出乎意料的是，這次從提出到獲準去見奧維多，幾乎沒費什麼周折。

連貝爾摩德都對此感到詫異，塗着蔻丹的手指在方向盤上輕敲，後視鏡裡映出她微微挑起的眉梢——這是赤井秀一自認識她以來，第一次見這位千面魔女露出真實驚訝的表情。

“真是稀奇，”她用手指去卷落在鎖骨上的金發，“小祖宗居然沒讓你等上三天，真叫人嫉妒。”

細長的女士香煙在貝爾摩德指間轉了個圈，她聳聳肩，似真似假的感歎道：“看來琴酒去美國的時機真是……妙得很。”

這番暗示和上次幾乎如出一轍，但這次赤井秀一沒再接話，車窗外的霓虹燈掠過他冷峻的側臉。

他們都知道，沉默本身就是一種回答。

“那麼，祝你狩獵愉快。”

貝爾摩德在他下車時輕笑，尾音淹沒在引擎轟鳴中。

可赤井秀一沒有立刻上樓，反倒倚在公寓外牆又等了一支煙的時間。

煙頭的火光在夜色中明滅，映照着他若有所思的面容。

——這一刻他在想什麼？

他在想自己的任務、想波本反常的殷勤，盤算着琴酒的歸期，甚至計算了下奧維多究竟換過幾個“陪護人”，一遍又一遍。

直至指間香煙燃盡，他才碾滅煙蒂，邁步朝裡走去。

—

事實證明這個緩沖很有必要。

見奧維多之前确實需要心理準備，因為你永遠猜不到他會給你什麼“驚喜”。

推開門的一瞬間，沒來得及喘口氣，忽然就迎面對上了一道漆黑槍口。

奧維多背對着他，沒有回頭，手裡的銀色伯.萊.塔卻穩穩指向他的眉心。

赤井秀一的肌肉幾乎瞬間繃緊，可下一秒——

“咔。”

空彈的撞針聲在房間裡清脆地響起。

奧維多突然“噗嗤”笑了出來，肩膀聳動着，手槍被翻轉過來在指尖抛了個花：“騙到你了！這是琴酒送我的玩具。”

他偏頭沖他晃了晃那把槍：“怎麼樣？什麼感想？他們都說我扣扳機的樣子很漂亮。”

他們？

赤井秀一的目光掃過那把槍——的确是空槍，被卸開的彈匣槽裡幹幹淨淨，一顆子彈的影子都沒有。

“你知道嗎，萊伊。”

随之而來的奧維多的聲音甜得像融化的焦糖：“我見過太多人了，你一進來我就知道，你心裡藏着事……而會在這地方藏心事的，向來隻有兩種人——叛徒，或者卧底。”

他歪着腦袋，似乎很是好奇：“所以呢，你是哪一種？”

赤井秀一心髒猛地一沉。

這是懷疑還是試探？

但無論猜測的是哪個，他反應都極快，挑眉鎮定道：“那我該慶幸自己是第三種。”

邊說邊自然地繞過電視櫃，走向沙發，同時目光不着痕迹地掃過整個房間。

布局未變，陳設依舊奢靡淩亂，唯一不同的是，沙發上多了個紅蘋果抱枕。