這單小費為0，且倒賠餐費的20%，連着後面三單都超時了，一毛錢沒有，還被客人投訴了……中午這波忙碌的送餐高峰終于過去了。

時代廣場的最後一單送完，項廷在路邊買吃的。攤主印度人，反華，遞熱狗給他的時候裝作手不穩，熱狗給狗叼走了。幾十年前的餐館華人與狗不得入内，幾十年後狗吃了華人也沒得吃。項廷沒說話，彎腰去撿店主扔回來的熱狗錢，不知道怎麼群情激奮被群起攻之，狀況類似于古代犯人遊街被丢爛菜葉子，三分鐘之内學到英語裡對中國人的八種蔑稱及其變體。

再站直時，項廷發現自己猛然很愛國。以前服役的時候天天當刺頭兒對抗組織，總以為愛國主義是一種姿态一種枷鎖。現在呢，對祖國距離産生美了，我愛國那我就還是一個中國人，心靈尚且有一個支點，好像隻要遙遙地仰望故鄉的明月，希望便像月光灑下來。

心似黃河水茫茫。回來時項廷就在橋上站住了，看遠處的布魯克林大橋，看自由女神像，看下面高速公路上來來往往的甲殼蟲。卻覺得遠遠近近的風景他已看倦，閉了眼也能在心裡描摹出是什麼樣子。走進小巷子，他突然想着有人會跳出來，用槍逼住了他，要是真碰着，那麼千篇一律的黑工生活裡也有點刺激，可偏沒有。

是的，全紐約也隻有那棟他上不去的高盛大廈浪漫誘人，與金光閃閃的姐夫相比，現在的自己簡直像個穴居的山頂洞人。項廷第一次想用金碧輝煌來形容一個人，很奇怪，可他無形中已把藍珀與那大廈融為了一體。

昨天賺了五十塊錢，本想着和今天的五十加一起，湊成百，到銀行換一張漂漂亮亮的新鈔。計劃落空。他一口袋全是硬币，數一數，九塊五。要是有人來打劫就拿去好了，九塊五，還沒有姐夫打個響指的十分之一的時間賺得多。

想到熱狗。一會，項廷想象着，如果有一種神奇的藥劑把皮膚漂白頭發染黃，那在白人社會中也許就得到了一種最起碼公正的命運，明年春天就能把姐姐接來享福，美國醫生也能把爸爸的病治好了。可他馬上驚醒，藍珀又是怎麼做着本本正正的中國人還當人上人的呢？他可真狂，英文名都不取一個，逼着洋人叫他Lan，就在你臉上甩個鬥大的中國字，你愛叫不叫。

下午兩點，項廷給議員家裡送去一束鮮花，以及試吃裝的一升中國米。議員的夫人戴莉是拉丁裔，偶然說過一次，愛吃米飯。項廷就特别從唐人街給她代購了一個電飯煲，還特意找來了進口的甯夏珍珠大米。

戴莉開門時臉上就顯着高興，像見了多久不見的朋友。項廷手指從前額到胸膛，再從左肩到右肩畫十字，他記得戴莉信仰天主教。告别時，戴莉卻發現這孩子的微表情不尋常，就招呼他進來坐坐，讓仆人送上兩杯熱可可，問他是不是有心事、有困難？

項廷英語水平有限，怕表達不當，像無事生非，動機不良，心裡微妙的挫敗感，草地上打幾個滾翻幾個跟頭消化一下不就沒了嗎？最重要的是他心裡有個驕傲的聲音在反抗着說，不能輕易求人。就說沒事。

戴莉是康奈爾大學的心理學教授，很有耐心，項廷聽不懂的單詞她會在紙上寫給他看，或者讓家裡略通中文的日本花匠來幫忙。她有點像在研究小鼠的行為學：“你通常收到錢後會放進上衣的口袋裡，而今天你卻把錢塞到了褲子的後兜裡，有什麼特别的原因嗎？”

項廷說：“哦！您今天給的太多了，我想把它放到慈善箱裡。褲子口袋安全點，别和留的晚飯錢搞混了。”

“慈善箱？街口教堂前面的那個嗎？”伯尼議員從樓梯上下來，聽到了兩人的對話。

項廷站起來向男主人問好，一邊解釋：“是唐人街的慈善箱。那個我跟您提過的師傅，教我做菜的那位，他女兒上周确診了白血病。我動員大家，一起捐錢幫他。”

伯尼聽了若有所思。項廷說：“您還抽煙嗎？”

“戴莉不讓我抽。但我現在很想來一根。”

項廷遞給他一根煙。伯尼自己點上，深深吸了一口，随即咳嗽起來。他笑了笑，把煙在杯托上摁滅了，問道：“那麼現在募集到多少錢了？”

“我早上走的時候數，快三千。”

“三千美金？你的團隊有幾個人？你們是怎麼辦到的？”

“目前為止就我一個。”項廷有點窘迫地說，“我幫人打雜，什麼都做。到碼頭搬貨，給工人帶煮毛豆和白酒，我自己燒的荷葉雞，就說是老趙燒的。一有老闆新店開張，我就去表演功夫。我不要錢，可大家也不好意思不捐。”

“等一會，你會功夫？”

“皮毛而已，但花架子夠了！昨晚上聯歡會，他們唱戲，我扮武生，把大家都騙了。”

“唱戲？”

“Beijing Opera！”

戴莉上個月出了車禍，雖然項廷把洗衣店的大嬸介紹過來當按摩師之後，脖子好了許多，但她還是戴着一個肉色的頸托。否則她這時會轉過臉，吃驚地看着項廷。伯尼展現出政客式的不動聲色，聽後僅僅是點點頭。空氣一時沉默，項廷以為自己說錯了話，中西差異這麼大，他可不大懂美國人心裡在想什麼。

仆人端上茶點，項廷轉頭道了個謝，目光順勢移到了窗外，馬蹄鐵形狀的别墅擁着的那塊青藍色的水池。

伯尼似乎随口一提：“上午我們鋪了鵝卵石，還重新裝修了遊泳池，泳池燈卻怎麼也點不亮，可修理工都受不了氯消毒劑的味道。”

項廷一向熱心，直接站起來：“扳手在哪？我去看看。”

戴莉說：“請先坐下來，我讓他們把水抽幹。”

項廷等下要回唐人街，時間有點趕，他就說：“不用不用，修的時候不泡水，怎麼知道泡了水亮不亮？”

伯尼靜觀其變。隻在十分鐘後，聽到項廷在外頭高高興興的一句“OK”，他才向窗子看了看。

一排外型和地埋雷差不多的水下燈全亮了，水池五光十色。

戴莉趕緊讓仆人送幹毛巾和熱茶過去，怪着丈夫：“為什麼要這樣捉弄一個孩子呢？昨天外面還下了雪。”

伯尼說：“你那學術的大腦把一些問題看得太簡單了，什麼話都信。這個不知天高地厚的中國小子說，在唐人街受到排斥丢掉了工作，可不過幾天時間，他就從一個與他對立的勢力、一個懷有敵意的黨派中籌到了三千美元。在那幫東方偷渡客的圈子裡，這已經是很了不起的數字。如果是真的，這種人才加入我的團隊，跟着行動委員會募集競選資金，一定會成為下屆總統的得力幕僚。”

“太瘋狂了，我當然沒有輕易就信。但你這樣考驗他也證明不了什麼，天啊，你有沒有看到，他的手臂都凍得發青了。”

“那去翻看他的慈善箱？這太冒昧。一個個地問别人他是否有口皆碑，和中國人打交道更不在我的考慮範圍内；不過能在水下憋着氣，自如地冬泳這麼久，真的很不簡單，正如他自己所說，可能确實掌握了一點神奇的中國功夫吧？中國功夫是永遠無法作假的。”