海因裡希很舒适的開啟了這個假期，可以不用和一幫大老爺們待在一起，可以享受傑娜姨媽的美妙廚藝——上帝才知道他在軍營吃那些東西有多難吃。最重要的是，家裡有一個有趣的小妹妹。

“她可真能記仇。”海因裡希這樣想着，自從昨天他送了那個‘小女巫’的外号給郁栀後，她似乎總是有意無意地躲着他。可是她不也報複回來了嗎，還喊他貓/頭/鷹來着，想來應該是後面在他的眼神‘威/逼’下改口有點委屈吧。

當他重新把注意力放回手中的書上時，就聽到一陣輕巧的腳步聲傳來，不出所料，這小姑娘在看到他在小圓桌前正襟危坐時，才剛探進的半個身子僵了僵，準備退回去。

“等等！”海因裡希放下手中的書，站起身來，挺拔修長的身影向女孩移去，擋住了她的退路，“郁小姐，請過來一下。”

“什麼事？海因裡希長官？”郁栀抱着胳膊坐下，看向他手裡的書，是德譯本的《孫子兵法》。

“這是路德非常喜歡的書，我也看過一點。”海因裡希微笑着解釋，然後看她的反應，“寫這本書的中國人，很有智慧吧。”

郁栀對此當然沒法反駁，也是不想反駁的，好吧，她承認，如果海因裡希想用這個跟她套近乎，他赢了。

“你最近似乎總是躲着我？”

“你怕我嗎？”“不怕。”

“真的？”

“真的。你和路德是兄弟。那就是我的家人。”郁栀仰着頭，嚴肅的表情讓人不覺着一點假，“哪有妹妹怕哥哥的道理？”

“哦…那你是在介意我叫你‘小女巫’嗎？”“…沒有！”

“小姐，這次，你在說謊。”海因裡希自信的笑了，随即便附上誠懇的道歉，“昨天是我不對，不該送你這麼個外号，我的小妹妹。”

“好的…不，我是說，沒關系。其實也不是那麼難接受。”郁栀沒想到一個高高在上的黨/衛/軍少校軍官竟然願意纡尊降貴為了這種小事道歉。她在心裡斟酌半晌，還是沒琢磨出個所以然，索性順着他的話，“嗯，我也不該那麼喊你。我也道歉。”

海因裡希挑眉，看來要是給個台階下，小姑娘還是很好說話的。

“那你現在還讨厭我嗎？”“不讨…我從來就沒有讨厭過你。”姑娘的大眼睛狡黠的轉。

很聰明的小妹妹，海因裡希失笑。

“你的名字，似乎也是一種植物的意思。”

“是的，是栀子花的意思，我父親為我取的，和我媽媽一起。”

“很有寓意的名字。”海因裡希被勾起了好奇心，德國女孩的名字裡很少如此有情調，他們更崇尚簡潔幹練，“他們很愛你。”

“他也很愛我媽媽。”郁栀看向海因裡希的眼睛，笑意幹淨純粹，晃得海因裡希有些失神。對于自己的父母，他隻從傑娜姨媽的講述裡知道，他們也是相愛的。“他已經用了大半輩子的時間證明她沒有嫁錯人。”

在後來的很多很多年，海因裡希“我也将用一輩子的時間來證明你沒有嫁錯我。”

“我聽說過索菲阿姨的事，她很幸運，我為她高興。”海因裡希沉默了一會，起身走向書架放好那本《孫子兵法》，“或許，你願意讀首詩嗎？”

“用德語可能讀不出那種意境…”

“用中文。”海因裡希打斷了她。

“好吧，這是你要求的。”郁栀接過他手中的書，看到封面的《詩經》二字很是震驚，“這本書…”

“路德弄的，你不知道他對這些有多上心。”

“…死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老…”

“…等等…這句有什麼不一樣的意味嗎？”這是郁栀非常喜歡的一句，以至于海因裡希察覺到了這句詩或許有不一樣的意思，至少，在中國人的觀念裡很重要。