齊樂沒接話，她忙着着急，因為她看見了最壞的結果。空包彈沒有擊中任何人，啪地迸開在地上。齊樂想了一會兒，換上實彈又開了一槍，子彈仍舊落地，深深地嵌進地磚裡。

好吧。看來他們真的陷入了怪談般的言靈，進入一個獨立的異時空，這裡沒有“恺撒·加圖索”。

齊樂回身打量長廊裡一個個緊閉的房間的輪廓，決定去裡面尋找線索——言靈的本質在于以龍文将說出的話将轉化為一種規則而非規律，可以被修改、補充或廢除，所以世上不存在無法破解的言靈。齊樂用雙手拍了下臉，企圖讓自己變得更清醒一點。

空氣似乎變得越來越潮濕，地磚上似乎浮着一層薄薄的水汽，他們隻好慢慢地走着，在第一扇門前停下。誠然，齊樂很少害怕什麼，可是水汽彌漫着，她恍若回到那個漆黑的暴雨夜，隐隐地害怕着打開門會再次看到一雙亮起的黃金瞳。

“你在發抖，你也會害怕麼？”青年好像發現了什麼新奇的事。

“……我沒有。”齊樂推門，門打開一條縫。

“這門能打開？”他驚訝地說。

“你不是沒往這裡走過麼，怎麼知道這門鎖了？”齊樂反問他。

“直覺吧。這些門關得那麼緊，這裡又那麼黑，我猜關上它的人肯定不想讓人打開。”青年說。

門完全打開，一陣奇特的味道逸散出來。她向來依靠嗅覺更甚于視覺，停頓了一會兒，依稀感到這陣味道有點熟悉——劣質蠟筆融化的膩乎乎的味道、過期奶粉的甜腥味和未幹尿布的腥臊。

齊樂在高中時做過幾次義工，其中一次就是去福利院。

她想：像保育室的味道。

開門的瞬間：如同恐怖小說裡的劇情，空氣驟然濕重起來，一陣咯咯的笑聲像是從通風口掉下來，觸地時扭曲、變形，裹着粘稠的水聲，貼住耳垂炸開。

齊樂再大膽也有點頭皮發麻了，但她預判到了某人馬上要開始尖叫，先一步捂住他的嘴。

很奇怪，這裡漆黑一片，已經是齊樂能夠想象到最黑暗的黑暗了，但她仍然覺得自己能在牆壁上看到晃動的影子，不，也許那不是影子，而是一種液态的、更深的黑暗，它們從牆縫裡滲出，淌到地闆上，和那些水汽攪動在一起。

就像是齊樂很小的時候怕黑，每晚須開着小夜燈入睡，可早晨醒來卻覺得燈已經關了，于是她一直問爸爸是不是偷偷關了燈，爸爸讓她湊近去看，她湊近看，發現它确實是亮的，才明白是因為白天太亮了，于是顯得小夜燈不那麼亮了。

是因為那種瀝青一樣的影子太黑了，遠比周圍的黑暗更加深重，所以他們能夠看得見它。這很不科學，但人都在異空間了還講什麼科學。齊樂看了一會兒兩個小黑人在地闆上追來跑去，交談着，一會兒在天花闆蕩秋千一會兒滑滑梯，覺得也沒那麼驚悚了——像是在演皮影戲。

“你聽得懂他們在說什麼麼？是不是土耳其語，我不懂這個。”齊樂有點入戲了，可惜兩個小人說的是土耳其語。

“是的。是土耳其語。這是兩個孩子偷溜出去玩，然後交換禮物……一個孩子送了另一個孩子一本《古蘭經》，讓他每天都要祈禱。另一個孩子說自己沒有禮物和她交換，因為禮物被院長沒收了，但在下周去新家之前，他會再給她準備一個更好的禮物的！”青年說。

“Kuran。古蘭經在土耳其語裡是那麼念的麼？”她若有所思。

“是、是的。”青年說。

“這裡的東西似乎并不想傷害我們，它們也許隻是想讓我們知道什麼。就像是玩遊戲那樣，每一條語音都有着想要傳達的信息。我相信這不是沒有意義的。”齊樂看荷拉古爾玩過很多恐怖遊戲，通關過程千奇百怪，但都逃不開收集線索和道具。

他們撤出房間，輕輕關上門。

“怎麼不說話，你不害怕了麼？”齊樂問。

“當然害怕！我隻是、隻是突然想起了一些的事，福利院，我也在那裡待過一陣子……那裡很壞。白天，我們就被鎖在小房間裡，門上繞着好幾圈粗鐵鍊，大家像一群鹌鹑擠在一起，不哭也不笑。晚上在另一個沒有窗戶的房間睡覺，和這裡一樣黑、一樣潮。大家一起在通鋪睡覺，被子很薄，肚子也很餓，我總怎麼也睡不着，隻能偷偷地想《古蘭經》裡寫的那些東西，向真主禱告。”

“你也信教麼？”齊樂問。

“當然。真主是至赦的，至慈的。”青年笃定地回答她。

他們輕而易舉地推開第二扇門，裡面仍舊沒有屍體，透出一股甜香、肉香。像是觸發了什麼開關，瀝青似的東西再次從牆縫裡滲出，淌在他們的腳下。

電視播放着節目，黃油在鍋裡滋啦滋啦地融化，窗外有笑聲和祝賀聲。穿居家拖鞋的女人在木質地闆上走來走去，孩子站在鏡前穿衣，男人仔細地修剪胡須。

“這是早晨，他們在為古爾邦節做準備。這應該是一家三口，母親在烤baklava和lokum，孩子在穿自己的第一件新衣服，父親正要出門去清真寺參加集體禮拜。”青年緩緩地講述着，“他們的家境應該不錯，隻有富人才會在古爾邦節宰殺牲畜。”

“Baklava、lokum……”齊樂重複了一遍這兩個單詞。

“土耳其的傳統甜品。我想起來我媽媽也會做。”他說。

第三間、第四間、第五間……

兩人依次推開門，到了後來他們不再害怕，因為他們隻是在一種液态的怪東西中目睹一個孩子的生活：那孩子的生活很幸福，養父母恩愛、家庭富裕，在學校是永遠的第一名，他們還養了很多貓。很多貓——這個細節像是最後一塊拼圖，讓齊樂終于将沙欣一家與這個故事中的家庭對應在一起。

他們在不知道第幾扇門面前停下，也許還沒有走過這條長廊的一半。齊樂握住格外冰冷潮濕的門把手，手腕下壓，但這一次，門沒有被打開。

“這次打不開麼？”青年問。

“好像鎖住了。”齊樂回答。

“我們走吧，别再開門了。也許是裡面有不想讓人看見的東西吧……就像是日記本，大家不都會把自己的日記本鎖起來麼？”他抓着齊樂的那隻手幾乎滲出汗來，有種滑膩粘稠的感覺。

“我沒鎖過，沒人會感興趣的。”齊樂說。

“但是還是不放心，因為裡面寫的都是真心話，就像被剝掉鱗片的犰狳或者拔掉刺的刺猬一樣，是赤/裸的。你小時候抓過蝗蟲麼？它們會飛會跳，就算拔掉大腿和翅膀也會爬來爬去，如果想要它不亂跑就得把它關進罐子裡——其實，日記上鎖也不是怕人偷看，我是覺得、覺得那些危險的東西會自己跑出來，就像那些從牆縫裡滲出來的東西……”青年低聲地說着，嗓音在顫抖。

“剝掉鱗片的犰狳，拔掉刺的刺猬和隻會爬的蝗蟲，這些很可怕麼？況且有時候把一些東西寫下來，應該就是想讓人看到吧。”齊樂的掌心貼在門把手上，“我好像一直沒有問過，你是進來找什麼的，你的日記麼？”

“我、我不記得了。我隻記得一隻黑貓，綠眼睛的黑貓，它從我身上拿走了什麼，我追着它來到這裡。”青年用一種乞求的口吻說，“求你，不要打開它……”

“你覺得我能打開？它明明鎖着。”齊樂說，她嘗試再一次開門。

“不要——”他的嘴唇哆嗦得很厲害。

吱呀，那扇門緩緩敞開。液态的黑潮靜靜地在裡面湧動。

“門開了。看來日記的主人想讓我看看内容，”齊樂轉過頭，“你怎麼不說話了，不要不好意思，小沙欣先生。”

兩雙眼睛在黑暗中對視。她可悲地看見了另一雙燃燒的黃金瞳。