當看到客戶身邊帶着律師與翻譯人員準時出現在自己公司前,蘇眉心裡悄悄了松了一口氣,知道這次的合作應該十拿九穩了。
蘇眉臉上帶着熱情的笑容上前用着英語與人打招呼:“維特夫人,很高興與你再次見面。”
“噢,美麗的蘇女士,我也很高興再次見到你。”
滿頭銀發卻依舊打扮地優雅美麗的老婦人笑容可掬地走上前與蘇眉擁抱。
沈栀眼觀鼻,鼻觀心地盯着不遠處的地闆,安靜地聽着兩撥人寒暄,腦海裡自動自覺地将兩人的言語熟練地翻譯成中文。
垂眸斂目的沈栀完全沒有發現站在維特夫人身後的翻譯人員在看到她時,眼裡飛快閃過一道亮光,但礙于場合與時機都不對,隻能按耐下心裡的激動。
一番寒暄後,蘇眉才帶着人前往早已準備好的會議室裡走去。
會議室裡——
“雖然維特夫人之前已經看過你們的方案,大緻上沒有異議,但就其中一些分配名額與比例上想要有些改動。”
維特夫人對着自己帶來的翻譯姜文君耳語一番,姜文君将雇主的訴求翻譯出來。
蘇眉與秦思然互相對看了一眼,又看了一眼沈栀,見沈栀微微點了頭。
秦思然才開口道:“當然沒問題,這個信托最終還是以維特夫人你的意願為主......”
秦思然一邊說着,姜文君一邊用着流利的法語翻譯給維特夫人聽。
而一旁聽着姜文君翻譯的沈栀聽了一會,便知道這次會議應該輪不到她上場了。
時間随着雙方的溝通交流,沈栀看着身旁認真,沉着,冷靜,有條不紊地一一向對方詳細解說的秦思然,忍不住稍微走神了一下。
都說認真工作的女人最緻命迷人,古人誠不欺我。
看着渾身散發了迷人氣質的秦思然,沈栀又可恥地動心了一遍。
這是她第一次見秦思然的另外一面,成熟穩重,專業自信,從容不迫 。
沈栀仿佛在秦思然的身上看到一層光芒,這是沈栀自己身上所沒有的,也是她所向往的。
秦思然她真的...好吸引人。
就在沈栀看着秦思然側臉走神之際,耳邊忽然聽到姜文君的翻譯:“......原本的受益人更改維特夫人的兩個孩子外,另外再增添一名收益人,也就是維特夫人的,同時她50%的财産成立慈善基金會。”
沈栀眉頭微不可見地皺了一下,随後很快地松開。
她低頭翻開了秦思然提供給她的資料,再回想了一下維特夫人剛才說的話,忍不住在紙上寫下一些字眼,随後悄悄推給了秦思然。
秦思然看着沈栀推過來的紙條,眼神一凜,擡眸看了一眼沈栀,才在紙上快速寫了出來。
雖然兩人的動作不大,但是還是吸引了其他人的注意,尤其是維特夫人與蘇眉。
蘇眉率先靠近秦思然小聲問道:“怎麼了?有什麼問題嗎?”
姜文君替維特夫人翻譯:“請問秦小姐有什麼疑問嗎?”
秦思然沒說話,隻是将紙條上的内容推給了蘇眉看。
當蘇眉看到紙上的内容,眉頭也是皺了一下,随即松開,看向沈栀。
這一下所有人的目光都投向寫紙條的主人——沈栀。
被全場注目的沈栀暗歎一口氣,一開口,流暢,悅耳的法語脫口而出:“維特夫人,非常抱歉,這合約上可能有些異議,我們想向您再一次确認那50%的财産是建立一個慈善信托,還是成立一個慈善基金會?”
在沈栀開口的那一刻,維特夫人先是眼神一亮,随後在聽了沈栀的問話後,沉吟片刻,才開口回答她的問題。
沈栀一邊聽着維特夫人的回答,手裡的動作也沒有停着,在紙上不斷書寫着。
就這樣,整個會議室一下安靜下來,隻剩下維特夫人與沈栀兩人的交談。
而姜文君在沈栀開口的那一刻也沉默了下來,聽着沈栀與維特夫人的談話,先是一愣,随後變得嚴肅認真起來,也開始拿起筆在紙上不停寫着什麼。
在沈栀與維特夫人你一句我一句的溝通中,秦思然偏頭凝神看着散發自信光芒的沈栀,眸色微閃,勾唇淺笑。
“......謝謝維特夫人的謬贊,嚴謹、專業的服務态度是我們公司的宗旨。”
在謝過維特夫人的稱贊後,沈栀才扭頭看向秦思然:“維特夫人的意思是那将她50%的财産建立慈善信托,而這個慈善信托依然交由思然你們管理,到時候還需要思然你們再拟一份關于慈善信托的相關合約。”
秦思然聽後,表情不變點了點頭:“這個自然是需要的,不知道維特夫人她的要求——”
“維特夫人她非常信任思然你們,等你們将另一份合約拟出來後,待她确認沒問題了再簽字。”
沈栀言簡意赅地轉達了維特夫人的要求。
蘇眉連忙表示她們的态度:“這是當然了。”
此時,蘇眉非常慶幸請沈栀來臨時救場,要不然也不會發現這麼大的漏洞。
畢竟原本的委托合約上寫的是慈善基金會,這跟剛才維特夫人表示的慈善信托有着很大的差别。
蘇眉說完便期待地看着沈栀。
沈栀眨了眨眼,不明白蘇眉看她做什麼?
沈栀直接看向對方的翻譯,發現姜文君也在看着自己。
沈栀:“......”
這意思是讓她來翻譯?
秦思然此時也開口:“阿栀。”
好吧,沈栀明白了她們的意思,于是扭頭看向維特夫人,轉達了蘇眉的話。