“那隻是一個傳說！”羅妮嚴肅地看着她：“别想了，這是不可能的。”
“哈莉——”
赫敏從她們身後鑽出來，正對着鏡子，指着鏡框上那段不明含義的銘文，從右往左開始讀——
‘I show not your face but your heart's desire.’（我展示的不是你的面目而是你内心的渴望）
就像猛然間被人潑了一盆冷水一樣，哈莉一下子愣在原地。
“我的渴望……”她怔怔開口，“不是現實，不是未來……就隻是我的渴望嗎？”
羅妮心疼地抱住了哈莉，她現在一點兒也不生她的氣了。她把哈莉的頭扣在自己肩膀上，溫柔地拍着她的背，就像自己難過時媽媽對她那樣。
赫敏也加入了這場漫長的擁抱。
她們三個誰也沒有說話，在這個小房間裡站了很久，房間裡隻有輕輕的呼吸聲——哈莉沒有哭，她隻是有點難過。
“好了。”
過了一會兒，哈莉從羅妮懷裡擡起頭，淡淡地說：“我感覺自己好多了。”
鄧布利多校長還沒有回到學校。
一切好像都像往常一樣，哈莉面色輕松地吃飯、上課、趕作業，興高采烈地繼續魁地奇日常訓練，帶着一身汗回來，在宿舍清清爽爽地洗了個澡，跟羅妮下巫師棋被連虐三盤，然後在十二點以前準時準點爬上床睡覺。
睡前，羅妮認真地對她說：“哈莉，不要再去看那面鏡子了，它所呈現出的東西都不是真實的，我有一種不好的預感，所以，不要沉迷于此。”
哈莉沒有反駁，她們就都當她聽進去了。
誰也不會想到，她會一個人，偷偷溜出來。
此時此刻，哈莉穿着一件單薄的睡衣，外面套了一件披風，站在這面能夠照出自己内心渴望的鏡子前。
“媽媽。”
哈莉把臉貼到鏡子上，嚅嗫着說——
“媽媽。”
鏡子裡的媽媽沒有說話，哈莉慢慢坐到地上，她抱着自己，挨近冰冷的鏡面。爸爸媽媽在鏡子的那一邊也坐下來，他們的頭靠在一起。
“爸爸。”
哈莉撫摸着他的輪廓，可是爸爸也不會說話，他和媽媽一樣，隻是慈愛地看着哈莉。
哈莉想象自己是一個不到一歲的孩子，不會走路，不會說話，隻能咿咿呀呀地朝爸爸媽媽笑，躲在他們的懷裡。
她像一個真正的嬰兒那樣蜷縮起來。
接着好幾天，哈莉都在淩晨出門，一個人在那間放着魔鏡的廢棄教室裡待到天快亮，她用好幾個晚上的時間跟爸爸媽媽講了自己這些年來受到的委屈，跟他們分享自己在霍格沃茨交到的新朋友，告訴他們，自己已經長成了一個快樂的大孩子。
她在鏡子面前笑着告訴他們——
“六歲的時候，費格太太給我過過生日，她當時給我做了一個很漂亮的大蛋糕，那是我第一次過生日，記憶中的——也許你們也給我過過，當然了，你們當然這樣做過，我相信那是很棒的生日——費格太太還讓我許願，我好用心地許下了三個願望——”
“我想要一個朋友，我想要飛上天，我想要——”
“見到你們。”
鏡子裡的媽媽依然對她笑着，爸爸摟着媽媽，耐心地聽她說話。
“其實當時我沒想過自己自己真能飛起來，那時候我還不知道世界上有魔法呢！我隻是看電視上都那麼演的。”她笑了笑，接着說：“但這一切都實現了！多棒啊。我還有羅妮和赫敏這兩個好朋友，你們一定會喜歡她們的。”
“不過，說真的……”
哈莉還是沒忍住，鏡子裡的小女孩開始掉眼淚。
“我真的很高興，能見到你們。”
在哈莉夜夜與魔鏡作伴的第四天，鄧布利多回到了霍格沃茨。
“你又回來了，哈莉。”
鄧布利多教授的歎氣聲在她身後響起，他不知何時進來的，哈莉一心來看鏡子裡的爸爸媽媽，根本沒有注意到他。
“看來你像以前的幾百個人一樣，發現了厄裡斯魔鏡的秘密。”
“厄裡斯魔鏡……”哈莉小聲重複了一遍。
“教授，”她擡頭看着鄧布利多：“它能照出我們内心的渴望，那真的沒有什麼方法把這份渴望變成現實嗎？”
哈莉指着鏡子：“他們看起來那麼真實。”
鄧布利多無奈地看着她：“哈莉，我們内心的渴望也許會有成真的那一天。但死去的人無法回來，這是魔法也不能改變的鐵律。”
“可是，你的父母很愛你，當你面對鏡子的時候，哪怕隻是一面普普通通的鏡子，它都能映出你的臉——當你面對鏡子，你會發現自己的眼睛長得像媽媽，頭發像爸爸……你身上有他們留下的痕迹，你是他們留給世間的愛的禮物。”
哈莉沒有說話，她依然看着鏡子。
鄧布利多接着說：“厄裡斯魔鏡既不告訴我們真相，又不增長我們的知識。人們在它的面前變得很脆弱，沉迷于他們所見到的，甚至變瘋了，但不知他們所看見的是真還是假。”
“我分得清現實與虛假。”哈莉固執地說。
“我隻是很想念他們。”
鄧布利多半張臉隐藏在胡子裡：“今天以後，我會把鏡子移到其它地方去。不要試圖尋找它，隻想活在夢裡對自己是沒有好處的，詹姆斯和莉莉也不會願意看到你這樣。”
他把手放在哈莉頭上，輕輕撫摸着她的腦袋：“夜裡這麼冷，回去睡吧，哈莉。”
哈莉不舍地站起來，向門外走去，踏出門前，她好奇地轉向鄧布利多：“先生——鄧布利多教授，您從這面鏡子裡看到了什麼呢？”
“我看見自己拿着一雙很厚的羊毛襪。”他笑着說，“誰不想要暖和厚實的羊毛襪呢？人們總是送書給我。”
哈莉沉思了一會兒，拉開門：“今年聖誕節，我會給您送一雙羊毛襪。”
她走了出去。