小天狼星看起來真的很震驚：“我是那樣做的嗎？”
“你不記得了？”
“我記得我确實經常找你說話，但你總是對我愛答不理的，而且你看我的眼神就好像我是某種令人厭惡的昆蟲……”
“這很合理，說不定我那時候真的是這麼想的。”柳德米拉挑眉：“所以你決定通過惡作劇和争吵來引起我的注意？”
“嘿，我那時候隻是個不到十歲的小男孩。”小天狼星無奈地笑了，“這大概是那個年齡段男孩能想到的最複雜的吸引女孩注意力的方式了。”
柳德米拉不禁微微一笑：“那倒是真的。”
“說起來，你是怎麼知道那本書是我偷走的？”小天狼星撓了撓頭，“我還以為我的行動天衣無縫呢。”
“一開始我确實不知道，後來是雷古勒斯和我說你一整個晚上都在看《神奇動物在哪裡》，還因為第二天起不來床被沃爾布加姨媽訓斥，我才猜到那本書可能是被你拿走了。不過我也沒想到你居然會對神奇動物感興趣。”
“因為你當時說這本書比我有趣多了。”小天狼星抗議道，“我一開始隻是想證明這本書沒什麼大不了的，沒想到，好吧，它确實很有趣。”
“很高興知道你至少還有正常的審美能力。”柳德米拉哼了一聲。
兩人對視了一眼，然後一齊因為這句話笑出了聲。
柳德米拉還想說些什麼，門口傳來的聲音讓她突然僵住了。
“哦，見鬼。”她低聲咒罵。
“怎麼了？”小天狼星順着她的視線看去，然後同樣僵住了，“啊，該死。”
湯姆·裡德爾正站在酒吧門口，他環顧四周，目光落在柳德米拉和小天狼星的桌子上，眼神瞬間冷了下來。
“這下有趣了。”小天狼星嘟囔道，“你覺得他會給我們關禁閉嗎？‘因為在霍格莫德不當地坐在一起’？”
“别說蠢話。”柳德米拉小聲說，“我們沒有違反任何規定。”
然而，當裡德爾教授朝他們走來時，柳德米拉仍然感到一陣莫名的緊張。她不确定自己為什麼要緊張，就像她對小天狼星說的，裡德爾隻是個教授，不是什麼可怕的存在。
“沙菲克小姐，布萊克先生。”裡德爾的聲音冷靜而禮貌，但不知為何聽上去令人寒毛直立，“真是意外的組合。”
“下午好，教授。”柳德米拉回應道，盡量保持語氣平穩，“您也來享受周末嗎？”
“算是吧。”裡德爾的目光在他們之間徘徊，最後定格在柳德米拉身上，“傷口好些了嗎？”
柳德米拉挪了挪手臂，她已經讓龐弗雷夫人處理過了，除了一個小小的疤痕外幾乎完全愈合了：“是的，教授，謝謝關心。”
“很好。”裡德爾點點頭，然後突然說，“護樹羅鍋的狀況穩定了，我發現它們受到的是一種相當罕見的黑魔法迷惑咒，通常用于控制較大的生物，有人将它改良用在了這些小家夥身上。”
“誰會做這種事？”柳德米拉感到真心的憤怒，“太殘忍了。”
裡德爾的表情幾不可察地軟化了一下：“我會繼續調查，如果你有興趣了解更多治療過程，可以明天來我的辦公室。”
“我——”
“柳德米拉和我正在讨論下一次霍格莫德周末的計劃。”小天狼星突然插話，語氣輕松但眼神挑釁，“我們想去帕笛芙夫人茶館，我聽說那裡的茶和點心相當不錯。”
柳德米拉頭上的問号幾乎要實體化了——小天狼星在說什麼？！帕笛芙夫人茶館？那是情侶們約會的地方！他為什麼要這麼說？
裡德爾的眼睛危險地眯起：“是嗎？”
“布萊克在開玩笑。”柳德米拉飛快地在桌子下踹了小天狼星一腳，“我們隻是在讨論上午考察的發現。”
裡德爾似乎放松了一點，但表情仍然冷淡：“很好的讨論主題，如果你們有任何其他觀察或想法，歡迎随時分享。”他微微颔首，“祝你們下午愉快。”
說完，他轉身走向吧台，點了一杯飲料。
“你瘋了嗎？”柳德米拉低聲問道，“為什麼要說那種話？帕笛芙夫人茶館？認真的？”
小天狼星無辜地聳聳肩：“我隻是想看看他的反應。而且，我必須說，看他嫉妒相當有趣。你看到他的表情了嗎？如果眼神能殺人，我現在已經是個幽靈了。”
“嫉妒？”柳德米拉的語氣像是小天狼星剛剛告訴她梅林其實是個麻瓜，“你在說什麼？”
“拜托，柳德米拉。”小天狼星翻了個白眼，“就算是你也該注意到裡德爾教授看我的眼神就像想把我扔進黑湖喂巨烏賊。”
“那不是他的正常表情嗎？”柳德米拉問，“他看所有格蘭芬多都是那個表情。”
“不，他看所有格蘭芬多的表情是‘你們這群白癡’，而看我的表情是‘我要把你大卸八塊’，區别很明顯。”
柳德米拉決定換個話題，關于裡德爾的讨論開始讓她感到不舒服，她的私人時間不應該被那個讨厭的教授占據，哪怕隻是在談話中。
“如果有人告訴我們會像現在這樣坐在一起正常交談，我一定會把他送進聖芒戈。”
“而我會在他的飲料裡加點東西讓他變成花園地精。”小天狼星笑着補充，“但這感覺不算太糟，是吧？”
柳德米拉假裝沉思了一下：“确實，在你不試圖把西弗勒斯變成一隻鼻涕蟲的時候，你還是有點可以忍受的。”
小天狼星做了個鬼臉：“我盡量把這當成贊美。”
他們又聊了一會兒，然後決定回城堡。離開三把掃帚時，柳德米拉再次感受到裡德爾的目光緊随着他們，但她選擇不去理會，她不能再繼續處于被動狀态了，她必須盡快展開一些調查，哪怕這包含了相當大的風險。