恋上你中文

繁體版 簡體版
恋上你中文 > 【短篇單元】《五小時速通英語四級 > 第68章 2016年12月四級第三套翻譯真題

第68章 2016年12月四級第三套翻譯真題

章節錯誤,點此舉報(免註冊),舉報後維護人員會在兩分鐘內校正章節內容,請耐心等待,並刷新頁面。

黃色代表含義

在鐘果文化中,黃色是一種特殊的顔色。它長期以來一直與煌家和貴族聯系在一起。在古代,隻有煌弟才能穿黃色的衣服,使用黃色的物品。黃色也象征着煌稼的權力和尊嚴。例如,煌弟的龍袍通常是黃色的,宮殿的裝飾也大量使用黃色。黃色在鐘果文化中的這種特殊地位,反映了鐘果古代社會的等級制度和煌全思想。此外,黃色還與豐收和财富有關。秋天,當莊稼成熟時,田野變成一片金黃,這象征着豐收和富足。因此,黃色也被視為一種吉祥的顔色,代表着繁榮和昌盛。

參考譯文:

In Chinese culture, yellow is a special color. It has long been associated with royalty and aristocracy. In ancient times, only the emperor could wear yellow clothes and use yellow articles. Yellow also symbolizes royal power and dignity. For example, the emperor's dragon robes were usually yellow, and the palace decorations were heavily decorated with yellow. The special status of yellow in Chinese culture reflects the hierarchy and imperial power thought of ancient Chinese society. In addition, yellow is also associated with harvest and wealth. In autumn, when the crops are ripe, the fields turn golden, which symbolizes harvest and abundance. Therefore, yellow is also regarded as an auspicious color, representing prosperity and prosperity.

『加入書簽,方便閱讀』
熱門推薦