“我已經抓住他了。”哪怕在這種情況下，麥格這句話還是讓我感到很好笑，“沒想到隆巴頓也聽到了這套謊話并且信以為真，我猜你們覺得很有趣吧？”
我知道納威正在看我，但我卻沒有對上他的視線。
“我們沒有告訴馬爾福有火龍什麼的。”我倔強地說，哈利和赫敏一齊吃驚地望向我，對我擠眉弄眼，“是他自己偷聽我們的話，還會錯了意。”
“就算事實是這樣，”麥格教授推了推眼鏡，“你們三個為什麼會在天文塔上？”
我閉上了嘴，不再狡辯了。
“我感到很氣憤。”麥格教授的确被氣得渾身顫抖，“一晚上有五個學生不睡覺，這種事情我連聽都沒聽說過！格蘭傑小姐，我原本以為你頭腦清醒一些。你，德文特小姐，你的祖母就是這麼教導你的嗎？至于你，波特先生，我原以為你是十分看重格蘭芬多的榮譽的。”
糟透了，糟透了，糟透了。我都想抱住麥格教授的大腿祈求她不要把這事告訴羅彌娜——我再也過不好原本光明燦爛的暑假了！
“你們四個都要被關禁閉——是的，包括你，隆巴頓先生。”麥格教授繼續往下說，但我隻想着該怎麼和羅彌娜解釋了，“不管怎麼回事，你都無權半夜三更在學校裡亂逛，這是非常危險的——格蘭芬多扣五十分。”
“五十分？”哈利驚得已經忘記了思考，脫口而出。
“每人五十分。”麥格教授冷冰冰地宣布了她公正且沒有一絲人情味的判決。
“您不能——”哈利掙紮道。
“不用你告訴我，我能做什麼，不能做什麼，波特。好了，你們都回去吧，我從沒有像現在這樣為格蘭芬多的學生感到臉紅。”
在這個時候提起羅彌娜顯然是個無比錯誤的做法，所以我選擇閉上嘴巴。或許這就是我的命運吧——我在内心苦笑了一下，不可控制地對海格感到起怨恨來。
等等。我突然想起來——麥格教授有沒有給斯萊特林扣分？
該死的，馬爾福為什麼不帶上他的兩個小跟班呢？這樣的話，斯萊特林就可以多扣整整一百分了，格蘭芬多一下子丢掉的分數也不會那麼明顯……
夜遊帶來的後果比我想象中的還要嚴重得多，就連拉文德和帕瓦蒂也對我十分冷淡，畢竟這兩百分裡也有她們幫斯普勞特教授清理溫室的那份。其他格蘭芬多的态度更是糟糕——肯尼斯·托勒已經中斷了我們關于巧克力蛙畫片的交易，隻有斯萊特林們還願意對我報以燦爛的笑容。
可以說，我原本想成為霍格沃茨風雲人物的願望暫時實現了——隻不過是完全負面的。
期末考試前的一個星期，我來到禮堂，收到了一張來自麥格教授的字條——“你的禁閉從今晚十一點開始。在門廳找費爾奇先生”。
“我們因為夜遊而被懲罰，卻要在晚上十一點被關禁閉？”我不可置信地說，“麥格是認真的嗎？”
赫敏和哈利什麼也沒說。
傍晚吃過晚餐後的一段時間裡，我們像往常一樣在圖書館裡複習，我已經沒有心思去想那些亂七八糟的東西了。
複習了大概半小時後，哈利放下羽毛筆，揉了揉眼睛：“我出去透透氣。”
沒過多久，哈利就回來了，看起來有話要說。
“我路過一間空教室時，聽見有人在威脅奇洛。”他壓低了聲音說，我不得不湊過去，“等奇洛走後，我朝教室裡望去，另一邊的一扇門開了一道縫，一定是斯内普在威脅他。奇洛教授投降了。”
“他就這樣投降了？”我吃驚地說，“真是個慫蛋。”
“這不怪奇洛，沒人能受得了斯内普。”羅恩說，“如果奇洛告訴了他，怎樣解除自己的反黑魔法咒語——”
“别忘了還有路威呢。”赫敏說。
“說不定斯内普早就知道了，總有一本書會告訴你怎樣通過一條三個腦袋的大狗。那我們該怎麼辦呢？”羅恩問道。
“我們應該趕在斯内普取走魔法石之前拿到它。”我激動地說，“隻要——”
“我們得去找鄧布利多。”赫敏反駁道，“如果我們再單獨行動，會被學校開除的。”
“可是我們沒有證據，沒人會相信我們的！”哈利說，“還有，别忘了，我們是不應該知道魔法石和路威的，那要解釋起來就太麻煩了。”
晚上十一點，我們到達門廳時，費爾奇和馬爾福已經等在那裡了。
“跟我來。”費爾奇說，拎着提燈，領我們走出城堡。一路上，他滔滔不絕地說着老派的懲罰方式，但我猜那些酷刑全是他編出來吓唬人的。
我們穿過草地，走到禁林的邊緣，我心裡生出一種不好的預感。遠處傳來了一聲喊叫。
“是你嗎，費爾奇？快點兒，我要出發了。”是海格的聲音，我悄悄地笑了。
“你們大概以為自己會和那個蠢貨一起玩個痛快吧？再好好想想吧，你們是要去禁林！”
馬爾福猛地停住了腳步。
“禁林？”他有些緊張地說，臉色似乎比平時還要蒼白，“我們不能在半夜進去——那裡面什麼都有，我聽說還有狼人。”
海格從黑暗中大步向我們走來，身上背着箭筒和弓弩，身後跟着他的愛犬牙牙：“時間差不多了，我已經等了半個小時。”
他看向我們。“怎麼樣，你們三個？”
“我不進那個禁林。”馬爾福對海格顫聲說，“幫你幹活是仆人的差使，不是學生幹的。我還以為我們最多就是寫寫檢讨什麼的。如果我父親知道我在幹這個，他會——”
“霍格沃茨就是這樣的。”海格粗暴地說，“如果你認為你父親情願讓你被開除，就盡管回城堡收拾行李去吧。去吧！”
馬爾福憤怒地盯着海格，手緊緊地攥成了拳頭。我并不認為他和海格打架能占到一丁點兒優勢。而他沒有動彈，垂下了目光，就像是快要哭了一樣。
其實他說出來的都是我想說的話，但我絕對不會說出口——那樣會顯得我很遜，裝酷的青少年絕對不能露出害怕的一面。
“好了。”海格舉起提燈，來回看了看我們五個人，“現在，仔細聽着，今天晚上我們要做的事非常危險。跟我來。”
海格領着我們踏上一條通往禁林深處的小路上，指着不遠處閃閃發光的痕迹：“那個銀白色的東西就是獨角獸的血。禁林裡有一隻獨角獸被什麼東西打傷了，傷得很重。這已經是一個星期裡的第二次了。我們要争取找到那隻可憐的獨角獸，使它擺脫痛苦。”
“‘半夜在城堡裡亂逛是很危險的’——然後就讓我們大半夜去禁林裡？”我笑着說，“看來霍格沃茨比禁林還危險啊。”
馬爾福飛快地瞥了我一眼。
“隻要跟我或牙牙在一起，禁林其實并不危險。”海格說，“現在我們兵分兩路，分頭循着血迹尋找。”
“我要牙牙。”馬爾福指着牙牙說。
“好吧，不過我提醒你，它可是個膽小鬼。”
納威緊緊地抓着我的衣袖。
“我要和納威一組。”我說。
“很好。那麼，我、哈利和赫敏走一條路，瑞秋、納威、馬爾福和牙牙走另一條路。”海格說，“如果誰找到了獨角獸，就發射綠色火花；如果誰遇到了麻煩，就發射紅色火花，把你們的魔杖拿出來練習一下——行了，大家多加小心，我們走吧。”
牙牙搖晃着尾巴，朝着小路右邊的岔路走去。我牽住納威，緊緊跟在牙牙後面。
禁林裡很安靜，連貓頭鷹的叫聲聽不見。月光傾瀉而下，從枝葉間落到地面的落葉上，被照亮的銀白色血迹似乎無處不在。
我能聽見德拉科·馬爾福時快時慢的腳步聲——他似乎想作出一副鎮定冷靜的模樣慢悠悠地散步，又不得不加快腳步跟上我們。我悄悄地笑了。
“真不敢相信這個野人竟然讓我幹這種事。”馬爾福自言自語般地輕聲說，“我父親會讓他滾蛋的。”
“如果我們都死在禁林裡，海格就會被解雇了。”我說。
馬爾福撇了撇嘴，冷哼一聲，沒有說話，隻是默默地跟在我和納威的身後。
我們順着小路繞過許多個彎道，卻什麼也沒有發現。月亮被雲層遮住了，我的眼前一片漆黑，幾乎什麼也看不清。
“哎喲！”納威突然大叫一聲，和什麼東西一起扭打在地上。牙牙立刻沖了上去，咬住了納威的衣角。
“怎麼了，納威？”我攥緊魔杖，心髒猛烈地跳動着，這才想起來向天空中發射紅色火花。
“等等——停，隆巴頓，停！”馬爾福的聲音從地上傳來，我才意識到襲擊納威的那個危險生物就是他。
“馬爾福？”納威說着從地上爬了起來，“是你？”
“至于嗎？”馬爾福大笑道，“你還發射了紅色火花，德文特？你不是很勇敢嗎？”
“你在搗什麼鬼？”我氣憤地說，“海格會被我們吸引過來的！你不會想在禁林裡待到明天上午吧，馬爾福？”
“我看禁林也沒什麼可怕的。”他說，“你是害怕了嗎？”
就在這時，所有人都聽到了嘎吱嘎吱的響動。
“别說話。”我舉起發光的魔杖，朝聲源望去，“你們聽見了嗎？”
那聲音離我們越來越近、越來越近，納威呆愣在原地，馬爾福向我們的方向了幾步，而牙牙開始狂吠起來。我的心髒又一次劇烈跳動起來。
“瑞秋？”是海格，他的聲音裡透着急切，“是你們嗎？你們還好嗎？我注意到你們發射了紅色火花。”
“沒什麼，海格。”我有些羞愧地說，“隻是個意外——馬爾福吓了納威一下，我以為他被什麼東西咬住了，就發射了紅色的火花。”
海格滿是絡腮胡的臉皺了起來，轉向馬爾福，眼睛裡的怒火似乎可以噴發出來：“你們鬧出了這麼大動靜，現在我們要抓住那東西就全憑運氣了！等我帶你們回去，就要把隊伍換一換了。”
等我們找到了赫敏和哈利後，海格就把小組重新分成了納威、赫敏、他自己和我，以及哈利、牙牙和馬爾福。
我們又一次朝着禁林深處走去，納威一聽到風吹草動聲就緊張得要命，好在什麼也沒有發生。
大概半小時後，月光又一次灑落在地面上，牙牙和馬爾福從不遠處跑了過來。
“有東西——”馬爾福氣喘籲籲地說，語言混亂極了，“我們找到了獨角獸的屍體，有誰在喝它的血——波特還在那兒——”
海格沒有說話，臉緊繃着，立刻朝着禁林的中心跑去。我也奔跑起來，緊緊跟在海格的身後。
哈利會有危險嗎？我幾乎不敢想——如果他真的死了，赫敏和羅恩還能再快樂起來嗎？
“哈利，哈利！你沒事吧？”赫敏在前方大喊道，海格也漸漸放緩了腳步。
哈利正從某個馬人背上滑落下來，看起來沒什麼大礙。我放下心，停了下來，撐着腿喘息着，喉嚨就像被刀子劃過一樣疼。
“我很好。”哈利說，“獨角獸死了，就在那邊的空地上，海格。”
“好了，你們跟着牙牙回去吧。”海格說，“我要去看看那隻獨角獸——可憐的孩子……”
馬人和哈利說了些什麼，跑回了禁林的深處。我和赫敏撐起哈利，緊跟着流口水的牙牙，跌跌撞撞地朝着城堡的方向走去。
“斯内普要替伏地魔弄到魔法石。”哈利說，“殺死獨角獸的人是伏地魔。他用獨角獸的血拖延生命，好能撐到拿到魔法石的時候——我們還以為斯内普是想靠魔法石發财！”
“别再說那個名字了。”羅恩睜大了眼睛。
“馬人費倫澤救了我，他的同伴貝恩說這樣會擾亂命運星辰預示的事情。星象一定顯示了伏地魔要卷土重來，貝恩認為費倫澤應該讓伏地魔殺死我……我猜那也在星象中顯示着呢。”
“哈利！”我聽見自己以一種驚恐的聲音說，隻是為了打斷他的話——我知道他接下來可能會說些什麼，而我就像以往一樣選擇逃避。
“所以我現在隻能等着斯内普去偷魔法石，然後伏地魔就上這兒來把我幹掉……”哈利興奮地說，我不清楚他是不是在開玩笑，“好，我想這下子貝恩該高興了。”