“你的父母是我見過的最優秀的巫師，當然，也是我認識的人當中最好的人了。”海格掏出一塊污漬斑斑的、髒得要命的手帕擤鼻涕，那聲音響得像在吹晨号，“但……但是，神秘人把他們殺了，可是叫人弄不明白的是他也要去殺你。也許是想斬盡殺絕吧，可他沒有殺成。”

海格抽噎了一聲，大滴大滴的眼淚從他像黑甲蟲一樣的眼睛中湧出，把那雙眼睛沖刷地格外明亮，哈利甚至能從中看出海格内心的迷惑和悲傷。

“哈利，你知道你額頭上的傷疤是怎麼來的嗎？”海格撩開哈利額頭上的碎發，像是沉浸在了記憶中。

“佩妮姨媽說這是當年奪走我父母生命的車禍造成的……當然，我現在知道它可能是伏地魔留下來的。”哈利無意識地伸手摸上了自己的額頭，還沒有從海格的講述中回過神來。

海格聽到那個名字時抖了一下，用央求的眼神看着哈利，似乎是在請求他不要直接說出那個人的名字，哈利點頭表示自己明白了。

接着，海格才繼續講述道：“除此之外，這不是一道普通的疤。那是一道很厲害的魔咒，這道魔咒不僅殺死了你的父母，也毀掉了你的家，可是它卻在你身上頭一次失去了作用。你要知道，那些神秘人決定要殺的人，沒有一個能躲過劫難，你是惟一大難不死、活下來的人，同時，這也讓你在魔法界出了名。”

哈利的腦海裡出現了一些非常悲慘的景象。當海格的故事就要講完的時候，那道耀眼的綠光突然閃現，比他記憶中的任何一次都更加清晰，他又想起另外一些事，他生平第一次聽到一陣響亮、陰冷、兇殘的笑聲。

那些畫面被從腦海深處挖掘出來，一幕一幕的記憶片段被不斷回放，哪怕哈利此刻正坐在爐火旁，他還是覺得自己渾身冰涼，但這也讓他的思緒變得更加清晰和冷靜。

“那伏……對不起，我是說，那神秘人後來怎麼樣了？”哈利又問，他現在幾乎有成百上千的疑問丞待解決。

海格搖了搖頭說：“誰也不知道。他自從那天晚上後就失蹤了。有人說他死了，但我覺得這純粹是胡說八道。但也有人說他在等待時機，想要東山再起。不過大多數人都認為你身上具有的某種力量把他毀了，他在你這裡受挫以至于虛弱不堪，隻能躲藏在某個地方，也成不了什麼氣候。”

海格用熱切而崇敬的目光注視着哈利，但哈利并沒有感覺到高興和自豪，相反，他認為這肯定是一個可怕的錯誤。

他是個巫師？不，這絕對有什麼地方不對勁。

哈利自認為從小到大都過得平平凡凡的，與其他的男孩們沒有絲毫差别，頂多會比别人多受些欺負，多挨些打，但這對于一個孤兒來說難道不是很常見的嗎？如果自己是個巫師，那他在遭受德思禮一家虐待的時候，他應該顯露出一些特殊的能力來，但實際上，自己連達力都打不過，身材也比其他人瘦小。哈利回想着自己過去的經曆，猶豫地問海格：“我想您一定搞錯了，我想，我不可能是一個巫師。”

海格像是在看一隻把桌子上的水杯打翻的貓咪一樣，用一種寵溺的語氣對哈利說：“不是巫師，你害怕或生氣的時候就從來沒有事情發生嗎”

哈利開始更仔細地回憶過去，發現在自己在情緒不好或者生氣的時候，确實會發生一些奇怪的事情，就最近來說，動物園裡消失的玻璃就是一個例證。

哈利終于相信自己是一個巫師了，但弗農姨夫不甘心就此罷休，他對海格強調自己是不會花錢讓哈利進那種把戲學校，學那些毫無用處的東西的。

海格對弗農姨夫大聲咆哮着，在他的話中，弗農姨夫這樣的大傻瓜是攔不住哈利去霍格沃茨的，因為他覺得哈利一定會在最偉大的魔法師鄧布利多教授的教導下，成為霍格沃茨最優秀、也最有名的巫師。

然而弗農姨夫可能氣憤到了極點，他有些口不擇言地诋毀了鄧布利多教授，這可捅了馬蜂窩了，海格絕不允許有人侮辱他最尊敬的鄧布利多教授。于是達力成為兩人之間罵架的犧牲品——他的屁股上被海格變出了一條豬尾巴。弗農姨父一邊吼叫，一邊把佩妮姨媽和達力朝另一間屋拖。他最後用恫吓的目光瞪了海格一眼，砰的一聲把門帶上。

“哦，他應該要感謝我。”海格還是有些氣呼呼地說，“我讓他的兒子變得更像一隻小豬了，這下子可跟他一模一樣了。”海格對着哈利眨了眨眼，“當然，如果你能夠幫我保守我施了魔法的秘密的話，那就再好不過了。”

哈利驚訝地問：“難道巫師不能夠在麻瓜面前施用法術嗎？”

“嗯——事實上，隻是我被禁止使用魔法。”海格有些含含糊糊地回答道。

哈利又追問為什麼海格不被準許使用魔法，海格隻遮遮掩掩地表明自己在三年級的時候被開除過，自己的魔杖也因此被撅斷了，但是鄧布利多教授接納了他，讓他能夠在獵場做看守。

哈利看出海格不太想談論有關開除的往事，或許是因為不太光彩，于是他明智地選擇了接受了海格早點睡覺的建議，披着他的厚呢外衣進入了夢鄉。

第二天一大早，哈利就醒了過來，但他仍舊閉着眼睛，害怕昨天晚上發生的一切都隻是一個夢。

這個夢實在是太好了，他一點也不想從中醒來，更别提在做完這樣一個好夢之後，還要面對德思禮一家。

但耳邊“啪啪”的響聲無疑是佩妮姨媽提醒他趕緊起床的訊号，他隻好無奈地睜開眼睛，準備起床。

但當他完全睜開眼睛後，溫暖的陽光照耀在他的身上，昨夜的狂風驟雨像是水中的泡影一般，海格躺在坍塌的沙發上呼呼大睡，發出十分響亮、但此刻讓哈利格外安心的鼾聲。

剛才讓哈利産生誤會的啪啪聲是從窗外傳來的，那裡正有一隻貓頭鷹用鳥喙和爪子敲擊玻璃。

哈利特别高興，他趕緊跑過去打開窗戶，接過了貓頭鷹嘴裡銜着的報紙。可是貓頭鷹并沒有離開，哈利以為貓頭鷹想要吃點什麼，于是他把昨晚海格遞給他的岩皮餅喂給它，但貓頭鷹嫌棄地看了一眼那塊硬邦邦的餅子，撲騰着翅膀飛進小屋，用爪子去抓海格的外衣。

哈利在海格睡意朦胧的指導下給了貓頭鷹五個納特，塞進它綁在腿上的一隻小皮囊裡，随後它就從敞開的窗口飛出去了。

過了一會兒，海格終于完全清醒了，他打了一個長長的哈欠，然後招呼着哈利出門了，說是要帶他去倫敦買購物清單上的東西。

哈利突然意識到了一個很嚴重的問題：“唔，海格，弗農姨夫說他不會花一個子讓我去讀霍格沃茨的，這意味着，我沒辦法支付學費，也沒有錢買那些學魔法要用的東西。”

“這個你不用擔心，”海格說，站起來搔了搔頭，“你以為你父母什麼也沒有給你留下嗎”

“可要是連他們的房子全都毀了——”哈利疑惑地問。

海格咯咯地笑了起來，他耐心地跟哈利解釋巫師們都會将财産存在古靈閣，那是妖精們開的銀行。在另外向哈利科普妖精的特性後，他表明古靈閣也因此是存放東西最安全可靠的地方，還得意地挺起胸告訴哈利，自己要去那裡替鄧布利多辦一件霍格沃茨的公事。

在去往古靈閣的路上，海格翻看着《預言家日報》，哈利坐在一旁想着自己的事兒。盡管他還是有很多問題想弄清楚——幾乎要比他過去這麼多年裡想問的問題還要多——但他還是盡量保持安靜。雖然這很難，但哈利從弗農姨夫那裡學會了不在别人讀報紙的時候冒昧打擾。

最後，他們來到了一家肮髒的狹小酒吧——破釜酒吧。要不是海格指出來，哈利很可能不會注意。

兩人進去後，裡面說話聲就突然低了下來，不少人和海格打招呼問好，哈利感覺到自己正被很多人同時打量着。這時，酒吧老闆湯姆也走上前來招呼他們，在得到海格有事情要處理的答複後，湯姆把注意力轉移到了哈利身上。

“哦——這位——莫非這位是——”湯姆率先認出了哈利，熱淚盈眶地拉起哈利的手，“哈利·波特先生，榮幸之至！”緊接着，酒館裡其他的人都相繼認出了哈利，他們一個個地都來和哈利握手并自我介紹，好像能夠和哈利接觸是一件格外有面子的事一樣，甚至當哈利認出其中一個人曾在商店裡朝他鞠躬的時候，那個男巫激動地大喊着，哈利毫不懷疑如果自己要是可以喊出他的名字，他将興奮地立刻飛到天上去。

不過讓哈利印象最深刻的是說話結巴的、将在霍格沃茨教授黑魔法防禦課的奇洛教授，哈利覺得他看起來不太像個教授，至少一個教授不應該看上去這麼膽小。

在花費十來分鐘跟人握手後，海格帶着哈利穿過吧台，來到四面有圍牆的小天井。這裡除了一隻垃圾桶和一些雜草，此外什麼也沒有。

海格用傘在圍牆上敲了幾下，随後那些磚塊就移動起來，不過眨眼的時間裡，他們面前就出現了一條足以讓海格通過的寬闊的拱道，通向一條蜿蜒曲折、看不見盡頭的鵝卵石鋪砌的街道。

海格決定先帶着哈利去古靈閣取錢，不然的話他什麼也買不了。兩人來到了哈利的父留給他的金庫，裡面成堆的金币、銀條和堆積如山的青銅納特，讓哈利受到了不小的驚吓，或者描述地更準确一些，應該是驚喜。

在幫哈利取了一小袋金币後，海格就趕去了保管十分嚴密的731号金庫，在那裡，海格取走了一個髒兮兮的小包。

那一定是什麼非同一般的東西。哈利想。但他沒有多問，因為哈利明白一個道理——但凡涉及到機密，知道的人越少越好。