晚上十一點半鐘，高盛合夥人辦公室。

一紙辭呈奉上。

藍珀說：“我已經追了你一整天了，這份辭職信隻差你的一個簽名，你就這樣讓我等。”

費曼說：“我沒有同意過。”

“那現在你說說吧——同意還是不同意？”

“藍，”費曼的臉似乎不像平時那樣納粹軍紀官一樣刻闆，冰藍的眼睛如同冬日的湖面，“如果你是我，你會怎麼做？”

“我不是你，也不可能是你。我隻說說我是怎麼看的。”藍珀浮起一絲笑，“從如今的情況看，你完全沒有選擇的餘地。”

“我會不選。”

“你總是不選，盼着所有事情迎刃而解。Your Majesty，你生來就是明哲保身的。”

費曼握着支鉛筆，神情不屬地在便簽簿上寫東西。藍珀伸手在他臉前彩雲般的揮一揮，費曼的眼睛也沒有多眨。藍珀探身把他的眼鏡拿下來，小心地在自己鼻梁上架正。眼鏡還是稍稍滑下來一點，藍珀托着腮，看着他，說：“你的簽名是我今天最渴望的東西，你不會讓我傷心、失望的，對吧？”

“瓦克恩那邊如何了？”費曼平靜地說，把手裡的鉛筆、幾本藍皮文件冊和剛才亂塗的東西推在一邊。

“他？想了個天馬行空的點子，不過好像又出了點亂子。他現在左瘋了，隻要有鏡頭，他就會抱住我親一口，因為我是個亞裔。”藍珀幸災樂禍地笑了，“堅定了我快點跑的決心。”

十天前，威斯康星州的一名黑人被警察從背後連開14槍後，當地掀起了聲勢浩大的抗議行動。行動開始的第一天就有了變味的迹象，很快演變成街頭上的□□燒，大半個美國連帶加拿大的秩序都被嚴重破壞。麥當勞的加盟商們發起的群訴，曾經是一場有明确訴求、較為“純粹”的平權運動，現在也跟着這場風波愈演愈烈，是一點也壓不住了。更糟的是，種族問題日益被工具化，成為尤其是大選年兩黨互相攻讦的武器。

費曼卻說：“很快就會結束了。”

他将桌上的一份報紙遞給藍珀，上面是克裡奧爾人（黑白混血的子女）分門别類地抨擊各種黑人的一篇火爆大作。黑人裡面分成各種品類，内戰前獲得解放的黑人跟内戰後解放的黑奴後代不一樣，非洲過來的黑人跟美國本土的黑人又有很大差别。1980年代後，美國移民口子放寬，全球留美拿綠卡的新中産移民自成一個比較高貴的體系，加勒比地區的黑人則在王座之上鄙視一切黑人。

藍珀亮出一個so what的表情。

費曼說：“這篇文章并非真正由克裡奧爾人撰寫，它出自一位我們都認識的政治家之手，伯尼·蒂勒森。通過給這些弱勢群體貼上标簽，不停地分化底層黑人，讓底層黑人互相内耗，履試不爽。伯尼已經進場，他懂得如何以最快的速度撈到最多的好處，然後立刻收場。等到這一次的平權運動平息後，麥當勞的股價自然會恢複。藍，現在不是高盛清空股權退出的最好時機，也許你應該重新考慮一下這樣的局面，不要研判商情失誤。”

藍珀笑道：“請問，如果按你的高論作進一步的推論，美國為什麼還沒有邀請你這個英國人來治國呢？”

“或者請你談談，這筆交易究竟有什麼地方使你不喜歡？”

“你真是鐵石心腸又聽不懂人話。我說了，即便天底下沒有比這更一本萬利的事情了，我想退就退了，我才不在乎什麼投資回報率，我巴不得幹完這票就金盆洗手。”藍珀的臉上看不到一點友好的表情了，“我受夠了華爾街，受夠了高盛，受夠了特别是石油業的各大公司在銀行董事會裡密切合作串通一氣。我說過一切都夠了，你們卻照樣我行我素，繼續玩弄這種近親繁殖的手法：你上我的董事會來，我進你的董事會去。然後我就作為靶子，受到各個方面——國會、消費者、高盛自己的主顧、報界——的圍攻，連篇累牍地指責我長期利用連鎖董事會損害公衆利益。還有我的上司，我早就厭倦了你，一點不錯，而你呢，永遠袖手旁觀，也是咎由自取。”

一時間辦公室裡萬籁俱靜，沉默之中意蘊無窮。

終于，費曼說：“我記得，你勸過我加入買方。”

藍珀已經收起了剛才的激動：“是的，我辭職後就幹這個。”

“我以為你會回家去。”

“你比我還了解我嗎？我能回哪裡去？”

“塞納多，也可能是中國。”

“No…”藍珀搖了搖手指，用中文說，“水簾洞，或者高老莊。”

費曼的英式英語是那麼典雅，他的中文竟也有皇室的味道，他笑着說：“盤絲洞，或者女兒國？”

藍珀這會兒真被吓到了：“快給我住口！”

費曼拿回了他的鉛筆，不再說了，好像剛才那個根本沒有一點口音的中文不是從他嘴裡發出來的。

藍珀驚呆了：“你什麼時候學的中文？我們有中國的客戶嗎？”

費曼隻是說：“以後會有。”

“你知道市場如此廣大，你無法迎合每個客戶吧？拼成這樣子！為了一樁生意！”

“為了一個人。”

“為了我，那就放了我。我的飛機隻剩兩個小時就要起飛，你别簽字了，你送送我。”藍珀手指一勾，勾過來費曼放在桌上的車鑰匙，用捂暖了的鑰匙在費曼的掌心輕輕地劃了一道，“真希望有一天，費曼，你我何時能到山中做神仙去？你說我們為什麼不能在自己家裡印錢呢？”

“藍，”費曼看着他，“這也許是你在紐約的最後一晚，和我推心置腹地說一會話吧。”

“哦！我的哪句話不真了？我還沒老成成那樣。”

“你要印錢，其實你一點也不愛财。”

“大家都愛，我憑什麼不愛？”

“它對你沒有用。”費曼說，“大學的時候，你和現代機械是死敵，沒有手表，相機或錄音機，不打傘。不用電腦，從來沒有接近過文字處理器，學不會開車，沒有換過保險絲，沒有給任何一個教授發過電子郵件。你把電視上的所有按鈕用膠帶封住，這樣你就隻用操作開關和音量按鈕了。”

藍珀說：“你去問問沙曼莎，她太知道我多像個守财奴。”