“您好。您需要我為您做點什麼嗎？”

“那個，不需要……”我說，“就是……你是誰，為什麼在這裡？”

她灰色的眼睛又擡起來，對我投來一瞥，那其中深思的意味讓我想起來——盧米提醒過我！問仆役的名字是有某種潛台詞的……呃……但我也不算問她的名字？

可她緊接着報了自己的名字，就像盧米那時候那樣。

“白□□的卡狄莉娜向您緻以我最誠摯的敬意，瓦琳娜瑞亞大人。這個塔樓和附近的建築屬于我的主人盧克西烏斯公爵大人。他不允許白□□之外的仆役打掃這裡，所以每年誕生節我們這些白□□的仆役随他來到此地時，會到這裡打掃這些空屋。”

哦……啊？啊？？？啊！！！

“咦，卡狄莉娜，你還在這裡啊。哎呀真對不起，我把你給忘了。”盧米的聲音從我背後傳來，我轉過身跑向他。

“盧米！——這裡是盧克——”我想告訴他我剛聽到的消息，猛然又覺得不對——他也是盧克西烏斯的仆役啊！！！

果然，盧米看我這樣，哈哈大笑，跟我說：“怎麼這麼慌張——你那麼害怕我們的主人盧克西烏斯大人啊？”

“這個——他——可是！我這麼不請自來，他要是知道了說不定會生氣——”

“不會的。他沒說過别人不許來啊？”

“我想盧克西烏斯大人說過類似的話，”卡狄莉娜說，“不過您的确不必憂慮，瓦琳娜瑞亞大人。那都是很久以前了，盧克西烏斯大人或許已經改變心意了。”

“哪能為了圖方便吃個飯就冒這種險啊！我們快走吧換個地方——”我猛拽他的袖子。

“哎呀我都把那麼一大堆東西端過來了，再去找别的地方很麻煩的——你放心吧瓦琳娜瑞亞大人，盧克西烏斯很少過來的——”

“很少就是有可能啊！”我繼續拽。

“過來也沒事啊？我們兩個是他的仆役，本來就可以随便進出這裡。你嘛是個小孩子，就算惹他生氣了，他也犯不着對自己未成年的妹妹打打殺殺的——”

“他可是殺死過冒犯他的未成年的弟弟啊！”

“弟弟是弟弟，妹妹是妹妹，哪能一概而論！”

盧米把我提起來，咻一下帶我來到了桌邊，把我放在椅子上。

“你就放心吧！嘿，卡狄莉娜，你是不是也餓了？搬一把椅子過來一起吃吧。哦對了，瓦琳娜瑞亞大人，按照對待貴族應有的禮節我該先給你介紹一下——這是卡狄莉娜，我的同事。”

“請不要開這種玩笑，盧米閣下，”銀發的精靈說，“您是我的上司。”

“好吧，更正——這是卡狄莉娜，我的下屬。”

銀發的精靈拖一把椅子到我們對面，然後開始和盧米一起把他不知道怎麼扛回來的餐車裡的菜品擺上餐桌。我看着他倆一個笑嘻嘻一個無所謂，漸漸就感覺……可能我的擔心真的很多餘？

“來嘗嘗這個吧。”盧米說。他拿起一個銀色的壺，倒出了一種泛着流銀一般光澤的飲料，遞給我。我道謝，接過來——哇，喝起來好像雪碧，好親切！

“是不是從來沒喝過這種東西？”盧米問。他和卡狄莉娜已經擺完餐盤，坐到各自的椅子上。

我點點頭。穿越之後是從來沒喝過。

“這是精靈那邊流行的飲品，叫‘洛德裡斯維洛沙卡’，”他頓了一下，“直譯過來大概就是，用洛德這種水果做的色澤像維洛這種花的花瓣一樣的飲料。你是不是還沒開始學精靈語？”

“是……”

“哎，還想把所有菜的名字都給你講一遍，但你要是聽不懂精靈語的話，這麼講隻會很冗長枯燥的。”他沮喪地說，“真可惜，精靈語比魔族語這種亂七八糟攪合起來的語言優美多了。”

我震驚。之前我周圍人，從來都是魔族看不起别的種族，歧視别的種族，哪有像盧米這樣，居然說精靈的語言比魔族的更好？

就算他本人是有精靈血統的魔族，也太大膽了吧？

我偷偷去瞟卡狄莉娜，發現精靈也是一副無所謂的樣子？！這叫我開始思考……是不是隻有魔王城堡這裡歧視思想比較嚴重？别的地方也不會把魔族優越别的種族下賤反反複複挂在嘴上？

我越想越覺得很有道理。而且這種可以大膽放肆地談論點什麼的氛圍，也确實讓我很喜歡。我順着盧米的話問下去：“為什麼說魔族語是亂七八糟攪合起來的語言？”

盧米非常高興我問他這個問題，興緻勃勃給我講起來。魔族不是那位高貴強大的第一位被真魔眷寵的魔王（他其實還是個人類呢！）和各種種族□□誕生出來的一個族群嗎？所以它的曆史其實是這個世界的幾大種族中最短的，它的語言也是在這一千多年的時間中，不斷從别的種族那裡偷詞偷句形成的。

“也不至于要說偷吧……”我說，“盧米你老是這樣說話，我真擔心哪天你又說了什麼不合時宜的話，被哪個了不得的人物聽到了，把你打死……”

盧米愣了一下，好像在我說出這話前他完全沒想過有這種可能一樣——果然是因為才華被過度保護的藝術家啊！

在他愣神的時候，坐在我們對面的卡狄莉娜開口：“應該不會有這樣的情況發生，瓦琳娜瑞亞大人。盧米閣下是盧克西烏斯公爵大人看重的仆役，越過盧克西烏斯大人殺死盧米閣下是對盧克西烏斯大人的挑釁。整個魔界沒人會甯願冒犯盧克西烏斯大人，隻為殺死一個仆役。”

聽起來更像是會最終出事的模樣了啊喂！

盧米果然完全沒有危機意識，高興地一拍手：“卡狄莉娜說得對！就是這樣！”

“但是——”

“瓦琳娜瑞亞大人來嘗嘗這個吧！”盧米打斷我的話，把一個餐盤推到我面前。我的注意力一下子被吸引了——這個盤子裡，魔界常見的紫色菜葉間，竟然有綠色的蔬菜。而綠色之中，還有零星的銀白色的東西。我撥出一片來，仔細打量——它泛着銀白色的光澤，就和我杯子裡的飲料一樣。

“沒錯，這就是‘芙拉維洛’——”盧米高興地說，“你看看這——”

他後面那長長的形容詞似乎都是精靈語，中間夾雜着少部分我能聽懂的魔族語言。他好像是在描述這種花的樣子和培育方法。雖然基本沒有聽懂，但我對他點點頭。他于是開心地笑了，轉頭對桌子對面的卡狄莉娜用精靈語說了什麼——啊！他故意的吧！

我立刻看向卡狄莉娜，試圖從她臉上的表情弄明白他剛剛可能對她說了什麼。

似乎是盧米看出我沒聽懂，讓她給我翻譯。銀發精靈的灰眼睛望過來，她開口告訴我：“盧米閣下剛剛向您介紹了這種名為維洛的花朵。這種花以它這樣獨特美麗的色澤而聞名。魔界基本沒有這種花生長的土壤，因為也不是什麼格外美味的食材，故而隻有白□□會存儲并烹饪。”

“這些基本都是精靈那邊的美食，”盧米笑着說，“好多菜隻有白□□的廚師會做——好好享受一下精靈的風味吧，瓦琳娜瑞亞大人。”

“隻有白□□才有食材，隻有白□□的廚師才會做……那豈不是很珍貴——等等，你該不會是偷了你主人的午餐吧？！”

“沒有啦，”盧米回答，“這些就是我們白□□仆役的午餐。雖然有些食材很珍貴，可我們那個對精靈着迷的主人屯了很多。那些貴族沒人像他一樣那麼喜歡精靈的東西，隻讓他一個人吃，爛掉了都吃不完。要是他知道我把精靈菜給了他新生的小妹妹吃，他沒準還會很高興呢，隻想問問你好不好吃，喜不喜歡。”

我可不敢完全相信他的話。我看向坐在我對面的銀發精靈。卡狄莉娜對我點點頭。

“盧米閣下說的沒錯。請您放松地享受吧，瓦琳娜瑞亞大人。”

哦……卡狄莉娜也這麼說，我放下心了。

我開始吃。這些菜，該怎麼說呢？好吃，但也不是好吃到令人驚豔。蔬菜很多，用各種果子的酸味和甜味來調劑，油鹽用得少，肉更少……呃，我還是更喜歡吃肉……

我覺得盧米一直在觀察我的反應，我沒有表現出這個非常非常非常好吃的模樣，好像讓他有點失望。但他也沒說什麼話，也沒特意讓我說點評價。他後面收回了視線，一邊進餐，一邊和卡狄莉娜用精靈語談話。和盧米說話時卡狄莉娜看起來放松許多，坐姿更自然些，沒有那麼端正，而且也和他一樣邊吃邊聊。流暢繁瑣的音節從他們兩個嘴裡吐出，回旋在餐桌上。作為房間裡唯一一個聽不懂精靈語的人，我好難受，恨不得現在沖回我和瓦爾德住的宮室找個會精靈語的仆役立刻開始教我精靈語。

不過，可能是受到盧米剛才那番魔族語是各種語言大雜燴的提示，我從他們說的精靈語裡聽出了好多确實很像是魔族語單詞的詞——卡狄莉娜現在在說什麼“偷”什麼什麼，而盧米，帶着他慣常的那種好像不把任何規矩放心上的輕快的笑意，和卡狄莉娜說了什麼什麼“憂心”什麼什麼……啊！我懂了！肯定是卡狄莉娜也在勸盧米不要仗着他們的主人盧克西烏斯保護他就那麼放肆，而盧米呢就是老樣子——不放在心上！我接着又聽到了好幾個似乎能支持我猜想的單詞，越發肯定他們就是在談這個！

我吃的差不多的時候，他們兩個的談話也終于告一段落了。盧米轉過頭來對我說：“真抱歉，因為她是精靈，我是半精靈，不自覺就說起精靈語了，瓦琳娜瑞亞大人。哎，不過精靈語也是貴族的必修課——明年這個時候，就算說不利索，你也一定能毫無阻礙地理解我們說的所有話了！”

我認真地對他點點頭：“等羅萊莎莉亞閣下教我精靈語的時候，我一定會認真學的！”

盧米聽我這樣說果然很高興，笑着摸摸我的頭。我喜歡他笑起來的模樣……他不笑的時候，對着他這雙猩紅的眼睛真的好容易讓我聯想到魔王。

不過他和魔王一點也不像。大概是更像母親？

他站起來，對卡狄莉娜又用精靈語說了什麼。卡狄莉娜點點頭，站起來，開始收拾餐盤。

我也站起來——站在椅子上。我現在太矮了。

“我也來幫忙吧！”我說。我現在操縱魔力比操縱自己的手還要靈活。黑色的魔力凝聚成實體，幫我把幾個空餐碟摞好，放進餐車。接着我發現兩位銀發的仆役古怪地看着我。

啊！他倆營造的氣氛太脫離我習以為常的魔族日常，我居然就忘了——身為貴族，不該做和仆役一樣的事！

我僵在那裡，不知道該說什麼，該做什麼。我真不想面對這樣一種場面：他們也對我露出那種表情，那種态度，用這不是言語的語言告訴我，他們覺得我錯了。

我聽見盧米的笑聲。他拍拍我的肩。

“好啊，您願意幫忙是我們的榮幸，瓦琳娜瑞亞大人。”他說。