女人悲傷的話語惹來了男人無限的憐惜，唐納德變得愧疚的臉龐也很快被柔情取代：“别這麼說，我親愛的西碧爾，沒了你，我又該怎麼活下去呢？”說話間，相框被小心地放回了桌面上。

“沒了我，你還有西蒙娜的孩子……”西碧爾擦着眼淚說，“我真羨慕她，是的，如果我是她就好了。還有可憐的佩斯特，如果他是卡洛斯該多好啊。”

意大利櫥櫃内，卡洛斯用盡了所有力氣才不至于昏厥。“佩斯特”？這是誰？多麼陌生的名字，多麼可怕的名字，他會是誰？他能是誰？

“哦，該死的，我不允許你說這些話！”唐納德有些生氣地說，“也不要拿可愛的佩斯特去和那個該下地獄的惡魔比較。那是對佩斯特的侮辱，更是對我的侮辱！”

“哦，唐納德，千萬别這麼說，那是你和西蒙娜的孩子。”

卡洛斯聽着那個女人故作善良的謊言，接着，他聽到了父親的回答。

“不，”唐納德一字一句地說，“那是害死西蒙娜的兇手，是冷血無情的魔鬼！他不配成為我和西蒙娜的孩子！永遠不！”

“我會讓他離我們遠遠的，離科林斯特城堡遠遠的。沒有在他出生的時候摔死他，已經是我最大的仁慈！”

一個不配稱之為父親的男人傾吐着有如毒蛇一般的話語，那些可怕的謾罵和詛咒，那扭曲的面龐和女人暗自得意暢快的表情，就這樣一一穿透了卡洛斯的心。

“上一次為了他的生日宴會，可憐的佩斯特遭受了多大的苦難啊。”唐納德憤恨地說，“一想到這個狡猾的小流|氓享受着美食佳肴，我們的佩斯特卻在病痛中呻吟。哦，該死的，這一定是上帝對我的懲罰，懲罰我沒有把佩斯特帶在身邊。”

“就讓他死在寄宿學校吧，是的，我希望我這一輩子都不用再見到他！”

無情的話語撕碎了卡洛斯的心髒，毫無緩和的機會，而接下去的那些滿是肉|欲的肮髒行為，更是讓卡洛斯忘記了呼吸。

多麼神奇啊，太陽穴一抽一抽地疼痛，幾乎像是有一把刀在裡面翻攪，可是，卡洛斯沒有發出一點聲音。更為神奇的，是他的眼睛幹涸了，流不出一滴眼淚來。

一個孩子在遭受痛苦時，他會哭喊，會尖叫，因為那能為他帶來家人的愛護和寬慰。但是，如果是一個一無所有的孩子呢？如果是一個被父親憎恨的孩子呢？他還能開口嗎？他還能哭泣嗎？

終于從縫隙中鑽出的嫩芽，還來不及接受陽光的洗禮，就這樣被無情的風暴摧毀了，連帶着它孱弱的根系也被連根拔起。

胸口疼得厲害，是誰把玻璃摔碎了，将那些碎渣塞入了胸口呢？

卡洛斯閉上眼睛，捂住了耳朵，在黑暗中，為着自己最後的一點破碎的希望哀悼着。

那一晚，卡洛斯缺席了晚餐。

忽然發起高燒的孩子，理所當然地沒有得到來自父親的慰問。

“他該早一些生病的。”聽聞消息的唐納德有些厭煩地說，“不過我希望他能盡快恢複健康。寄宿學校就快開學了，遲到和缺席可不是坎貝爾的美德。”

作為客人的西碧爾在桌子的另一端，得體地微笑着——誰能看得出來，這位美豔的女性剛剛度過了一個瘋狂的下午呢？

而在卡洛斯的房間裡，高燒的少年握住了家庭醫生的手，語氣虛弱但急切：“請您告訴我，先生，我會被送到哪所學校？不，是什麼時候出發？拜托了，這對我而言很重要。”

“哦，卡洛斯少爺，您還在發燒呢。”家庭醫生憐愛地說，“一切都要等您好起來。這世上，還有什麼比您的健康更重要呢？”

“他說得沒錯，卡洛斯少爺，”家庭教師在聽到消息的第一時間就趕到了卡洛斯身邊，看着桌上被帶回來的禮物，這位嚴肅的女士語氣溫柔得都快不像她了，“您會好起來的。沒什麼是克服不了的，沒什麼是過不去的，您會好起來的。”

“拜托了，克萊曼蒂娜小姐，究竟是什麼時候出發？”卡洛斯的臉頰通紅，手卻是冰冷的，他從沒像今天這樣後悔，後悔先前自己的不聞不問，“哪怕是洛伍德學校，它也有明确的開學時間，我隻想知道這個。”

洛伍德學校，臭名昭著的慈善學校，如果一個貴族的兒子被扔到那個滿是窮苦孩子和孤兒的學校，隻能說明，他的父母已經去世，代養孩子的冷血親戚迫不及待地希望真正的爵位繼承者凄慘地死去，好讓自己接受那筆豐厚的财産。

聞言，家庭教師的眼神變得痛苦極了，如果不是還有醫生在場，她多想擁抱這個孩子啊。

“哦，上帝哪，一定是高燒讓您失去了理智。當然不會是洛伍德，您是科林斯特城堡未來的主人，怎麼可能會去和那些不體面的人一起學習呢？”家庭教師安撫着痛苦喘氣的卡洛斯，“您明明會前往杜伊斯學校，那才是紳士們該去的地方，不是嗎？”

“時間呢？”卡洛斯執拗地問道。

家庭教師和醫生對視一眼：“原本是定在三天後。”

卡洛斯的手臂脫力一般垂了下去，他眼眶中的水汽，究竟是因為高燒，還是因為絕望呢？

“……三天？竟然隻有……這麼一點時間了嗎？”