“抱歉！借過！”我氣喘籲籲地沖上螺旋樓梯，木制台階在我腳下發出了粗暴的聲音。

二樓窗邊，那個金球正惬意地沐浴在陽光裡，翅膀悠閑地扇動。我蹑手蹑腳地靠近，在最後一步猛地撲去——

“嗡！”

一陣風擦過我的臉頰，金球靈巧地躲開。我的膝蓋狠狠撞上窗台，腳踝傳來鑽心的疼痛。飛賊在空中劃了個V的曲線，好像在慶祝把我耍的團團轉。

“你以為自己真的是一個金色飛賊嗎，你隻是一個仿制品。”我歪着身子站起來，沖着它喊。

喊完我又覺得自己好傻，和一個魔法球較勁什麼。

後來，它繞過三把掃帚酒吧後院。我腳追得太急，打翻了雞籠，被幾隻憤怒的雞追着啄了胳膊。它停在倒扣的啤酒桶上時，我念咒語想抓住它，差點被啤酒桶砸到腳，真是倒黴透頂。

最後我追着它跑到了郊外，癱坐在稻草堆裡，腳踝已經腫得像顆膨脹的蘿蔔。

這個狡猾的小東西，簡直比真正的金色飛賊還要難對付。

“我投降……”我喘着氣說，“我實在跑不動了。”

那仿制品見我沒跟上，慢慢煽動翅膀，停靠在一個木凳子邊上。

“抱歉，也許我不該罵你是仿制品，”我有氣無力道，“你既然選擇逃出來，你一定是與衆不同的飛球，你也想要自由對嗎......”

那金球上下跳躍了一下。

“我追着你跑，隻想把你送給我的一個好朋友。他呢，這幾天有些悶悶不樂，我想他今天特别需要一點好運。”我繼續說道。

飛賊歪了歪身子，像是在思考。陽光穿過它的翅膀，在泥地上投下細碎的光斑。

我朝着它張開手掌，“你願意幫我嗎。”

那金色飛賊似乎有些聽懂了，煽動翅膀地落到了我身邊，它輕盈地落在我攤開的掌心，金屬表面還帶着陽光的溫度。然後它像是睡着了一般，倚靠着我的手心躺下，一動也不動。

當我一瘸一拐地回到書店門口時，伯特萊姆的表情震驚萬分，他的嘴巴張得老大。

此刻在他眼中，我的頭發如同被狂風肆虐過亂糟糟的，濕漉漉的校服袍子貼在身上，上面星星點點地黏附着灰黑的塵土，可能還能聞到一點點刺鼻雞糞氣味。

“你怎麼變成這樣了，到底發生了什麼！安娜，你看起來像是和人打了一架！”他手忙腳亂地掏出手帕，“還有，你的腳怎麼——”

“數到三。”我把髒兮兮的手藏在背後。

“為什麼？”

“你照做就是了！快點！伯特萊姆！”我催促他。

伯特萊姆困惑地推了推眼鏡，但還是閉上了眼睛：“一...二...三！”

我将手伸在伯特萊姆面前，在他睜開眼的時候，金色飛球落入他的視線，将他的眼睛襯得格外明亮。

那金色飛賊從我掌心騰空而起，翅膀在陽光下折射出光暈。它繞着伯特萊姆飛了三圈，最後停在他脖子上的望遠鏡，像個驕傲的小王冠。

當我們回到文人居書店時，簽售台前空蕩蕩的，隻剩下幾個散落的金色彩帶在微風中打着旋兒。那位魁地奇明星早已離去。

“真可惜。”我輕聲歎息，看着櫥窗裡羅德裡·普倫頓的海報正在被店員緩緩卷起。

但是伯特萊姆說他會好好珍藏那個來路不明的“小東西”。

回程時，陽光兩人的影子拉得很長。我的腳在追逐中扭傷，于是伯特萊姆提出背着我回去。

我趴在他并不寬闊的背上，能清晰地感受到他肩胛骨的形狀。

春天的風裹挾着新草的氣息拂過臉頰，伯特萊姆走得很穩，偶爾踩到小石子時會稍稍踉跄，但很快又調整好步伐。

這個午後溫暖得不可思議。我歪着腦袋眯起眼睛，看着路邊星星點點的野花——嫩黃的蒲公英、淡紫的二月蘭，還有那些叫不出名字的藍色小花，在微風中輕輕搖曳。

記憶中那些寒冷的冬天忽然變得遙遠起來，那些蜷縮在菲爾德莊園房間裡呵氣成冰的日子，那些無人問津的聖誕節……

小徑兩旁的藍鈴花開得正盛，像一串串倒挂的小鈴铛。伯特萊姆的腳步聲驚起幾隻藏在花叢中的蝴蝶。

“其實……”他的聲音突然打破沉默“我也不是非要那個簽名不可。能見到羅德裡本人，已經……”

“伯特萊姆，”我打斷他，聲音因為困倦而含糊不清，“……我隻是想讓你開心一些，隻是這樣而已。”

青草的氣息和伯特萊姆身上淡淡皂香味道混在一起，讓人昏昏欲睡。

這是真的，也許在最初發現那個金色飛賊的瞬間，我的确閃過一個精于算計的念頭——如果能用這個稀罕物讨好伯特萊姆，或許就能換取那些被魔法秘密。

但在追逐那個小東西的過程中，取而代之的是一種純粹的想法：一定要為伯特萊姆抓住它。也許在我的内心深處真正想抓住的，從來都不是什麼飛賊或秘密，而是這段來之不易的友誼本身。這是作為布倫達最真實的想法。

我看不見伯特萊姆的表情，隻感覺到他的脊背似乎僵直了一瞬。他的呼吸聲平穩而溫暖，帶着某種令人安心的節奏——伯特萊姆的腳步放慢了些。“我知道的，安娜。”他的聲音帶着一絲不易察覺的哽咽。