我們進了一家寫着“約克”的店，那是離得最近的旅館，這家旅館很陳舊，有扶梯通向二樓，最頂上一根粗梁橫頂在頂棚正中，一樓是酒館的布置，爐前的高背長凳上坐着一些穿着長罩衫的農家漢子，他們在那裡喝着酒，抽着煙，看着我和湯姆進來了，有人不禁戲谑道，“嘿，我說兩個小鬼，哪兒出來的回哪兒，這兒不是你們待的地方。”

這兒亂糟糟的，空氣中充斥着濃濃的煙草味，看上去不像個正經的旅館。

店長名長着絡腮胡的中年男子，腦袋上卻毛發無存，他倚靠在靠牆的桌子上，看着我們進來了，眼睛裡面閃過一絲精光，然後他抱了手臂說道，“我想你們此時大概需要點吃的，然後是一間帶有暖爐的屋子。”他摸了摸下巴，“我不管你們是從哪兒來的，因為無論是誰來到這裡都是一樣-------能夠付得起錢就行，我的意思你們明白吧。”

湯姆點了點頭，他将一枚先令放在旁邊的桌上，“這麼多夠了嗎，先生。”

店長洋洋地走過去，把錢币拿起來湊近瞧了瞧，然後把它收回口袋裡，順手拿起桌上的煤油燈，“你們打算住幾晚？”

“就一個晚上，先生。”湯姆禮貌地說道。

“住一個晚上？是要往倫敦去嗎？”

“不，我們是從倫敦來到這裡的，為了找一個人，不知道你是否有聽說過她。”

“哦？你說來聽聽。”店員說道。

他旁邊的一個喝酒的農夫叼着煙鬥，朝着湯姆擠眉弄眼，“撬開他的嘴可不容易，你可得注意了，小心被敲詐。”

店長裝沒聽見那人說的話，“嘿，小鬼，說來聽聽，我要是知道什麼肯定會告訴你。”

“一個女人，名字叫梅麗莎勞倫。”

“ 光有名字可是不行的，她是做什麼的？”

“我隻知道她的名字。”湯姆一說完，四周的幾個男人哈哈大笑起來。

“這是怎麼回事？克裡特，他要找一個女人，哦，可憐的孩子，難道是從小被人抛棄在溝裡？”有人無心地笑道。

我立刻緊張地看向湯姆，他并沒有什麼太大反應。

“那我就無能為力了。”叫克裡特的店長動了動肩膀，伸了一個懶腰，“我和女人來往不多，也沒聽說過一個叫杜麗莎的人，不過，小子，如果你想要找一個固定居住在這裡的人，我建議你明天去這條街最大的酒館裡，找一個名叫‘喬治’的人打聽一下，也許他會收取一點小費，但是也許能夠得到你想要的答案。”

湯姆略微思索一下，點了點頭。

“好了，兩個可憐的小鬼，你們兩個跟我上來，我讓人給你們弄點吃的。”店長從桌上拿起一盞煤油燈，沖我們招手。

他帶着我們走上二樓，樓梯像是年久失修，踩上去發出吱呀聲響，我生怕自己踩漏了一個倒栽蔥摔下去，連忙伸手拉住了走在前面的湯姆的衣袖。店員把我們帶進二樓的一間低矮的房間，打開門，裡面暗黑一片，他把煤油燈挂在牆上，我們立刻看清楚了裡面的樣子，兩三把破椅子，一張床和一個冒着煙的壁爐。店員走後，一個女人端着餐盤跟着走進來，裡面是兩根烤得發焦的香腸，兩片塗着黃油的面包以及一些冷肉。

“就隻有這麼多嗎？”看着這些簡陋的食物，我不免大失所望。

女人冷冷地說道，“世道不同了，過去也許我也可以給你十三隻上好的牡蛎，現在到處在打戰，可沒法給你弄來好東西了。”她說完頭也不回地離開了。

我用叉子叉起一根香腸湊到鼻尖處聞了聞，猶豫着咬了一口，然後把叉子丢在盤子上，磕碰出清脆的聲響。