“你拿不動？”布利斯低聲說，“拿不動給我。”

“怎麼可能？”莫達伊啧了一聲，他可以不拿，卻不能被蔑視拿不動。莫達伊向下看了眼那個隻有他腰那麼高的小蘿蔔頭，妥協道，“是的，我很樂意。”

說着，他單手托着髒衣桶，空出一隻手給小姑娘行了個紳士禮，在拉蒂滿臉的崇拜下，洋洋得意地成為一個搬運勞動力。

一個幼稚的惡魔。布利斯不易察覺地笑了一下，然後收回目光。

布利斯和莫達伊受到了拉蒂母親的熱情歡迎，聽說布利斯需要向女兒詢問案件情況，老太太毫不猶豫地同意了。

布利斯帶着拉蒂來到她家附近的一家小餐館，給她點了一份甜菜面包卷和一杯甜柃檬茶。小姑娘有點不好意思，不太敢吃，但最終還是愛吃的天性占了上風。

“我也要甜檸檬水，”莫達伊在布利斯耳邊小聲抗議，“我剛剛幹了苦力活。”

“搬個髒衣桶也算苦力活？惡魔先生比我想的還要脆弱啊。”布利斯小聲嘲諷回去，但也沒有吝啬的給惡魔也點了一杯。

甜菜面包卷是受平民兒童歡迎的美食，便宜又好吃，但這對拉蒂而言卻屬于可望不可及的奢侈品。布利斯看她狼吞虎咽地把面包吃完，問她還要不要再來一個，拉蒂趕緊搖搖頭。

布利斯沒多說，開始詢問案件相關的事：“拉蒂，你說對于昨晚的案件，你知道些什麼？”

“是的，”拉蒂狠狠點頭，“我今天早上聽見‘粉薔薇’的姐姐們在議論這件事，我聽到了一句‘那是梅莉安的客人啊，梅莉安吓都吓死了’。”

“梅莉安?”

“梅莉安姐姐是‘粉薔薇’的姐姐，脾氣很好，平時很照顧我。”拉蒂趕緊說，“她絕對不是殺人兇手。”

“好的，我知道。”布利斯趕緊安撫她，“對于梅莉安這個客人，你還有聽說其他的嗎？”

拉蒂仔細想了想：“我昨天有聽見其他姐姐們說，這個客人是上城區的人，說他穿的華麗，給錢卻很吝啬。還有，他從來不自己來‘粉薔薇’，都是把姐姐們叫到旅館去，姐姐們說他是怕人看到，說他膽小鬼。”

莫達伊嘲諷的笑了，一個牧師來妓院尋歡作樂可不怕人看到嗎？

“那些‘粉薔薇’的女孩知道那個客人的身份嗎？”布利斯問。

“不知道，”拉蒂搖搖頭，“我沒聽她們讨論過。”

“謝謝你，你給我帶來了許多有用的信息。”布利斯又給拉蒂買了幾個甜菜面包卷，想讓她帶回家去，拉蒂趕緊站起來，認真道：“布利斯警督，您是我們家的恩人，能幫到您我非常高興。”不等布利斯把面包塞給她，一溜煙跑了。

布利斯愣了愣，失笑。

“哦，善良乖巧的小姑娘，”莫達伊感歎，“芬芳的靈魂啊。”

“你喝完了嗎？”布利斯站起來，“該走了。”

“這就走了？”莫達伊三兩口喝完檸檬水，皺着臉嫌棄道，“難喝的東西，又淡，又有一股苦味。誰給它取名‘甜檸檬水’的？”

布利斯嘴角勾起一抹不易察覺的微笑。

“你笑什麼？”莫達伊莫名其妙。

“沒什麼。”布利斯很快收斂了微笑，換回原本那溫和疏離的嘴臉，淡淡地說，“我隻是在感慨自己的先見之明。我昨天說什麼來着？我解決那件事隻為了他們的價值。”

莫達伊看穿了他：“這種利益交換的感覺真讓你安心。”