“遭了，我還沒換校服！”他這才回過神來。埃瑟林德禮貌的走出門，留他一個人在裡面手忙腳亂。

列車放慢了速度，最後終于停了下來。旅客們推推搡搡，紛紛擁向車門，下到一個又黑又小的站台上。接着一盞燈在學生們頭頂上晃動着，“一年級新生!一年級新生到這邊來!”

“來吧，跟我來，還有一年級新生嗎？當心你們的腳底下，好了!一年級新生跟我來!”狹小的站台上站着個引人注目的身影。

他們一路磕磕絆絆，似乎沿着一條陡峭狹窄的小路走下坡去。小路兩旁一片漆黑，兩邊應該是茂密的樹林。

“拐過這個彎，你們馬上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格回頭喊道。

狹窄的小路盡頭突然展開了一片黑色的湖泊。湖對岸高高的山坡上聳立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下閃爍。

“每條船上不能超過四個人!”海格指着泊在岸邊的一隊小船大聲說。埃瑟林德挑了一艘船坐上去，其他三個人她都不認識。

“都上船了嗎?”海格喊道，他自己一人乘一條船，“那好……前進啰!”

一隊小船即刻劃過波平如鏡的湖面向前駛去。大家都沉默無語，凝視着高入雲天的巨大城堡。當他們臨近城堡所在的懸崖時，那城堡仿佛聳立在他們頭頂上空。

“低頭!”當第一批小船駛近峭壁時，海格大聲喊道。大家都低下頭去，小船載着他們穿過覆蓋着山崖正面的常春藤帳幔，來到隐秘的開闊入口。他們沿着一條漆黑的隧道似乎來到了城堡地下，最後到達了一個類似地下碼頭的地方，然後又攀上一片碎石和小鵝卵石的地面。

埃瑟林德覺得有些冷，打了個噴嚏。

之後他們在海格提燈的燈光照耀下攀上山岩中的一條隧道，最後終于到達了城堡陰影下的一處平坦潮濕的草地。

大家攀上一段石階，聚在一扇巨大的橡木門前。

海格舉起一隻碩大的拳頭，往城堡大門上敲了三下。大門立時洞開。一個身穿翠綠色長袍的高個兒黑發女巫站在大門前。

“一年級新生，麥格教授。”海格說。