“我沒看到你的證件。”

“聽着，我正在協助省局調查維度案。馬俊的住處就在這附近五公裡。我住在這裡并不奇怪。”

“你是幾周前登記入住的——在馬俊死之前。等警察來吧。”

“等他們來了就太晚了。維度會攻擊你們的服務器，查出我是誰。”

“我不聽，！”

“如果你手邊有Web服務器，就把後面的線全拔了。我就要求這一點。”

沒有回應。

“小子！這不是開玩笑。維度已經殺了十幾個人。如果它查出我的身份——”

“我建議你和警察談談。”

見鬼。羅強繞到前台另一邊，操控起那台電腦。屏幕顯示的是基于浏覽器的酒店管理程序。登陸界面靜靜地等待着輸入。他翻開鼠标墊，發現背面貼着一張寫滿登錄名和密碼的小便簽。他用其中一個登錄。

“這就是我比維度多的一個優勢……”

和大多數銷售系統一樣，這套系統設計得很簡單，方便上手。羅強很快看到一個标準的賬單管理界面。他選擇“客戶賬戶”，搜索自己的名字。很快找到了賬單記錄，但無法編輯。夜班員工的權限不足，不能修改現有信息，隻能添加新費用。羅強的姓名和信用卡号碼清晰可見，還有一個鍊接通往上網和電話費用。該死。

門Online服務器早就知道酒店的公網IP了——維度知道從哪發起攻擊。如果這家酒店用的是常見的管理系統（很可能是），那麼數據庫結構也會是公開的。“該死的家夥。”

後台辦公室裡，小夥正和110接線員通話。他身後是一組機架式服務器、一個路由器和一個網絡交換器，綠色的LED燈懶洋洋地閃爍。整個機架對他是鎖閉狀态，但一台顯示器亮着，屏幕上是服務器的登錄界面。

然後，就像閘門被打開，所有LED燈開始瘋狂閃爍。網絡被IP流量狂轟濫炸，硬盤也發出吃力的咔哒聲。

“喂！你在外面幹什麼？快停下！”

羅強側耳聽向辦公室方向，但眼睛沒離開電腦屏幕。“小子，我什麼都沒幹。那是維度在強攻你的系統。它試圖獲取Web訪問日志，找出我連接它網站的記錄。然後再把我的賬單記錄和那個IP地址關聯起來。我求你，開下門。”

羅強最小化了賬單應用，打開一個控制台窗口查詢DNS服務器。幸運的是，這台服務器配置不當，允許區域傳輸（zone transfer）。他得以從當前機器上查看整個内部網絡IP映射，連主機名和操作系統都一清二楚。

小夥死死盯着服務器的顯示器。一個又一個命令控制窗口不斷彈出又關閉，命令以驚人的速度輸入。硬盤發出沉重的聲響，傳輸窗口接連出現。沒有人能打得這麼快。他試圖打開服務器的機櫃門，但鎖着。就算想關機也做不到。

羅強用在源代碼中找到的系統管理員賬戶重新登錄賬單程序。他進入了自己的客戶記錄。這次所有字段都能編輯了。雖然沒有删除按鈕，但他飛快地将賬單信息全部篡改，用“馬俊”替代了自己的姓名，輸入了虛構的地址、随機電話和全是9的信用卡号。他正要點擊“提交”時，聽到大堂裡傳來奔跑的腳步聲。

“舉起雙手！”大堂中響起怒吼。

羅強轉頭看見兩名不認識警察正從前台外舉着手槍對準他，标準的雙手握槍姿勢。

羅強點擊了“提交”按鈕，然後舉起雙手。“沒事的。我是和Q市警局石北科警察同志一起調查維度案的。”

“閉嘴！”其中一名警察示意他把手放到櫃台上。“雙手攤開放在櫃台上！”

後台辦公室，小夥子盯着電腦屏幕看。一個DOS窗口正顯示一條客戶記錄：

房間1318——無名氏 (999) 999-9999 信用卡号：9999-9999-9999-9999

随後，服務器崩潰了。