“抱歉，可我想問問，”羅貝爾·米利亞德出聲說，“這個埃德蒙·西格納斯是什麼人？”

“你們問拉瓦利埃先生就好了，”艾文說，“他知道真相。”

“我姓梅約。”伊薩糾正道。

艾文對此毫無反應。他垂下眼，眼裡滿是寒霜。他對衆人背過身去，仰望着頭頂的星空。現在他頭頂的星空極其絢爛，看起來好像星雲，仿佛衆星都圍繞于此。艾文喃喃念了句什麼，他的形體逐漸變得透明。

“等等，艾文，再考慮一下，我們不想你走！”德爾明白過來，向艾文沖去，想要抓住他。然而，就像鏡坂星在他面前消失一樣，艾文·米爾特亦然。

艾文來了，艾文走了，現在怎麼辦？德爾發出挫敗的低吼聲，使勁抓自己的頭發，感到地面的下陷。愛斯鈴及時拉住了他。

上一次這麼拉住他的是約瑟。

“巴别爾先生，請安排水手的排班，”羅貝爾說，“在梅約先生他們決定返航之前，掌舵權仍然是這位伊薩·梅約所有的，我們要做好後援才行。”

沒人回應。

“巴别爾先生？”羅貝爾環視四周，提高聲音，“巴别爾先生？你去哪裡了，約瑟·巴别爾？”

哪裡都找不到約瑟·巴别爾。羅貝爾心想，這家夥該不會是人一鬧騰就神經緊張，所以躲到哪裡圖清淨去了吧？他在心中尋找約瑟·巴别爾的方位，但覺得空蕩蕩的。不僅如此，一種緊迫的、催促的慌張之感席卷過來。羅貝爾意識到，約瑟·巴别爾可能下船了。

“雷廷先生，請清點船上人數。”羅貝爾的聲音緊張地震顫。

水手們在點到。愛德華·雷廷随後清點船上乘客，連德爾和伊薩也被計算入内。點完之後，愛德華說：“報告船長，隻有約瑟·巴别爾不在。”

“因為艾文·米爾特帶走了他啊，”瓦雷裡擺擺手，“就在我眼皮子底下，艾文就直接拉着他走的——應該是他，一個穿西裝的陰沉沉的——哦豁，因為他用了障眼法！艾文故意讓你們看不見巴别爾，原來如此！”

衆人嘩然，愛斯鈴給了瓦雷裡一記腦瓜嘣。

“你都看見了，你居然不說？”

“我還以為你們都默許了呢！我以為你們也看得見啊，而且我幹啥都是虛妄，你不是也知道。”

“那我們必須找回我們的二副，”羅貝爾說，“雖然掌舵的仍然是梅約先生，梅約先生，你意向如何呢？”

“我當然要帶艾文回去，”伊薩·梅約說，“我要弄清楚埃德蒙·西格納斯的事。我倒是不擔心那個約瑟·巴别爾，不過當然啦，出于人道主義，畢竟是艾文拐走的——”

“自願的。”瓦雷裡說。

“哈？”

“約瑟·巴别爾是自願的，”瓦雷裡說，“你們還找嗎？”

羅貝爾愣了一會兒：“當然，當然。他是我們的二副。”

船員和乘客議論紛紛。羅貝爾讓衆人散了，由愛德華·雷廷來宣布排班。人群散開，議論聲也就小了。德爾、愛斯鈴、伊薩、瓦雷裡四個人留在原地。久久沒有人說話。事情的走向超出了預期，他們本來是要營救艾文，可是艾文不想出去，那可怎麼辦？

唯一悠哉的隻有瓦雷裡。瓦雷裡坐在船的邊緣搖搖晃晃。他相信他不會掉下去，或者說如果他掉了下去，那是因為他本來就應該掉下去。他的行為本身産生不了任何額外後果。

“愛斯鈴，我想回王冠裡去，”瓦雷裡說，“反正現在也不好玩。”

愛斯鈴取下了瓦雷裡之冠。瓦雷裡彎下腰來死盯着王冠，無事發生。

“奇怪，”瓦雷裡說，“奇怪，平時這樣明明就能回去呀。”

一系列失敗嘗試之後，瓦雷裡接受了自己回不去的事實。

“你之前從沒有出來這麼久過，”愛斯鈴說，“而且你現在看起來完全就是個人，會不會……”

瓦雷裡臉上懶洋洋的笑終于消失了。

“老天爺，我回不去了！我回不了瓦雷裡之冠了！這就意味着，我回不到瓦雷裡大賽的現場了，那個屬于我的地方——我甚至變成個人了，我不是集體意識了！那就意味着——我不是瓦雷裡了！”

“不要驚慌，”愛斯鈴說，“總會有辦法，我們去拜托邀請我們來藍霜公館的人。”

伊薩突然伸手彈向空中，準确用手指夾住一張字條。

“恭請瓦雷裡閣下，作為一個自由人，到藍霜公館做客。”

“你有邀請函了，”伊薩說，“你可以試着和發邀請函的家夥取得聯系，看看能不能找到什麼辦法……”

瓦雷裡愣了三秒。一個大大的笑容從他臉上綻放開來。

“耶！越來越有意思了！”

“我會幫你回去。”愛斯鈴說。

“也不一定，”瓦雷裡綠色的眼睛閃閃發光，就像郊狼一樣瘆人，“現在比瓦雷裡大賽的時候好玩多了。我隻要樂趣，至于回不回去，才不管呢！”