對奧斯丁來說，和人同塌而眠是一種來沒有過的神奇經曆。曾經，他的媽媽會擁抱他，親吻他，但是在夜晚，她會把他留給保姆，讓保姆站在一邊守着他安然入睡。
對貴族而言，家人的親昵是一種奢侈的享受。有多少貴族自小和保姆一同成長，隻在用餐或者下午茶時間才能看到自己的父母，又有多少夫妻，或許一年同床共枕的經曆都屈指可數呢？
霍頓公爵夫婦是恩愛的，他們也深愛着自己的孩子，但是在不列颠，他們有必須遵守的貴族準則。
為了體面，貴族夫妻要分房而睡——天天睡在一起的夫妻簡直荒唐極了，一點兒都不懂得什麼是節制和冷靜；為了體面，孩子們也必須從小養成獨立自主的品性，如一位真正的紳士獨當一面。
現在，奧斯丁靠着卡洛斯的胸膛，聽着對方的心跳，覺得熟悉的床鋪變得不熟悉起來。
身體緊貼着另一個人，原來是那麼的溫暖，那麼的親近，就好像有什麼把兩個人聯系起來，讓他們的身體和靈魂在此刻成為了一體。是命運的絲線嗎？還是其他的天神降下了連他自己都不知道的福祉呢？
奧斯丁能觸摸到卡洛斯手臂和胸膛裸露的皮膚，溫暖的、細膩的，有着和自己不同的緊緻。如果不是過于冒昧，他真想看看卡洛斯睡衣之下的身體，是不是已經完全成熟了。
多羨慕啊，和還沒成年的自己的相比，他的朋友已經長大了。又或者，如果他能擁有卡洛斯那樣冷靜睿智、堅定不移的品性，是不是，一切都會變得好起來呢？
奧斯丁盯着卡洛斯看了一會兒，從對方的頭發，一直到精緻的臉龐。看久了，總覺得空氣都變得濕潤起來，像是風平浪靜的湖面，一切都是甯靜的、安谧的。
卡洛斯的呼吸平穩而綿長，心跳更是像極了他沉靜理智的性格，奧斯丁枕着這樣的心跳聲，經曆了風暴的頭腦終于獲得了平靜，身邊孤寂的黑夜也終于變得可以忍受起來。
有那麼一瞬間，奧斯丁多麼希望能用雙手圈着卡洛斯入睡啊。但想到這樣對卡洛斯而言或許并不舒服，他想了想，再一次蹭了蹭對方溫暖的胸膛。
卡洛斯的睡衣被自己弄亂了，平靜中多了一點慵懶的錯覺。奧斯丁發現自己非常喜歡這樣的感覺。是的，感謝上帝，至少，卡洛斯會一直陪着他。
他們做了約定，不是嗎？
他們會一直在一起。
奧斯丁終于睡着了，在他的呼吸變得綿長後，卡洛斯緩慢地睜開了雙眼——任哪一位紳士面對奧斯丁那樣灼熱的視線，都是無法真正入睡的。
奧斯丁的一隻手搭在了卡洛斯的腰上，是不希望對方離開的模樣。他們的身體彼此貼合，卡洛斯難以想象，不同的軀體為什麼能貼合到這樣的程度，幾乎沒有一絲空隙。他嘗試着往後挪動，好讓自己和奧斯丁都睡得舒服一些，但他的動作很快就停止了——因為奧斯丁舒展的眉再一次蹙攏，一副很快就會驚醒過來的模樣。
卡洛斯靜止了一會兒，等奧斯丁睡得平穩之後，他小心地再一次嘗試，但獲得了相同的結果。
别說是拉開距離了，就是的輕微掙紮，奧斯丁都會有所警覺。在這個少年發出了不舒服的呢喃聲後，卡洛斯不得不選擇了放棄。
曾經的奧斯丁可不會這麼敏感，他樂觀、開朗、大度，除非窗外雷聲大作，否則，他從不會在半夜驚醒。而現在，哪怕卡洛斯流露了一丁點離開的迹象，就足以摧毀一場本就不安穩的夢境。
卡洛斯心軟了。
奧斯丁遭受了這麼多磨難，他的心靈和靈魂受到了多大的打擊啊。面對這樣糟糕的甚至可以摧毀以一個人的經曆，這微不足道的要求，又算得了什麼呢？
那一晚，卡洛斯沒有離開奧斯丁的床鋪。兩個人以一種并不舒适的狀态度過了一整晚，但從奧斯丁第二天睜開眼，看到卡洛斯的模樣，那忽然明亮的了眼神告訴卡洛斯，這的确不是一個錯誤的選擇。
有了卡洛斯的陪伴，有着他無微不至的照顧，奧斯丁恢複了不少——至少從表面來看是這樣。
奧斯丁找來了代理人，也私下請來了公證處的幾位紳士，他們不斷商讨着什麼，理論着什麼，從奧斯丁越來越沉默的模樣來看，一切并不順利。
而在霍頓公爵下葬的前一天，奧斯丁終于面見了他的繼母格蕾絲。
在見面的瞬間，公爵夫人就紅着眼眶愧疚地向奧斯丁道歉。她說，她自己都不知道那個時候究竟說了什麼話。在聽到貼身女仆的叙述後，她的心都要碎了——上帝哪，那一定是一場噩夢，是來自魔鬼的惡意捉弄。她深愛着奧斯丁，怎麼會說出那樣可怕的話來？是的，她一直身處一個可怕的噩夢，一切都是旋轉的，瘋狂的，魔鬼和鬼魂的尖叫充斥着她的腦海，直到現在，她才終于感覺到，她的靈魂回到了莊園。
在恢複清醒的那一刻，格蕾絲對奧斯丁的愛意也恢複了，它們洶湧得像是剛解凍的泰晤士河，幾乎要将心碎的女人淹沒了。
格蕾絲的話獲得了衆人的認同，比起先前毫無理智的瘋狂，現在的格蕾絲的确是一副剛剛恢複清醒的模樣。她的神情和動作，她對奧斯丁的愛，一切終于恢複了原貌——一個失去了丈夫的女性，她還能恢複理智，這是多麼幸運的事啊。
于是面對哭泣的格蕾絲，奧斯丁溫柔地安慰了對方，他的神情一如往常，動作也是。為了讓格蕾絲忘記哭泣，他笨拙地說了一些幽默風趣的話，終于讓格蕾絲破涕為笑。
災難在這一刻似乎過去了，所有人都看着奧斯丁母子恢複了融洽和友愛。
“我愛你，奧斯丁。”格蕾絲帶着哭泣的嗓音說，“我會帶着丹尼爾的愛，一起愛你。”
奧斯丁沉默着，深情地擁抱了他的母親。