德爾輕輕拍兩下伊薩·梅約的臉頰。伊薩仍然緊閉着眼睛，但是不再哭了。他剛才尖叫起來的樣子吓得德爾魂不守舍。可惜，德爾沒有任何醫學知識，也不會任何治療咒語。他不知如何是好。難道是伊薩之前在戰鬥中不小心中了什麼毒嗎？

小島還在向前漂着。不知道愛斯鈴怎麼樣了。

德爾心中的緊張一陣強過一陣。他對這自戀的漂亮家夥雖說算不上喜歡，但絕不希望他有什麼三長兩短。

遠處有什麼東西過來了，一開始隻是水上小小的一個形象，轉眼間就變得巨大。德爾看到層層疊疊的白帆像雲一樣蓬松鼓脹着。這是一艘三桅帆船，非常新，非常漂亮。德爾首先注意到的就是船首雕像。船首雕像是一隻開屏的孔雀，長長的脖頸探出來，剩下的半個身子則緊緊貼在船上、和船頭融為一體，金屬的表面上是豔麗羽毛的彩繪。船上傳來人們唱歌的聲音，一個水手攀在桅杆上向下張望。德爾連忙對上面的人揮手。

“船長，那下面有人。”

緊接着是一陣竊竊私語聲。

一個戴着大紅色寬檐羽毛帽的中短發青年出現在視野中。他有一張神氣活現的臉，一雙偏圓的眼睛在夜色下竟也能映出焦糖一樣甜蜜溫暖的色彩，差點把白天帶進夜晚來。他看到德爾和伊薩，略一點頭：“把梯子放下來。”

“謝謝您！”德爾大聲說着，心裡估計着伊薩沒辦法爬那梯子，就把半精靈一個橫抱，縱身一躍，像剛才砍三頭龍的腦袋時一樣身手矯健，竟然一躍就到了船上。伊薩恢複了一些意識，發現自己在德爾懷裡，開始偷笑。

德爾打量着周圍的環境。這艘船相當寬敞，甲闆上聚集了很多人，都是跑來湊熱鬧的。剛才見過的船長優雅地踱步過來和他握手：

“你好，朋友，我叫羅貝爾·米利亞德。這艘船名叫浮雲号，你們馬上就會明白這個名字的含義了——”

羅貝爾·米利亞德自顧自笑了幾聲，繼續說下去：“我們歡迎一切想上船的人，隻要你們不是海盜。浮雲号是漫無目的的，不過倒也不是哪都去不了。你們正巧趕上決定風向的日子。”

德爾現在滿腦子都是問題。他想知道這幫漫無目的的閑人在船上幹什麼，還想知道什麼叫決定風向的日子。但是伊薩·梅約的事比這些要緊。他連忙去握船長的手：

“德爾·泰倫特，這位是伊薩·梅約。如您所見，我的朋友身體不适，我也不知道是得了什麼病，您的船上有大夫嗎？”

還沒等羅貝爾招呼，一個戴着黑色大禮帽的男子就走上前來，帶着一隻手提箱。他在伊薩旁邊蹲下，又是摸額頭，又是聽胸腔，還細心跟德爾詢問病情，全程沒有打開手提箱。好一陣過後，男子說：

“看樣子，嗯，隻是普通的暈厥。病因……不清楚，不排除驚吓所緻。不過總之，類似的暈厥大多源于體|液不平衡，血液或膽汁過多，我推薦進行放血。”

男子打開手提箱，德爾這才看清楚那手提箱裡都是放血用的刀子和一些可疑的瓶瓶罐罐。男子熟練地拿出一條止血帶。

“呃，别放血，太可怕了，”德爾趕緊把伊薩往自己懷裡摟摟，“你就沒有口服藥嗎？”

男子對别放血的要求感到困惑，但還是拿起箱子裡的一個瓶子：“那用這個好了，這個是催吐的——”

“什麼成分？”

“銻。”

伊薩突然怒目圓睜，一下子自己蹦了起來：“滾遠點，别靠近我！”

“情緒不穩也是體|液不平衡所緻，”男子繼續對德爾建議道，“我們還是應該給他放血……”

“要放就放你的血！”伊薩怒道。

“你怎麼好了？”德爾笑了，又找回了自己平時的節奏，“怎麼，如果放放血能治療你的歇斯底裡和沖動——”

“剛才突然覺得特别傷心。”伊薩說，“我好像承接住了别人的痛苦，那樣的感覺。但是現在已經沒事了。”

“其實再多病一會兒我也不介意。”伊薩補充道，想起德爾隻有在這種時候才對他溫柔。

“但是再多病一會兒就要被放血。”德爾揶揄道，如願以償看到半精靈氣惱地揚起頭哼了一聲。

“好了，好了，先生們，”羅貝爾·米利亞德說，“正巧趕上決定風向的日子，你們二位也有權利參與。決定風向的人是能找到浮雲蝶的人，時間就在今晚。”

“等等，什麼？”德爾問，“什麼是浮雲蝶？”

“看來我要給你們從頭介紹一下，”羅貝爾說着，對周圍人拍拍手，“散啦散啦，該幹活的幹活去，想歇着的歇着去，一會兒還要抓蝴蝶呢！”

周圍的一圈人，包括剛才那個放血和催吐的醫生，都散了。羅貝爾一邊領着二人在甲闆上走，一邊為他們介紹這艘船。德爾向前邁一步，突然覺得腳下軟乎乎的，走起來有些飄飄的。伊薩一個沒站穩，往前一倒，伸手抓住可憐的羅貝爾·米利亞德的船長服，瞬間就把它扯了下來。

德爾低頭瞧瞧自己穿的單薄上衣，心裡一陣後怕。

羅貝爾穿着白色襯衫，轉過身來一點也不生氣地從伊薩手裡把自己的船長服要了回來，從容不迫地重新披上：“這艘船名叫浮雲号，也就是說，走在上面的感覺就好像走在雲上。這是一艘神奇的船，你在船上的行動——方向、速度——由客觀物理規律和你的意志決定。比如說，如果我想要走得特别快，隻需要放松心情，與船鍊接，向它傳遞我的意志。”

羅貝爾一邊給二人講解，一邊往前随意走了兩步。就這麼兩步，他就已經橫跨甲闆站在另一側的船舷。德爾覺得新鮮，就學着羅貝爾的樣子，想要快些走到主桅下方去。他深呼吸，往前邁出一大步，想着要馬上到達那裡。他突然覺得身體一陣發沉，腳開始往下陷。不一會兒，他就半個身子埋在甲闆裡了。

“船長，我怎麼——”

羅貝爾·米利亞德錯愕地盯着德爾被木頭甲闆給埋了的樣子，馬上就開始吃吃發笑。羅貝爾這一笑，從來就不知道正經兩個字怎麼寫的伊薩也開始發笑。德爾又氣又惱，使勁掙紮兩下，驚恐地發現自己被埋得更深了。方才他隻是感到地面下陷，腳仍然踩在一團綿軟的東西上面，現在他突然感到雙腳懸空，踢蹬兩下，他就一下子往下墜去。

“泰倫特！”