一下，才用認真的語調回答出了一個模糊的答案，“不記得了，但抵達荒野的時候是塔耳格利亞月的第六天。”

“好吧，安德羅格奧斯。”喬伊斯得出了自己的結論，“聲音很清晰，但内容又很模糊，你果然見過壁壘了，那東西就是一堆壞死的植物纖維。”

貝克特點了點頭，頗為贊同喬伊斯後面的觀點，但出于初遇的禮貌，他還是出聲指正了自己的身份，“但是我不是希臘人。”

聽到了這句話，喬伊斯愣了一下，很快變得大驚失色，他結結巴巴道，“難道，難道我就是了嗎？！”

過于震撼的答案顯然讓這位久病不愈的青年咳嗽了起來，他握緊了手中的盲杖，身邊沒想到會後如下發展的貝克特有些無措地站直了身子，還沒等他來得及做出些什麼，一道紅色的影子便出現長椅前。

那是一個身材高挑的姑娘，她格外熟練地拍了拍喬伊斯的背，紅褐色的長發從帽子裡散亂而出，顯然是一副剛剛跑過來的樣子。

這個像火一樣的姑娘穿着當下最時髦的褲子和靴子，她打扮成了男人的模樣，卻從未失去過一個女性所會擁有的細緻與溫馨。

“親愛的。”清透的聲音響起，那也是愛爾蘭西部人特有的語調，“這是什麼？”

她指的是喬伊斯借着彎腰藏在自己懷裡的東西，那玩意兒根本藏不住，綠色枝葉和紅色花瓣混合在一起，就算喬伊斯想要保持新鮮感，但她也不得不提前為這位藝術家考慮一下花刺的存在。

“親愛的娜拉，這當然是……玫瑰花！”喬伊斯揭曉了答案，他滿懷愉悅地将花遞給了自己的愛人。

娜拉微笑着接了過去，雖然她很喜歡對方設置的小驚喜，前提是這一切的開端不是他的猛烈咳嗽。

而站着兩人旁邊的貝克特在此時此刻隻負責傻掉的功能，他咽了咽口水，突然覺得自己好像有點多餘。

不過好像也沒有特别大的關系，因為在以後的幾年裡，貝克特也沒能夠完全習慣這對小情侶的日常。

“這是娜拉！”喬伊斯清了清嗓子，這次的狀态好了很多，他向呆滞了半天的貝克特介紹，然後又向一直保持着微笑的娜拉介紹起了另一個人，“這是安德，呃，不對……”

“貝克特，塞缪爾·貝克特。”貝克特有些頭疼地接上了自己正确的名字。

“你好，我是娜拉·巴納克爾。”娜拉的笑則比她愛人自然得多，絢麗盛放的花堆放在懷中，能夠讓人感受她似乎本來就是個活潑自信的人。

在此之後，喬伊斯立刻用盲杖敲了地面，他像個沒長大的男孩反複強調着一個事實，“沒錯，這是我的巴納克爾。”

幸虧剛才隻是虛驚一場，貝克特松了緊着的氣，也大概明白了這個話題不僅僅限于自我介紹的範疇，便順理成章地把話接了回去，“好吧，巴納克爾……但誰是誰的巴納克爾，二位，我覺得這不好說。”

對于這句充滿了反問語氣的話語，喬伊斯明顯是有些不滿的，他剛想說些什麼用以反駁，站在他身旁的娜拉卻十分愉快地笑出了聲。

“真是個好問題。”她眨了眨那雙明亮的眼睛，于是喬伊斯隻好嘟囔了幾句，擺出了一副洩氣的模樣。

這便是貝克特和喬伊斯，與娜拉的初次相遇，天氣不算很好，但遇到的人還算不錯。

貝克特将這一切默默地記了很久，直到重新回到故鄉，過度透支的異能開始慢慢消除他的記憶，将自己的存在變成無數場景中的局外人。

他面對着腦海裡那些越來越陌生的畫面，看着與自己有着同樣外表的那個青年說話，微笑，流淚，下意識伸出手，又收回了手。

“現在已經遲啦。”坐在長椅上，貝克特告訴自己，也告訴那個叫作櫻庭青筱的少年。

望着車站外的雨，櫻庭青筱溫和地笑了笑，“不錯，現在已經遲啦，但是我們要走嗎?”

貝克特思考了一下，就像他當年思考着怎麼回複喬伊斯一樣，好在坐在自己身邊的人一直都很有耐心。

在對話的最後，青年聳了聳肩，他拖長了說話的語調，“好，我們走吧。”

并沒有坐着不動，他們選擇撐起了傘，各自進入了都柏林的雨裡。*

通過異能書進入【翡翠夜】裡的時候，貝克特也不知道自己究竟在想些什麼，他似乎是模模糊糊中感受到了些許形态改變的痛苦，但那份痛楚很快就與他的感覺一樣消失不見了。

異能透支過後的身體情況依舊在惡化，那麼意味着【翡翠夜】裡都柏林的狀況也同樣糟糕。貝克特冷靜地得出結論。

當他因為櫻庭青筱的出現而重拾部分記憶的時候，那部分遺失的痛苦才延遲着爬上了自己的骨髓，一瞬間襲來的感覺幾乎等同于迅速搗碎自己的五髒六腑，然後把神經細胞全部壓平成紙張，将其反複折疊，再強行糊上了鏡像世界的表層壁壘。

站在隻剩下自己的等候室裡，貝克特還沒來得及緩神，一個黑發綠瞳的青年便擁着滿身的寒意走了進來，即使發色并不相同，他還是認出來了眼前的人是誰。

外面的天氣依舊很糟糕，握着木杖的青年視力正常，自然不會有着類似碰瓷一樣的相遇現場，那個暖火一樣的女子也沒有突然出現，一切都像天氣一樣糟糕。

“......”

貝克特想過兩人見面的時候自己要說些什麼，但實際上他什麼也沒說，不安的情緒在放大，骨片項鍊泠泠作響，藍灰色的眼睛悄無聲息地睜開，盯緊了那根朝着自己面門襲來的木杖。

很好，還是那個喜歡用盲杖打人的喬伊斯，至少這點沒什麼變化，他的腦子裡冒出了這個有些奇怪的想法，但手上的動作也因此沒有停下來。

身邊的木椅直接被他單手拿起，神父打扮的青年直接掰斷了用以靠背的部分，将其在面前輕輕一揮，便将木杖往旁邊的方向打了過去。

單論身體素質，當過軍人的貝克特可以吊打五個以上的喬伊斯，即使這裡是對方的主場，也改變不了這一點。

在時間混亂的翡翠夜裡，他們并不會主動使用各自的異能，因為他們都清楚，兩個時間類異能一旦産生正面沖突，其引起的特異點将會在一瞬之間造成不堪設想的後果。

沒必要。貝克特繃緊身子準備先一步主動出擊，他其實很想問對方些問題，但喬伊斯此刻正面無表情，看起來根本沒有想回答他問題的意思。

木杖扭轉方向，再度回到了主人的手中，站在窗前的貝克特動了起來，他的動作向來利索簡單，幾乎是喬伊斯剛握緊黑色木杖的同時，紋着十字架的衣角就從自己的視線中擦過，橫劈而來的掌風力度自然是輕不到哪裡去，但他隻是往後微微退了一步，受到影響的隻有幾縷微微揚起的鬓發。

貝克特啧了一聲，反手抵住了那根木杖，他穩住身體蓄力，而後往前跨了一大步，比他力量稍弱的喬伊斯則在這場對抗中稍顯下風，連連向着落地窗的邊緣後退。

喬、伊、斯——”全身都在發力的青年一字一句地喊出了對方的名字，中指與無名指夾住棍身将其一掀，直接帶着自己身前的人撞上了玻璃表層，力量對抗所帶來的餘震帶着悶響聲驟然響起在兩人的耳邊。

也不知道喬伊斯究竟是怎麼想的，他突然松了自己的力氣，還不忘露出一個熟悉的笑容，借此機會給滿臉苦悶的貝克特做了回複，“嗯，在，是本人。”

緊接着喬伊斯再度握住了木杖往身後猛烈一敲，清晰的裂縫盛開在落地窗中央，控制住他的貝克特來不及松開自己的力氣，不堪重負的殘渣便已經在刹那間炸開，單薄的身影歪斜着倒了下來。

然而喬伊斯還在笑，他完全不怕墜落于雪中。

“你一定要在下個輪回才說出一切嗎！”介于他們多年的友誼，即使是到這個地步上了，貝克特也沒清楚喬伊斯究竟想做些什麼，但他意識到對方要做什麼了。

包括先前喬伊斯所做出來的舉動，其實就是他意識到了自己在短時間無法直接攻破貝克特的阻擋，所以幹脆另辟了一條蹊徑，準備從等候室中開辟出一條新的外出道路來，再由此到在無人之境施展自己的異能，徹底包圍住翡翠夜下殘缺的都柏林。

“不會有下個輪回了。”

喬伊斯輕輕地歎氣，翡翠綠的眼眸熠熠生輝，他沒有向好友道别。

“翡翠......”

話音未落，暴風雪在漏洞中沖了進來，以迅雷不及掩耳之速打斷了兩人的對視，也用耀眼的雪幕掩埋了遠去之人的身影，呼嘯的聲音立馬覆蓋了其他事物的動靜，隻能抓着窗框邊緣的貝克特瞳孔微縮，他呼吸了一口空氣。

不該出現在此刻的東西紮堆出現，尤其是在腦子裡響起的嗡嗡耳鳴聲，全部的聲調被扭曲，藍灰色的眼睛披上一層厚重的霧氣，在意識的湮滅中向外傳遞。

誰在遠去，繼而伫立，炮彈爆炸，沖鋒号嘶吼，腦袋着油了，塵埃飛舞，雲邊的哨崗，空洞與彈孔，煤礦廠，掩埋，很多紀念碑，不對，成為火柴的孩子，軍大衣，哀嚎爬行，覆蓋，灰燼和廢墟和漆黑，塔在傾斜，什麼都消失了，攻擊，不可名狀的世界，不可名狀的聲音，我，還有抓鬥，審訊盡頭的呻吟，李爾王，路燈，指責第三者，絕對性犯人，錯誤，問題，嘭，連續不斷的控告，閉上眼，聽，虛無，定義和概念，全都幹淨。

萊爾提斯，我們的老戰士，許個願吧，你将第一個擲出長矛。

黑色在遊動，不僅僅是黑色。黑色、深紅、銀光組成的色塊停了下來。

就算是在越來越渾濁的視線裡，那點黑紅在白雪的映襯下也太過明顯，櫻庭青筱從宴會廳跑了出來，在嘗試追趕消失在風雪中的喬伊斯無果後，他回頭朝着二樓陷入失神的人喊道。

——“貝克特先生！”

銀鎖反射出刺眼的光，灰霧散開，滿身狼狽的少年陷落在上升的雪花中，那雙純粹的黑眸倒映出陰沉的天空，已經足夠将白色全部吞噬了。

“讓一切停下來！”櫻庭青筱沒有結束他的喊話。

向來古井無波的聲音在尾梢部分也變得不穩，連帶着混亂的水潭一圈圈泛起漣漪，艱難停止喘息的貝克特在風中抓住了自己的項鍊，他斷續組織着自己的話語，“我知道了......我知道了！”

潔白的世界裡大片的灰色斑點開始騷動，猶如一滴水融于一片雪中，那場突如其來的暴風雪打斷了喬伊斯的異能展開，卻沒有在貝克特使用異能的時候遭到任何抵抗。

異能空間中的兩聲歎息先後響起。

坐在搖椅上的女人沒有看他，隻是翻閱着手上的經書，“說，天上的父寬恕地上的罪。”

他自然沒有跟着念，而是對着女人冷笑了一聲，自顧自地往下說，“于是我不會寬恕你。”

......

“我們的天上的父，求你寬恕我們的罪過，如同我們寬恕别人一樣。”

貝克特聽見從自己口中傳來了熟悉的話語，他神色不變地放下經書，微笑着望向禱告會中的衆人。

接着是轉身離去，走了七次的道路出現在眼前，年輕的神父若有所思，他的身影很快消失在了教堂的深處，唯有那尊溫柔的聖母像留在這裡，微笑着靜默不言。