恋上你中文

繁體版 簡體版
恋上你中文 > 關于我在紅發海賊團當神棍這檔子事 > 第6章 006

第6章 006

章節錯誤,點此舉報(免註冊),舉報後維護人員會在兩分鐘內校正章節內容,請耐心等待,並刷新頁面。

我從頭到尾看了一遍信的内容。

……嗯。一言難盡。我能給這封信除了華麗沒有多餘的形容。

用了整整一頁的話,概括一下就是:因為最近發現女兒常常有心事,覺得是不是她一個人太過孤獨,所以想邀請蘿茜這個女兒的好友到王城來陪伴她,做公主的侍僮。

雖然我還是很想看格妮維雅的臉,但說實話,單論這封信而言,她真的是貴族思維啊——看了遍诘屈聱牙,用了成語又用諺語,如果不是依靠了一點作弊,我的拉丁文詞彙水平差點不能完全看懂這封信。

但是和那種堆砌的繁瑣華麗帶來的冰冷生疏不同,她的用詞卻非常誠摯,文字中殘留的情緒也告訴我她寫的時候沒想過階級問題,真心想要邀請自己女兒的朋友去王城……聽起來好像很矛盾,我懷疑她這樣寫信可能是單純以為所有人都會拉丁文,沒有其他額外的意思。

……感覺不太聰明的樣子。

不過笨蛋美女好像讓我更感興趣了。

聰明的美女被我欣賞,笨蛋美女我就會忍不住想要逗弄,我大概是個惡劣的人,比起說憐愛,不如說很喜歡看到笨蛋美女被欺負也不懂反抗的可愛模樣。

言歸正傳。在看完這封信,整理了思路,我給蘿茜翻譯了信的内容,但可能是曾經當老師的後遺症,我在翻譯的時候,下意識想要以教導蘿茜理解貴族語言的角度去将這封信解剖給她看。

畢竟貴族們的思路不管世界還是時代怎樣變幻,反正都是以把簡單的話以繁瑣的方式說出視為自己獨特的優越,我對這個有豐富經驗。

一封信看着很長,但說起來的話,我很快就結束了解釋,有閑心地托起臉去看蘿茜。

她藍色的眼睛睜大了,呆愣愣地看着我——唔嗯、藍眼睛的兔子,好可愛啊,想養兔、咳咳,不行,船上養動物好麻煩,有猛士達就夠了。

“……蘿茜?”

我難得正常地叫了一聲她的名字。

不過沒想到的是,聽見我叫她,她反而像是做壞事被抓包了一樣慌張。

不僅動作淩亂地應是,還把手臂磕到了桌角上。

嘶。

我看着都感覺痛。

但蘿茜還是很有精神啊……她捂着磕到的地方,雖然眼淚汪汪,語氣還是很有活力:“嗚、!那個,不好意思,我走神了!”

“這個倒沒什麼啦,你哪裡沒聽到我再說一遍也沒關系。”

“不不不、沒有,瑪麗安娜姐姐說的我都聽到了!但是……”蘿茜撓撓臉,視線遊移,臉泛着淺淺的、和裙子一樣的粉色,“雖然知道了是什麼意思,但是我、我還是寫……可能……回信……”

哇。讓我幫忙回信真的是好大的信任啊,她是真不怕我會在信上寫什麼對她有害的話啊。

隻是這種事我也不方便按照我的意願去決定啦,如果香克斯不同意的話,就算我本身不排斥幫助蘿茜,我也一定不會答應她的。

我轉頭去看香克斯,他沒在看這邊。

那就是随我怎麼做的意思。

随我怎麼做那就簡單啦,我是隻對可愛的女孩子才樂于助人的熱心姐姐。

詢問了她想說的話後,我迅速地幫蘿茜寫好了回信。

寫到最後落款時,我想起自己不知道蘿茜的全名,于是停頓了下來,擡頭用眼神詢問她。

她輕快地說着:“寫蘿茜就可以,我也不知道我姓什麼。”

猜到了。

畢竟是折斷的玫瑰。

信寫完了。

我浏覽了一遍,發現沒有語句問題就遞給了蘿茜,她看上去好像很開心,拿着那封寫好的信翻來覆去地看了幾遍。

直到有人出現在門口小聲地叫她的名字,她才不舍地把信放回到包裡,抓着包的背帶向我再次道謝。

“能幫助像小玫瑰這樣可愛的女孩,我心情也變得很好——所以不用說謝謝啦。”我坐回了香克斯的身邊,我才不要自己坐呢,“快點去吧,不是說着急給郵遞員嗎?”

來找她的是個少年,和她差不多年紀的少年。

我聽見她喊那個少年叫“拉丘”。

拉丘這個名字……

我愣住了。

“拉丘?”

如果這個少年是這個名字,那麼我的猜測便出現了錯誤。

但如果錯誤……

命運啊。

你到底為這台戲劇之上的人偶們準備了怎樣的劇本?

“蘿茜。”我叫住了要離去的女孩,從她的藍眼睛裡看見了我的表情,“在外面等你的,是和你一樣,隻是叫拉丘嗎?”

蘿茜雖然不明白,但還是點了點頭。

她困惑地問道:“是有什麼問題嗎,姐姐?”

……我一時之間不知道說出什麼。

無法形容、難以表達,我感受到了闊别已久的悲哀,像是被命運玩弄的俄狄浦斯在此刻诘問,我聽見了不知道何處飄來的古老歌謠,在用斷斷續續、嘶啞傷情的聲音低聲吟唱着。

那是變幻無常之命運的回答。

隻要我想,我便能從回答中看到真正的真相,那份謊言在我面前也再也無處遁形。

『加入書簽,方便閱讀』
熱門推薦