悟空聞言嘴角抽動，看着哭得如喪考妣的大英雄阿喀琉斯，尴尬笑了笑。

卻聽多兒歎道：“哎，真令人感動。要是我死了，也能有人為我這麼傷心就好了。”

悟空擡手在他腦袋後頭呼了一巴掌，正要罵聲“晦氣”，忽又想起這牧羊人是個孤兒，在世間無依無靠、無人關懷挂念，有這種想法也很正常，便不忍心責怪他了。

“嗐，走了走了，”悟空岔開話頭道，“寡婦門前是非多，此地不宜久留。”

多兒被他拽着胳膊走出老遠，臉上仍是一副哀傷落寞的神情。

“好了好了，”悟空與他附耳道，“咱們就埋伏在左近，等人都散了，俺老孫便去救他一救。”

待到月上中天、夜深人靜之時，悟空與多兒避開巡視的守衛，悄悄摸到盛放帕特羅克洛斯屍身的棺椁前。

悟空手一揮，将已蓋好的木棺掀開，防腐油膏的辛辣氣味沖鼻而來。帕特羅克洛斯的屍體身着铠甲，壯碩的體格與青白色的英俊面孔，讓人不禁好奇他生前該是怎樣的英姿。

“大聖，你真能騙過冥王哈迪斯、令人起死回生？”多兒仍是半信半疑。

悟空沖他挑了挑眉，從懷中掏出那個尚未來得及還給太上老君的羊脂玉淨瓶，搖晃着聽了聽裡頭的水聲，得意誇口道：“俺老孫何時唬弄過你？這寶貝能将四海之水煉化成甘露，一滴便可起死回生。”

“你瞧好了，我數到三，他若還不起來，俺老孫便将這瓶子送你了。”悟空一面說，一面将瓶口傾斜沖下，甘露水滴答滴答，灑了兩滴在帕特羅克洛斯額頭上，“一，二，三！”

多兒屏息以待，眼看着帕特羅克洛斯幹枯的雙唇瞬間恢複血色，那雙布滿青紫色屍斑的手，也重新變成活人肌膚的肉色。

可帕特羅克洛斯始終沒能坐起來。

悟空一時也有些傻眼，又拎起淨瓶往他唇上滴了兩滴。兩人緊緊盯着帕特羅克洛斯宛如熟睡般鮮活的臉龐，心中又各自數了幾遍“一二三”，依然全無反應。

“嗐！這不中用的破水罐子，給你！”悟空将瓶子遞給多兒，多兒小心翼翼兩手抓住，一時不知該如何是好。

“大聖，會不會這寶瓶裡的甘露隻能救活肉身，而帕特羅克洛斯的靈魂，早已被赫爾墨斯送往冥界？”多兒凝眉思忖道。

“有道理！”悟空又向空中道：“老赫，勞煩你再跑一趟，将這帕什麼的接回來？”

多兒搖頭道：“冥河之水隔絕陰陽兩界，赫爾墨斯也隻能将死者的亡魂送到冥河岸邊。亡靈一旦被擺渡者卡戎接到對岸，便永遠不可能再回人間。即便赫爾墨斯再去一趟，也無能為力。”

“這冥界，可也是在地下、有個老官兒坐鎮？”悟空問。

“是，冥王哈迪斯是宙斯的兄弟，掌管冥府與死者的亡魂……”

悟空心道，同俺東土的陰曹地府一個樣兒：“這有何難？俺老孫下去跑一趟，管保叫那老官兒放人！”

多兒聞言面露驚恐，兩手抱住悟空胳膊連連搖頭：“不不不，你别去！”

悟空笑道：“怎的？你怕俺老孫打不過他？”

“打是能打過，隻是……”多兒憂慮道，“人間與冥府的分隔，并非地理位置上的距離，而是宇宙固有的自然律，即便你再神通廣大，也無法突破自然律的限制。”

悟空一臉滿不在乎：“俺老孫上天入地、無所不能，沒聽說有俺老孫去不得的地方！”

多兒轉眼躊躇了片刻，終于下定決心似的，趴在悟空肩上耳語道：“其實，我知道冥府的秘密。六歲那年母親去世後，我曾在赫爾墨斯石柱前祈求，想再見她一面。我哭了許久，靠着石柱睡着了，赫爾墨斯來我的夢中安慰我、答應了我的請求。”

“可我并沒有很快見到她。直到十年之後的一天夜裡，我的母親突然出現在我面前，她說她剛剛渡過冥河，那裡很黑、很冷，是赫爾墨斯幫她打開一扇時間之門，讓她能暫時來我的夢裡與我相會。”

悟空看着多兒臉上哀傷的神情，心中莫名也有些惆怅，便攬過他肩頭笑道：“你為感謝赫爾墨斯讓你與母親重會，所以想為他建一座神廟？俺老孫知道了。待眼前這些破事忙完，俺老孫替你完成心願便是，小事一樁。”

多兒聞言眼睛一亮，但很快又陷入對母親的哀思中：“夢醒後，我反複回想久違的母親的模樣和聲音，突然意識到一個奇怪的地方……”

“時間不對。”悟空接口道，“你母親已經去世十幾年了，她卻說她才剛剛渡過冥河！”

多兒連連點頭：“對！這說明，冥界與人間時間的流速不同。這就是亡靈無法再回人間的真正原因：即便他們一到冥府就立即回頭，人間卻已過了許多年，他們的屍體早已腐敗消失，無法成為承載靈魂的容器。