如果傑森·陶德是那種循規蹈矩的孩子，那他早在犯罪巷的某個垃圾桶裡爛透了。

夜色深沉，傑森站在窗前，凝視着被黑暗籠罩的韋恩莊園，風吹起他房間的窗簾，像在告别的手。他摸了摸藏在懷裡的手槍——保險打開，彈匣裝滿。

這把槍他藏得很好，每天随身攜帶，連阿爾弗雷德都沒能發現他的小藏品。

“蓋斯博。”

白色巨鳥應聲而落，羽毛在月光下泛着光澤，它歪着頭，看向傑森。

“去找蝙蝠俠。”

“這偌大一個哥譚你讓我找個......”蓋斯博發出一聲短促的鳴叫，“行吧，也不是找不到.....”

他振翅飛起，如同一顆流星劃破哥譚的夜空，很快又墜落下來。

“找到了。”蓋斯博歪頭打量着傑森，“你找蝙蝠俠幹嘛？”

“.......我有些事想問他。”

夜風裹挾着哥譚特有的腐朽氣息盤旋而上，某條陰暗小巷的深處，蝙蝠俠和羅賓剛剛結束一場戰鬥，□□分子七橫八豎的躺着。

“出來。”蝙蝠俠低沉的聲音在巷子裡回蕩。

傑森從陰影中走出，穿着大一号的連帽衫——羅賓眼尖的發現這是他今早剛扔的舊衣服——他站在蝙蝠俠面前，仰望着這堵歎息之牆。

“蝙蝠俠。”少年的聲音裡帶着點虛張聲勢，“你知道布....B.....我的養父為什麼受傷嗎？”

沉默在三人中蔓延，蝙蝠俠紋絲不動，像一尊雕塑。

羅賓收起卡裡棍，打破了沉默，“怎麼突然問這個？發生什麼事情了嗎？”

“是。”傑森幹脆利落的承認，“他不願意告訴我他為什麼受傷，所以我隻能來問你了。”

“我尊重他的選擇。”蝙蝠俠低聲說道，“有些真相你不應該知道。”

“你不能這樣對我，蝙蝠俠！”傑森的聲音陡然拔高，驚飛了消防梯上的烏鴉。“是你把我交到他手裡！是你讓我們成為家人——現在你想把我關在真相門外？”

“冷靜點，我們可以——”

“他在保護你，”蝙蝠俠打斷到“你還太小。”

“太小？”傑森發出一聲短促的冷笑，“在犯罪巷，我都已經可以當成年人看待了。”

風卷着垃圾從他們腳邊咔哒略過，傑森深吸一口氣，聲音低了下來，“聽着，我知道布魯斯在資助你，我知道你要保護整個哥譚.....你可能顧不上布魯斯，但布魯斯絕不該承擔這些傷害，他是個好人。”

“請訓練我，蝙蝠俠。”傑森最終說到，昏黃的燈光照亮了他眼底的執着，“我想保護他，而不是讓他保護我。”

“哇哦.....”羅賓發出一聲意義不明的感歎。

——

蝙蝠洞的滴水聲在沉默中顯得格外刺耳，迪克摘下面具，額前的碎發被汗水沾濕。

“接下來你打算怎麼辦，布魯斯？”迪克的聲音在空曠的洞穴裡回蕩。

布魯斯沒有回話，他隻是坐在電腦前敲擊鍵盤。

“固執，沖動，學不會後退。”迪克拿起毛巾擦拭脖頸“百分之一百，非常難搞。”

“準确，”布魯斯關閉電腦，轉向裝備台。“他讓我訓練他是為了.....”

“為了保護你，”迪克打斷他，露出一個笑容。“這很好，不是嗎？”

“這很糟。”布魯斯歎了口氣。

“你不能永遠把他關在門外，布魯斯。”迪克走近幾步，“他已經發現不對了，你猜他發現我們的真實身份還要多久？”

“哥譚會吃了他。”

“哥譚已經吃過他一次了！”迪克的聲音忽然尖銳起來，“在犯罪巷，在你把他帶回來之前！”

布魯斯沒有說話。

“好吧，至少你得給他選擇的權利，”迪克歎了口氣，“布魯斯，你不能一直把他推開。”

布魯斯拿起蝙蝠镖，光滑的平面映出他深色的倒影。

“如果選擇權本身就是一種傷害呢？”

“那也得讓他選了才行。”迪克上下抛接着另一枚蝙蝠镖，向外走去。“不去做怎麼知道——我追一下定位，他還沒回莊園呢。”

“迪克。”

布魯斯突然叫住他。

迪克回頭，看到布魯斯淹沒在陰影裡。

“告訴傑森，下周六開始訓練。”