他學場地一樣稱呼她，總是往她面前跑，緻力于将場地的姐姐變成自己的姐姐。但是聯想到那天餐桌上關于真一郎的對話，又并不願意這個“姐姐”真的成為“姐姐”，也讨厭看見她對真一郎投以關注。矛盾的心情令佐野萬次郎困惑了幾天，很快就放棄了思考這些細枝末節。
姐姐不喜歡他們總是打架，讨厭看見傷口，排斥暴力本身，雖然她從未直言。佐野萬次郎不再像對母親炫耀時一樣驕傲地提起今天又打敗了幾個同齡人甚至高年級的前輩，也幾乎不在她面前誇耀自己的強大。他感到自己變得很弱小，自傲的事物在她面前毫無價值，隻能下意識挑選能令她愉悅的話題，總是湊上去搭話，就像小狗一樣徒勞地搖着尾巴。
但是她依然不自覺逃避與他對視，不會對他露出夢裡那樣的笑容。
佐野萬次郎直白地提出不滿，她卻又展露出初見時憂郁的苦笑來。這是個熟悉的微笑，就像母親提到死去的父親時露出的表情。
“媽媽很喜歡爸爸吧？”
母親模棱兩可地回答：“說不準哦。”
那時佐野萬次郎心想要成為父親那樣的人，成為能夠保護母親的強大的人。但事到如今他終于有些理解母親那個答案的含義。就像姐姐沒能做到讨厭“那個人”一樣，母親也因為無法真正讨厭父親而痛苦。
佐野萬次郎不想成為帶來痛苦的“父親”，他決定代替姐姐讨厭那個令她痛苦的、素未謀面的家夥。
不要透過我看别人。
隻注視我就夠了。
夢境仍在持續，光怪陸離，仿佛屬于佐野萬次郎的另一段人生。有時他是小學生，有時是成年人，有時又會變成國中生。夢裡有姐姐，有艾瑪，有場地、春千夜，以及許多不認識的人。有些夢中他被許多人圍繞着，有時候卻天涯孤獨。
佐野萬次郎喜歡靠在姐姐身邊睡覺，那時的夢總是比較輕松——這或許是他的心理作用。這種想法使他總往場地家跑，即使要被她抓着做那些看一眼就犯困、卻不允許睡着的習題也不願離開。
春假非常短暫，隻有兩周左右。姐姐在澀谷也隻呆了一個月就要回到橫濱。
佐野萬次郎任性地提議：
“為什麼不住在澀谷？澀谷也有高中可以上學。”
學校這種東西，随便上一上就好了，壞學生佐野萬次郎無法理解。
當天他抱着姐姐的手不願放開，生了半天悶氣，卻被哄着吃了許多甜點後睡着了。
分别之後，他們的聯系仿佛中斷，連奇怪的夢都沉寂下去。他隐約意識到這個夢或許和她有什麼聯系，又有些氣惱離别那天受騙，等着她主動找來。
某天真一郎和爺爺說他還有個大三歲的兄弟，是艾瑪自小分離的哥哥，然後把黑川伊佐那接了回來。佐野萬次郎原本沒什麼抗拒的想法，但是伊佐那的惡意過于明顯，萬次郎也沒興趣和讨厭自己的人友好相處。
他們之間總要爆發戰争，這一天果然到來了，兩人打得非常兇狠，一旁的場地和春千夜根本插不進手。黑川伊佐那打起架來不懂得收手，他那硬是要将對手咬下一塊肉的不知輕重的打法令戰無不勝的佐野萬次郎第一次意識到這次可能會輸。
在他們打得不分上下、傷痕累累的時候，路過的真一郎平等地用武力将兩人教訓了一頓送往醫院，要求他們握手言和。艾瑪也來了，不知道他們和伊佐那說了什麼，居然讓那個伊佐那黑着臉同他道歉。
他本就不同一般日本人的膚色簡直黑如鍋底，佐野萬次郎後悔沒能把這個表情拍下來。
雖然有點不甘心，但他依然接受了休戰協議。
和伊佐那友好相處并不是那麼容易的事，他們還是三天兩頭吵嘴打架，卻沒有演變成上次那樣不死不休的局面。尤其是在把姓氏改成“佐野”以後，伊佐那的态度明顯緩和了許多，他甚至會把萬次郎落在道場的課本丢到他頭上。
雖然做法令人生氣。後續是發怒的萬次郎一腳踹上去，兩人又掐在了一起，但他們的關系轉變令佐野真一郎和佐野爺爺都感到欣慰。
這次受傷讓佐野萬次郎收獲了姐姐的額外關注，雖然她隻聯系了真一郎詢問萬次郎的情況。佐野萬次郎得知這個消息後沒能讓單方面的冷戰持續下去，第一時間回撥了電話。
面對她的擔憂，他在“什麼事也沒有”和“胳膊斷了好疼”之間選擇了前者，說完就後悔了，意識到後者應該能獲得更多的關懷。
但是訴苦的行為在他看來遜斃了，驕傲的佐野萬次郎怎麼也做不出這種事，隻有保持沉默。
他去橫濱找她，在她的房間裡到處探索，就像來到新領地的貓，累了就趴在她的腿上或是靠在肩膀上。姐姐的身上有太陽的香氣，他總是喜歡貼着她，因為還是小孩子，所以能夠肆無忌憚地撒嬌。
每次與姐姐見過面，佐野萬次郎總會做夢。夢裡她會對他笑，擁抱他，親吻他的臉頰和嘴唇。他好像有點羨慕、有點嫉妒夢裡那個黑頭發的自己，連帶着長相相似、也有一頭黑發的真一郎和姐姐說話時，都要擔心她會不會喜歡上對方，甚至想要不要把自己的頭發也染成黑色。
佐野真一郎是個受歡迎的家夥，但隻有男人們會在他身邊聚集。想到真一郎二十連敗的告白經曆，他又有點放下心來。
三年級的佐野萬次郎已經知道了親吻的含義，如果說夢是對未來的寓言的話，那麼姐姐毋庸置疑是未來的佐野萬次郎的新娘。
他不由地堅信了這一點。
因此即使聽見她說不會考慮年紀比她小的人，也隻将原因歸結于之前提到過的“曾經喜歡的人”，在心裡暗暗記了他一筆。
今天的佐野萬次郎也在期盼着快快長大。