就在艾莎白天忙着呵護花草，晚上忙着熬煮魔藥時，期末成績總算下來了。赫敏自然獲得了全年級第一名，但第二名并不是艾莎——她的英語水平多少拖了後腿，那些複雜的魔法術語和冗長的理論闡述在筆試中讓她吃了虧。不過實操課全優的表現，最終讓她保住了全年級第三的位置。這在赫奇帕奇們看來簡直不可思議——當然，在赫奇帕奇學院裡，艾莎名副其實位列第一。

至于哈利和羅恩，他們竟然都以高分通過了考試，這個結果連他們自己都覺得不可思議。随着成績的公布，暑假也悄然而至。和往年一樣，學校的通知準時送到了每個學生手中，上面用醒目的字體寫着：“放假期間嚴禁使用魔法！”

艾莎看着這份通知，心裡卻想着上次在福利院門口發生的事，直到現在魔法部都沒有發來警告，那看來蹤絲在魔杖上是真的——這意味着隻要遠離了魔杖，一切都不是問題。

“今年暑假來我家玩嗎？”羅恩說，“我會派貓頭鷹邀請你們。”

“沒有邀請就不能去了嗎？”哈利問。“不過這聽起來就是個很好的盼頭，謝謝。”

艾莎聞言，點了點頭，“可以的，正好在羅恩那裡練習魔咒，畢竟是巫師家庭，會出現魔法很正常。”

“确實，我們三個都沒有辦法練習這些。”赫敏贊同道。

羅恩：……

他輕咳一聲，無奈說道：“暑假肯定會有很多有意思的事，我們不要隻拘泥于學習，不是嗎？”

“伏地魔歸來是遲早的事，哈利肯定是要和他正面抗衡的，這意味着哈利需要更多的時間汲取魔法知識，以避免危險到來的時候隻能選擇束手就擒——所以我認為，我和赫敏可以晚點拜訪，但哈利應該早點去你家，畢竟他的麻瓜親戚聽起來就很糟糕。”

羅恩的指尖無意識地蹭了蹭鼻尖，像是要擦掉什麼不存在的臭味。“那簡直糟透了。”一旁的哈利補充道。“他們肯定會把我的東西全部收起來，整個假期都不會讓我觸碰的。”

“既然如此，還不如将你的行李讓羅恩帶走呢。”艾莎說，“除了魔杖和海德薇，你似乎沒什麼需要帶回去的。嗯，也許還得帶上兩件衣服。”

“我覺得可以。”羅恩積極回應。

定下約定後，艾莎四人和其他興緻勃勃的學生一起在海格的帶領下登上度過湖面的船隊，又坐上了霍格沃茨特快列車，往家的方向奔去。列車駛過一個個麻瓜的城鎮，車裡的人也開始脫掉身上的巫師長袍，換上短襯衫或漂亮的裙子，喜氣洋洋地等待着回到久違的九又四分之三站台。為了不引起麻瓜們的注意，他們花了很長的時間，才全部走出站台。

艾莎見到了羅恩的媽媽和妹妹，眼前的小不點竟然就是哈利的官配，真是不可思議。小不點看起來很激動，主要是哈利實在太出名了，她尖聲尖氣地叫道：“哈利，你是哈利·波特！”

“金妮，不要大聲嚷嚷，這不禮貌。”韋斯萊夫人（莫麗·韋斯萊，原名莫麗·普威特）笑眯眯地看着眼前的孩子們。

“沒有辦法，你已經出名到連我妹妹都在念叨的程度了。”羅恩聳了聳肩。

“可能吧，但也僅限這裡——在我要去的地方就不是了，你知道的。”哈利說。

“哈利！你還不準備過來嗎？”遠處有人在喊，語氣帶着不耐煩。

“他們來了——所以你能不能早點喊我去你家玩？”哈利美好的心情被弗農姨父破壞了，興緻缺缺地走向他們——德思禮一家三口居然都出現了，佩妮姨媽的手指像要掐進達力胖乎乎的肩頭，仿佛哈利是随時會傳染的病毒。

“他們看起來真不友好。”赫敏說，“哈利的假期肯定是沒有辦法愉快了。”

“其實就該讓海德薇也去羅恩家裡的……哈利姨媽一家真的能妥善照顧好一隻貓頭鷹嗎？”艾莎回應，她突然看到不遠處有眼熟的人，立刻對赫敏說，“赫敏，你媽媽爸爸來接你了。”

格蘭傑夫婦這時也看到了她們，赫敏高興地飛撲過去，和他倆抱了個滿懷。

“嘿，寶貝，在學校過得還好嗎？”約瑟夫·格蘭傑，也就是赫敏的爸爸，摸了摸她的頭發，笑着問道。

赫敏的媽媽，格蘭傑夫人，奧莉維ｙａ·格蘭傑，在不停着打量着赫敏，覺得她在外面這麼久整個人都似乎瘦了不少，有些心疼地說，“是不是學習太辛苦了，有時候該玩還是要玩的。”

她深知赫敏有多愛讀書，但又擔心她一直沉浸在書本裡，反而耽誤了吃飯和休息。

“霍格沃茨真的很有趣，媽媽，我一點都沒覺得辛苦。”赫敏歡快地說着，又似乎想到了什麼，回過頭來，大聲問，“艾莎，你和我們一起回去嗎？無論地鐵還是巴士，似乎都需要等好久——更何況你還帶着行李箱和貓頭鷹。”

“那就拜托了。”艾莎沒有推辭，然後又從自己的口袋裡翻了翻，掏出來一瓶藥劑，這是她特意放在口袋裡的，結果差點給忘了。“這是說好的除草劑，你回去試試。記得兌上一大桶水。”

“好呀！”赫敏高興地回應。

艾莎沒讓理查德夫人來接她——老太太身子骨是硬朗，可車技實在不敢恭維，開得慢不說，還總走不直，坐過一次就讓人印象深刻。