卡洛斯的話沒有讓唐納德變得暴跳如雷，但對方不悅的眼神依舊讓在場所有的仆人低下了頭。

“我不是在和你商量。”唐納德說，“你也不要用那些讓人發笑的理由搪塞我。比起為我慶祝生日，坎貝爾的尊嚴和榮耀才是第一位的。還是說，你已經遺忘了紳士的禮儀，将謊言和欺騙當做美德，準備和那些上不了台面的家夥一樣，自甘堕落、浪蕩街頭嗎？”

卡洛斯低下了頭，沒人能看清他的表情。

“兩天後準時出發，”唐納德不容反駁地說，“就這麼定了。”

仆人開始整理卡洛斯的行李，看着對方忙碌的模樣，看着那些逐一擺放的行李箱，卡洛斯心煩意亂。他不顧仆人的反對，走出房門離開了城堡。

還在低燒的人的确不該吹風，所以當擦拭着馬車玻璃的車夫看到卡洛斯時，是真的吓了一跳。

“哦，上帝哪，這不是卡洛斯少爺嗎？您為什麼會到我這裡來？”馬車夫有些惶恐地問道。

“我隻是來看看。”卡洛斯簡短地說。

少年的身前是坎貝爾家族的馬車。在不列颠，貴族的馬車就和他們的臉面一樣重要。貴重的黃金、珍貴的珠寶、少見的絲綢，越是富麗堂皇的馬車，越是能體現一個家族的勢力。當然，還要避免那些暴發戶式的審美和品位，這可是會遭到上流社會的嘲笑的。

馬車上的窗簾正随風搖曳着，車夫則恭敬地站在馬車旁，知道對方這時候不會離開，卡洛斯隻能放棄了自己原先的打算：“兩天後是由你送我去學校，還是其他先生？”

科林斯特城堡有三位車夫，比起眼前這位年輕人，另外兩位更經驗老道些。

車夫挺直了胸膛，有點驕傲地回答說：“是我，少爺。”

“……希望我們旅途愉快。”卡洛斯沉默了一會兒說，“那麼，我們兩天後見。”

“好的，少爺。”馬車夫莫名其妙地迎接了城堡的小主人，又莫名其妙地送走了對方。正當他準備再次擦拭玻璃，好讓它們能夠像鏡子一樣纖塵不染時，城堡年長的一位車夫帶着一個陌生人朝他走了過去。

當天，卡洛斯再次缺席了午飯和晚飯。他以身體不适為由，在自己的房間裡用餐，并且以相同的理由，找家庭醫生要了一些并不常用的藥劑。

“您隻是在發燒，用不上這些東西。”家庭醫生說，“我明白您希望自己盡快康複的心情，但是，不恰當的引導隻會走向死路，不是嗎？”

“我知道，但這些并不是現在要用的。”卡洛斯說，“您知道的，先生，寄宿學校可無法擁有像您一樣醫術精湛的醫生。為了避免一些不必要的誤會和傷害，我總該提前準備些什麼。”

疑惑的醫生恍然大悟，稱贊着卡洛斯的細心和周到的他，很快将東西備齊了。至于卡洛斯之後怎樣處理這些化學藥品，就不是這位好心的家庭醫生所了解的了。

出發的當天，唐納德是帶着西碧爾一起送别卡洛斯的。與他們同列的，還有帶着西碧爾來城堡做客的卡斯羅特夫人。這位年邁的女士既是唐納德的遠房姑母，也是西碧爾的教母。唐納德和西碧爾的相遇，或許正是由這位女士推動的吧。

卡洛斯不着痕迹地掃試着眼前的三人，并忍不住嘲笑起自己的愚蠢來。

看哪，那兩位熱戀之人的眼神。他們的動作，他們的表情，無一不在表現着對令一人的愛戀，為什麼之前的自己都沒注意到呢？

卡洛斯的眼眶發紅，表情卻看不出變化。他看向自己的父親：“我就要出發了。您有要對我說的話嗎，父親？”

唐納德望向西碧爾的眼神是溫柔的，望向自己的兒子則完全不同。

“希望你牢記家族的榮耀，不要亵渎你的血脈。”唐納德簡單地說，“哪怕是死，我們都是坎貝爾家族的一員。”

“感謝您的提醒。”卡洛斯克制地說。

這樣的對話，旁人聽了隻會覺得卡洛斯父子的關系并不親近，不會想到其他。

但，西碧爾笑了。

這位美麗的女性從始至終不發一語，隻是溫柔地微笑着。但是她的視線，讓卡洛斯想到了冰冷的美杜莎。

在卡洛斯登上馬車後，留在車邊的隻剩下了家庭教師和管家先生。這兩個人雖然都闆着臉，囑咐卻是絮絮叨叨像泰晤士河的流水一樣不斷。

如果不是還有這兩個人的關心，卡洛斯或許真的會以為，自己是一個讨人厭的、無可救藥的家夥吧。

揮别了科林斯特城堡，卡洛斯握緊了自己的拳頭，為着前方未知的危險。但他沒想到的是，災難會來得這樣迅猛，這樣讓人措手不及。

當卡洛斯在半途下馬車休息時，摘下帽子的馬車夫露出的那張臉，并不是先前那個年輕人的。

看着那張陌生的面龐，雷鳴在卡洛斯的腦海中驟然響起。

“你是——誰？”