沈言川的高考分數足夠高，她得到了政府撥款的獎學金，是兩千塊的十倍。她卻意外地選擇了一個小語種專業——法語。

她确實越飛越高了，先是從小小的福利院走到縣城裡，再從縣城飛到省城。南城外國語大學，是以“大學”二字結尾的，而不是學院。

沈言川逐漸褪去兩頰土氣的紅暈，在學校裡走路也擡頭挺胸。

她沒有再受到過欺負，大學裡的人都很忙，人人隻專心做好自己的事。沈言川這才明白，原來不同環境真的能有那麼大差别。

沈言川大二時就開始嘗試接一些短篇的翻譯工作，反饋意外的不錯。

第一筆稿費是100元，她将這張鈔票連着一封信、一支風幹的玫瑰放進信箋裡，寄給顧昙。

信裡寫的是沈言川近日的生活近況、發展規劃。她沒有告訴顧昙，在大學第一堂課，教授讓她們在紙上寫下自己認識的法語單詞，沈言川寫的是“Je t'aime,gu”。

也隻有在午夜夢回的時候，才會偶爾想起福利院的事，孔溫伊初中畢業以後留在院裡上中專，按照時間算算，現在大概已經工作一兩年了。

沈言川并不恨她們，隻覺得她們可悲極了，當她慢慢脫離那個環境，愈來愈覺得她們的局限愚蠢。

畢業以後立即就有公司主動給她抛來橄榄枝，聘請她做翻譯工作。從此，不再穿那些洗到發黃的T恤，也不用擔心鞋底在跑步時開膠。

拿到工資以後，想到的第一件事是買機票去找顧老師。

沈言川沒有真正意義上的家，非要說一個的話，那麼她的家是顧昙。

七年沒有見了。沈言川在心裡默默計算時間，又低頭去看自己穿的衣服，不太張揚，也不像從前那樣窮苦。

她不是第一次坐飛機了，但起飛的時候耳朵還是會痛。

沈言川兀自在内心演練，見到老師的第一句話要說什麼，顧昙現在是什麼樣？

沒有提前和福利院裡的人說她要來，飛機落地時是下午四點半，光線斜着從舷窗裡透進來。等再打車到福利院時，已經将近下午六點。

沈言川和保安說她原本是這裡面的孩子，保安了然地笑一下：“哦，都長這麼大了。”

沈言川已經不記得她還是不是以前那個保安了，畢竟時間過去很多。

她被放進院裡，發覺場景改變了，原本破舊的操場被翻新過，就連灌木叢都被修剪一個規整的球形，那幾棟教學樓卻還是老樣子。

她依靠肌肉記憶走到顧昙原來的宿舍樓下，又去問宿管，顧昙住在幾号宿舍。畢竟已經過了七年，住的地方總不至于一直不變。

“309，姑娘，你找她做什麼事？”

沈言川拎起手上的禮品袋，晃蕩兩下：“我是她以前的學生。”

叩兩下房門。很快，門把手從裡面被打開，映入她眼簾的是一張些許憔悴的臉。沈言川的心跳蓦然加快了，磕磕絆絆地喊：“顧老師好。”

“沈言川？”她一下子就喊出了她的名字。

“老師，我來看你。”沈言川把一堆大小袋子摞在門口，一下子把先前準備的話忘得精光。

她的宿舍還是和之前一樣，一張小床，一張桌子，唯一不一樣的是：桌上的花瓶裡沒有花了。房間裡也沒有開燈，隻有零星尚未被地平線吞沒的光線照進來。

突然，顧昙把燈打開，周圍一下子變得明亮。

“顧老師，我上個月被一個翻譯公司錄取了，她們說好好幹，月薪最多能拿一萬五，哦對，我最近手頭上在翻一本書......”沈言川故作鎮定地與她閑聊，就好像她們隻分别了七天一樣。

“這樣真的很好，我很開心，沈言川。”

她注意到老師的手指全部絞在一起，神情也不大自然。

沈言川站在燈光的正下方，而顧昙則靠站在門口，睫毛的陰影從上眼睑打下來，顯得陰郁。

興許是太久沒有見了，一時兩個人都沉默。

率先打破沉默的是沈言川：“今天我飛機剛落地，時間太趕了，明天中午我想請老師出去吃飯，您有空嗎？”

“明天中午，不......中午我要去一趟醫院，抱歉，明天晚上可以嗎？”顧昙突然又問，“你的行李呢？”

“我沒有帶行李回來。”事實上，沈言川沒有什麼行李可帶，在省城住的是單位安排的小宿舍。再者，回鎮裡也是一時興起，根本沒有時間買行李箱。

沈言川好像總是在水面上飄着，她是永遠生不了根的浮萍。

天色晚了，沈言川和顧昙道别，第一次鼓起勇氣要了她的号碼，仔細地存進通訊錄。

“明天下午短信聯系，顧老師。”

于是留下那些禮袋，一個人往預先訂好的酒店走。