“所以兩清是最好的做法。”

他好像猜到她接下來要說什麼。

她其實不想和他如此泾渭分明。無情莫過于一别兩寬，再無交集。

遂晚艱澀地開口：“你說我救過你的性命對不對，雖然那天晚上即便沒有我，你也絕不會有性命之憂。”

“我想藉此向你換一筆學費。”

那一刻她深感到自己卑劣，但唯有讀書，才能掙取到安身立命的本錢，才能擺脫當前的窘境。

她隻能對他開口，挾恩圖報。

細數和他每一次邂逅相遇，她都在捉襟見肘的境地，大約不會給他留下什麼好印象。命運愛開玩笑，他們之間，也就是這樣了，哪怕她自編自撰，總是鮮有下文。

“我會盡快還給你的，盛生。”她補上一句。

盛堂眼中忽然煥發光采，倒映的燭光灼灼爍動，他雙手撐着下颏湊近些，很感興趣的樣子：“想讀哪所學校？”

他絲毫不關心費用，他本來就很有錢。

“但你不是……□□也需要做學問嗎？”他饒有興味，“用來解決什麼，我很好奇。”

她想那晚既對他坦白自己是社團大佬的契女，如今也解釋不清，黯然含混過去：“我已經離開那裡了，如今孤身一人，總要生活。女孩子能謀的事有限，聽說青蔭女校教授外國文學，我想畢業以後從事翻譯工作，掙些薪水。”

多卑微又物質的想法，在盛堂面前，猶如蝼蟻汲汲營營。

盛堂聽完後果然略顯失望，但他沒有表現出來，遂晚是從他瞳中熄滅的神采窺見的。

桃花眼低垂，眼睫投下一小片陰影，憂郁好看。

她的心倏爾絞緊，清咖啡的苦全都泛上來，淌進她心裡的苦卻是難以言喻的。

盛堂思量片刻，建議說：“打算讀外國文學還是選擇中西女校，那裡專門聘請洋人教師，會用全英文授課，語言文化更加地道，老師的人脈和眼界也和青蔭大不一樣。”

那是當然。中西女校是廣州知名的私立貴族女校，名媛聚集地。

遂晚從沒有考慮過，因為望而卻步的高昂學費。中西女校一年學費收取八十大洋，而青蔭女中僅要八大洋。

她垂眸望着桌上狼藉的杯盤，“承蒙招待，已平白受用下午茶，也耽誤了你的時間。我基礎一般，實不願你為此破費，我說過，這筆錢我是要還你的，我怕将來譯著等身，稿費也難抵償。”

“誰要你還？”盛堂擡眸，桃花眼中閃過一絲淩厲，便如脂秾旎夢刹那被冷風吹散。四目相對，這次遂晚看得很清，他瞳仁中失望昭然。

盛堂的語氣重了些：“遂晚，你讀書，不是為效法迂腐文人争自身骨氣，也當不止謀取糊口之薪水。除了獨善其身，你是否想過讀書後投身這個愚昧未完全消除的時代，以新知扶正風氣，讓國民進步，給國家帶來财富。”

“西文譯中充其量隻是媒介，西學中用講求學習西方的科學與思想，結合我國的發展道路，使國民受益。不拘學什麼，哪怕是外國文學、西語翻譯，你能有這份求知若渴的決心已然很好，為何要受制于銀錢妄自菲薄？終将本末倒置。你獲得的學識，本能給自身和社會帶來更多。我很有錢，我自願資助你，你接受就好。”

他說完，掏出皮夾從裡面抽出一張銀票，放在桌上，并不打算要找零。起身生硬地結束這次見面。

“走吧，我送你。”他對遂晚說。