北美地區對李小龍的崇拜、乃至迷信，遠超國内想象，絕對稱得上深入骨髓，影響了至少三代美國人。迄今李小龍去世整整十六年，電影和紀錄片不斷重新發行，各類紀念活動一年不落，全年齡段粉絲數不盡，年少時期的伯尼曾是其中狂熱一員。

項廷沖了熱水澡。戴莉本來拿了孫子的衣服讓他穿，可想到孫子英年早逝，覺得不吉，便換成了小兒子的聖誕毛衣。項廷套上毛衣，大小正好，剛要走，伯尼叫住他：“孩子，感謝你做的一切。為了報答你的善意，有什麼可以幫到你之處？”

看項廷遲疑了，伯尼說：“我對中國文化有所了解，東方的男性非常看重自尊。但是在美國，這裡的生存法則不同，雖然孩子們的童年結束得更早，但即便一個成年人開口尋求幫助，也絕不是一件可恥的事。”

如果隻是因為一層李小龍濾鏡，伯尼哪裡就至于對一個中國窮小子操心到這個份上了？實際上，他還是對那三千美金半信半疑，但為了項廷那或真或假的華人社群中的号召力，他願意釋放出目的性極強的有限善意。一切隻因有目共睹，亞裔的政治地位逐步提升。去年日裔丹尼爾井上在參議院的地位令人稱羨，今年二月第一位華裔趙美心擔任了加利福尼亞州的州務卿。所以他把項廷當成亞裔代表、關鍵選民對待，期待他當上了某種程度上的意見領袖時，借着他向亞裔群體植入政治思想。這兩天伯尼眉頭上的愁雲慘霧，源頭便是難以管理的亞裔社區。簡單點說，伯尼看上了項廷這隻股。

伯尼家的大狗遛彎回來，親熱地把項廷一頭撞倒在沙發上。項廷用特殊能力救過它母子一次。

項廷被大狗蹭來蹭去的時候，也漸漸打開了話閘。他掏出藍珀的名片，雙手正式地擺在桌上，坦言道：“我想成為他，我該怎麼做？”

伯尼居然知道藍珀！項廷聽他有名有姓地念出來兩枚中文，字正腔圓，心裡佩服了藍珀一瞬。牛，MD，揚我國威，堂堂中國四方來朝！

伯尼接着說：“這是個享盡特權的人物，與曼哈頓的大小權貴、股東、企業家們談笑風生。”

項廷愈覺，從今往後，姐夫此人要一分為二地來看，辯證地去看了。

伯尼沒回答他籠統的提問，隻說：“什麼時候去上學？”

“學費攢夠了，材料還差着，您幫我看一下這個。”

白谟玺的推薦信，項廷對着字典比照過，确定他字面意義上沒出幺蛾子，但是最保險還是找個本地人把一下關。

伯尼看到落款，如同被強烈的陽光晃了一下眼睛，天崩地裂，竟是懷特家族的長子。

伯尼的政治面孔出現一道細微裂痕，此子果不其然不可小觑。可看看項廷，他好像根本不知道這簽名的含金量，正一臉緊張地等答案。

伯尼說：“寫得非常正面。”

項廷曉得，美國人精神大躍/進，什麼都愛往大了說，什麼都good，6分吹成10分。項廷再次向伯尼确認。

“Moses做了強有力的背書，憑借它誰都将在激烈的競争中脫穎而出。”伯尼将紙翻過來，笑着說，“非說有何不足的話，除了他的鋼筆看上去不太好寫之外！”

項廷連連感謝伯尼夫婦。看一眼時鐘，秦鳳英4點約他在茶樓見面，要來不及了，忙站起來。

伯尼奇怪地看着他，以為是暗示得不足。美國在人情的方面已經實現了商業化和品牌化，隻是他們動用關系的門檻比較高。伯尼現在情願為項廷注入一筆人情上的小投資，一個議員完全有權明箱操作些什麼的。他道：“康奈爾大學的現任校長是戴莉從前的博士生。”

戴莉為了學生自豪，談到他連選連任，與布什總統和衆院的一些保守派議員也親如一家。總統大選前布什還到我們學校來演講，布什贊校長治校有方，校長誇布什治國英明。

然而項廷不為所動：“先生，夫人，真不知道怎麼謝你們。但我的英語太差了，客人點菜我都會搞混。聽說美國的學校易進難出，靠着走後門進去，我怕不到兩個月就被開除了，丢中國人的臉，也讓你們和推薦我的人難堪。一步登天容易踩空，登高跌重，中國有句古話：‘高者不勝寒，深者不勝淵’。”

項廷的詞彙量就那麼多，邊說邊比劃。伯尼平靜地等他說了挺久，問他這句話出自哪裡？項廷就知道爸爸被“整過”以後，常挂在嘴邊，感覺自創的。想說是一個将軍說的，将軍的單詞不會說，換成戰士。

戴莉合上大腿上一本佛羅倫薩文藝複興的權威著作，走到客廳的書架前，取下一本厚重的書：“親愛的，以後你常來坐坐，哪怕不聊天，看看小狗，把這當作圖書館也好。這本書帶回去吧，也是一個共産主義戰士的奮鬥故事。”

項廷擰開門把手正要出去，伯尼給了他第二次機會，這次說得很直白：“這可是康奈爾大學。”

“我不夠格，去了不踏實，腳上的泡要自己走出來才踏實。對了先生，康奈爾有沒有高中可以收我？”

“真的不心動嗎？”

“知多知少難知足。”這句是老趙教的。

伯尼笑道：“好吧，我會和康奈爾的語言學校打一聲招呼。”

大狗不舍地嗚嗚叫着，一直送到項廷上了餐車。他來時戴莉夫人心裡暖和，走時那樣子戴莉瞧了也是慈愛地一笑。因見項廷剛剛一出門，便握着拳屈肘向下一砸，打了大勝仗一樣，痛快地說了聲“Yes！”水池的燈光絢爛如同舞台，路過的主角樂得能蹦三尺高，要上九天攬月去似得。項廷捧着戴莉送給他的書，《The Making of A Hero》——鋼鐵是怎樣煉成的？他此時此刻自信滿滿，全世界共産主義戰士無産階級者你們聯合起來睜大眼睛看好了，鋼鐵，就是我項廷這樣煉成的！

所以最後的那件事——有這麼值得高興嗎？戴莉夫人反過來也不明白中國人了。臨走前，學校的事上，項廷的三辭三讓，激将法一樣使得伯尼更想賣他一個人情，非拉攏不可了。你想要什麼？伯尼讓他自己說。項廷最後說了什麼呢？這就好比有一盞阿拉丁神燈放在你面前，你說給我一個窩窩頭。

他說，我不想打黑工了，B2探親簽又辦不了工作證。

伯尼當着他的面打通移民局電話。對面一切情況都沒問，直接說你想去哪？牙科診所、律師事務所，還是投資銀行？放心，我們美國自古以來不拘一格降人才，人才在哪哪都是合法的！

項廷說，麥當勞。

姐夫天天上班的，他樓底下的，麥當勞。