“你們是誰？”

鏡子裡忽然擠滿了人，可哈莉回頭一看，她身後空空如也。

這些人她一個也沒見過。

其實她知道他們是誰，她當然知道，她隻是情不自禁地開口，試圖得到一個肯定她期待的答複。

哈莉的聲音很小，小得隻有她自己能聽清，像是害怕把鏡子裡的人都吓跑一樣。

她情不自禁地走上前去，仔細凝視着他們——一個女人雙手扶着她的肩，緊挨着站在她身後，她相當美麗，有一頭秀美的紅發和綠色的杏眼——像祖母綠寶石一樣動人的綠眼睛，幾乎和哈莉一模一樣；在她身側，一個瘦高的男人微笑着看着哈莉，他戴着一副黑框圓眼鏡，頭發不羁地豎在腦袋上，像一把長而淩亂的掃帚。

媽媽，爸爸……

哈莉的手已經碰到了鏡面，鏡面冰冰涼涼，不像想象中家的溫度那樣暖和，也沒有忽然冒出漩渦，把哈莉吸進那個世界，它摸起來就是一塊兒普通的鏡子。

哈莉的目光又轉向鏡子裡的其他人——

他們幾乎都長着她那樣蓬亂的頭發，有好幾個跟她一樣戴着眼鏡，一個頭發緊緊挽在腦後的高個子女巫甚至跟她長着一樣的有些尖銳的耳骨，再往邊兒一點，有個矮小的老頭跟她有一樣凹凸不平的膝蓋。

哈莉沒法從這面鏡子中移開眼。

她沒法不看她的家人。

大概是哈莉這樣呆站着的時間太長了，她的兩個朋友不由得注意到她這樣反常的行為。

“怎麼了，哈莉？”她們擔憂地看着她。

“我在鏡子裡看見了……”哈莉感覺自己的喉嚨都有些發緊：“我的家人，我想。”

赫敏和維羅尼卡對視，在彼此眼中看到了震驚。

“真的嗎？讓我看看，我還沒見過你的家人呢！”

羅妮率先走上前去，站在哈莉身邊：“可是，哈莉——”

她奇怪地看着她：“我什麼也沒看見啊。”

“不。”

哈莉忽然急促地走近鏡子，她的鼻子幾乎要貼到鏡面上，鏡子裡現在隻有她和羅妮兩個人——它現在好像就是一塊兒普通的鏡子。

“不見了……他們剛剛還在這兒！”

她失魂落魄地望向羅妮：“你做了什麼？”

“我什麼也沒做！”羅妮莫名其妙地看着她。

赫敏起身，站到她們兩個之間：“等等，等等——”

她審視着這面鏡子，鏡框頂上有一串銘文——‘erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi’，她小聲念了一遍，費解地皺起了眉。

羅妮有點兒生哈莉的氣了，她不高興地抱着手臂坐到牆邊，赫敏繞到鏡子後面去，仔細地觀察它。

哈莉依然固執地站在原地，一動不動地面對鏡子——

“又出現了！”

赫敏忙跑到她跟前，站在哈莉側後方一點。

“哈莉，裡面什麼也沒有，我隻能看見你自己。”她疑惑地說。

“不，他們就在這兒！”

哈莉不明白，為什麼羅妮和赫敏都要說沒有，她的家人明明都在鏡子裡，他們正在這兒微笑地看着她呢！

“你看啊！”哈莉大聲說，手指着鏡子。

赫敏隻是搖了搖頭。

哈莉把赫敏拉到鏡子正對面，發現鏡子裡那些人又消失了。

“怎麼會這樣？”

她不解地自問出聲，失落地向後退了兩步。

“這……”

赫敏突然開口，她瞪大了眼，震驚地看着鏡子。

“你看到他們了？”哈莉期望地問。

“不，哈莉……”

赫敏急促地喘着氣，胸膛上下起伏——

“是我！”

“我看到我成為了年級第一，所有人都圍着我！”

羅妮：“哈？”

她走過去，赫敏給她讓了讓地方，現在，是維羅尼卡·韋斯萊站在這面鏡子正前方。

“梅林啊……”她驚呼出聲：“我拿下了魁地奇杯……我還是隊長，等等，我戴的那是……我是級長！”

“這是我的未來嗎？”

羅妮咧開了嘴，笑着說：“這面鏡子裡就是我們的未來——我當上了級長，拿下了魁地奇比賽；赫敏是年級第一！”

“那我呢？”哈莉開口，“我的家人，他們都會回到我身邊是嗎？”

羅妮一下子冷靜下來。

“不，這是不可能的，哪怕是再強大的魔法，也沒辦法讓人死而複生，世界上哪兒有那麼多複活石？”

她闆着臉對哈莉說：“這面鏡子不太正常，哈莉。”

“複活石？”哈莉抓住這個陌生的名詞。