文亦靈說：嗯，謝謝老師關心。

文亦靈看見趙老師上面帶過微略悲傷的表情。

華譯林這邊也猜到易教授找他是為了什麼，華譯林就直接開門見山。

華譯林：教授，我知道你擔心什麼，不過請你放心。我們兩個都很理智，知道彼此的未來應該如何發展。我們也做好了相應的規劃，我會參加外交部的遴選，碩士畢業後他會去法國巴黎政治學院賭博。我們不會因為彼此的兒女情長而耽誤國家外交大事的。

易教授沒說什麼，點點頭。想說的話又沒說出口。

易教授拍了拍華譯林的肩膀，說：好！我相信我是不會看錯你們的，堅持努力吧！

華譯林：嗯，謝謝教授。

華譯林和文亦靈回到座位。

文亦靈說：我猜易教授和趙老師找我們說的是同一件事。

華譯林：對的。

文亦靈：我覺得我們有必要找個時間好好坐下來談一下了。

華譯林說：好！華語辯論賽結束之後吧。

文亦靈：行，就這麼定吧！

之後他們好好吃飯，沒怎麼說話。

"巴黎的冬天比北京濕潤。"趙教授轉動着酸梅湯杯底的冰塊，"當年我在巴政圖書館寫論文時，窗台的常春藤總結着霜花。"

文亦靈注意到老人無名指的婚戒磨成了霧面，像被歲月沖刷的諾曼底海岸。

海底撈的銅鈴第無數次驚破紅油鍋的泡沫。

文亦靈用漏勺打撈沉底的魚片，發現華譯林袖口沾着辯論稿的熒光筆痕迹——那是她昨夜批的"非零和博弈"理論，此刻正随他夾菜的動作在暖光裡明明滅滅。

倆人散步回學校。

文亦靈喝了一杯高濃度的白酒，奈何酒量不太行，一杯就喝醉了。

華譯林見文亦靈不是很清醒，走路不穩的樣子，把她背起來。

華譯林推開安全通道的門，月光正為消防栓鍍上銀邊。

文亦靈醉意朦胧的額頭抵着他肩胛骨，呼吸間白葡萄酒的果香滲入他襯衫纖維。

他背着她走過紫藤長廊，他的脊梁承托着另一個靈魂的重量，如同幼年父親背他看過的太平山夜景。

"我們會是例外。"文亦靈突然呢喃，指尖無意識描摹他後頸棘突的輪廓。

華譯林收緊手臂，感覺她心跳正透過兩層衣料， 在他胸腔敲出《裡斯本條約》簽訂時的鼓點。

路燈将他們的影子揉成長長的破折号——

像是未完待續的注腳，

像是永不閉合的引号，

像是兩個靈魂在時光卷軸裡

共同刻下的連字符。