文亦靈說：老闆娘你好！有什麼招牌好吃啊？

老闆娘回複：雲浮石磨腸粉，我們自己磨的米粉很好吃。

文亦靈：我們就來兩個蛋肉腸，倆份都加多點白芝麻，其中一份不加蔥花。

醬油你們可以自己去加，老闆娘重複了一遍他們點的腸粉要求。

文亦靈：沒錯，多謝！

（以上老闆娘和文亦靈的對話說的是粵語）

文亦靈問華譯林：你能聽懂我們在說什麼嗎？

華譯林說：當然聽得懂啦！雖然我的粵語沒有你的流利，但是粵語聽力十級不在話下的，好嗎？

文亦靈笑着說：好好好，你好厲害！

華譯林還用粵語說：肯定啦！

文亦靈：有沒有人說過你的粵語說起來好有feel的感覺。你們香港人是不是很喜歡說話的時候粵語夾雜英語來說？

華譯林說：我父母這麼說過我講粵語好有feel，不過我隻講過給你聽，除了父母之外哈～我父母會粵語夾雜英語說。不過我很少這樣，我要不就全粵語，要不就全英語。我覺得夾雜着講好奇怪呀，你覺得我說粵語好聽嗎？

文亦靈：還不錯吧！唱粵語歌的時候更好聽！

華譯林一臉深信不疑的樣子，問：真的嗎？

文亦靈說：對呀，唱粵語歌的時候，你的發音真的很可愛，和在講台上發言的你截然不同。當然啦，站在發言台上的外交官發言人是英姿飒爽的！

華譯林說：那是那是！我可是專業的！

文亦靈：棒！

說着老闆娘叫道靓仔靓女，你們自己過來加醬油啦！

華譯林說：好，謝謝！拉着文的手一起去。

文亦靈：我吃得淡一些，華那我也吃淡些。

文亦靈：我幫你叫的是不加蔥花的，上兩次吃飯的時候注意到你不喜歡吃蔥。

華譯林說：是的，謝謝關注。

文亦靈嘗了起來，華譯林問：好吃嗎？

腸粉店的老式吊扇在頭頂切割陽光，米漿蒸騰的 熱氣在文亦靈睫毛結出細密水珠。

她咬破腸粉薄皮時，花生油的醇香混着豉油的鮮甜在舌尖炸開，芝麻粒粘在唇角像散落的星星。

"這裡。"華譯林用紙巾輕拭她嘴角，廣府白話的尾音帶着石室聖心大教堂鐘聲的共鳴感。

他攪拌普洱茶的鋁勺碰響杯壁，文亦靈突然發現 他無名指關節有道淡色疤痕——形狀像珠江在荔灣的蜿蜒。

文亦靈：好吃，家鄉的味道。我爸爸就是雲浮的，媽媽是佛山順德本地的。我們家長期居住在順德，我是跟我媽媽的戶口，順德是美食之都。正所謂楚出鳳城，順德的美食在廣東稱第二，沒人敢稱第一的。有機會帶你去順德品嘗我的家鄉美食。

華譯林：好！一定有機會，我也要帶你去香港探店。有說有笑，你一口我一口吃起腸粉來。

回去的路上，他們手牽手走到公交車站。

文亦靈說：回去刷我的公交車卡吧！

華譯林：行！

文亦靈：我今天上午有課，下午我去圖書館自習，晚上我再去秘密基地學習。

華譯林：好！那我晚上也去秘密基地學習，要不我們約好以後沒什麼事的話，我們就約晚上去秘密基地學習吧，怎麼樣？

文亦靈：可以呀！

華譯林心想：又多了兩人相處的時間。

返程時兩人在公交站牌投下連體影子，文亦靈數着華譯林衛衣抽繩晃動的次數，發現每次刹車他都會用膝蓋護住她放在過道的帆布包。

當她說"晚上秘密基地見"時，站台廣告牌正循環播放國際辯論賽的宣傳片。