章節錯誤,點此舉報(免註冊),舉報後維護人員會在兩分鐘內校正章節內容,請耐心等待,並刷新頁面。
坎兒井(Karez）是新疆幹旱地區的一種水利系統，由地下渠道将水井連接而成。
該系統将春夏季節滲入（seep into）地下的大量雨水及積雪融水收集起來，通過山體的自然坡度引到地面，用于灌溉農田和滿足人們的日常用水需求。
坎兒井減少了水在地面的蒸發（evaporation），對地表破壞很小，因而有效地保護了自然資源與生态環境。坎兒井體現了我國人民與自然和諧共存的智慧，是對人類文明的一大貢獻。
參考譯文（一）