“如果你不怕半夜被我割喉，就盡管睡在我邊上。但你要是死了，告訴你，我是不會給你收屍的。”

巴基冷着臉這麼說的時候，你不會相信他是在開玩笑。而且他也确實不是在開玩笑。

但我們并不是每次都能找到合适的住所，有時甚至還得借用公園的長椅，把自己搞得像流浪漢一樣狼狽。如果我們在廉價旅館租不到相鄰的兩個房間，我就會徹夜難眠（我現在能睡着了，如果你想問的話）。每次外面有什麼動靜傳來，我都得拼命忍耐，才能忍住不去巴基那裡确認一下他是不是還好端端的。

而這些都是拜“杜貝”所賜。我希望你知道，我并不是一開始就這麼緊張兮兮，活像頭一次被拉去趕集的鄉下驢子。但時間久了，神經就會越繃越緊。

是否在當時，我就已經預感到了在未來等着我們的災難？

這麼說恐怕有些故弄玄虛，而且後來我又逐漸放松警惕了。因為事情一度開始好轉。我相信我們是在俄羅斯甩掉那家夥的，至少我們從未在戰鬥民族的領地上受到騷擾，也沒有再察覺到他的蹤迹。

也許這家夥終于意識到自己一個人是對付不了我們的了。也許吧。但我并不相信他真的放棄了。一個人如果從俄亥俄到加州再到弗羅裡達都對你緊追不舍，并且追随你北上直到加拿大，你就不能指望西伯利亞的寒風會對他是有效的阻礙。

但他的确放棄了。

是的，我們确認過好多次，是真的。那家夥不再緊追不舍，讓我們連喘口氣的餘地都沒有了。他就像羅馬第一軍團一樣，消失不見了。

後來在波黑（全稱“波斯尼亞和黑塞哥維納”。如果你不知道這個國家，至少也該聽說過她的首都——薩拉熱窩），我想是在一個叫做奧洛沃的小鎮上，巴基把一份手抄的資料交給了我，終于讓我知道了這個追蹤狂的真實身份。

“赫爾穆特·澤莫上校，原屬索科維亞|情報部門，秘密刺殺小隊回音蠍的頭領。”在那間肮髒簡陋、陰風陣陣的酒店客房裡，巴基平靜地說，“我沒動過他的家人。但二零一五年，索科維亞經曆的那場浩劫複仇者也有參與。”

“所以他真是沖着史蒂夫去的。”我低頭看着手裡黃色的拍紙簿，上面巴基用他淩亂的字體把這人的生平仔仔細細地寫下來，“這個狗娘養的。”

然而這個狗娘養的，他的父母妻兒都是在二零一五年索科維亞的那場災難中遇害的。

“我們怎麼辦？”過了一會兒，我問巴基，“我們該怎麼辦？”

巴基似乎被我逗樂了，他說：“我們該跪下來，向上帝禱告，就是這樣。至少我媽媽是這麼教給我的。”

他的語氣有幾分認真，我一時間判斷不出他是不是在開玩笑。但他轉而又笑了起來，所以我猜，那大概是個玩笑。

我說：“你知道，我不信宗教。但我覺得隻要繼續躲下去，那小子就拿我們沒辦法。他現在不是已經不再露面了嗎？搞不好我們已經徹底甩掉他了。”

“希望如此吧。”巴基出神地看了我一會兒，忽然問道，“要是他那一天得逞了，操控我去殺史蒂夫，你知道該怎麼做吧？”

我沉默下來，把手裡的拍紙簿放到旁邊。這裡冷冰冰的空氣中總是彌漫着難聞的飯菜酸味、汗臭味，還有混合着煙酒的惡心味道。外面，雖然已經是深夜，但汽車喇叭仍舊像個不停。馬路上有兩個醉漢在大打出手，叫罵聲像是遙遠的布景。

“你覺得他會這麼做？”我問。雖然氣溫隻有十幾度，但我仍能感覺到冷汗正順着我的脖子滑進胸口。

巴基搖搖頭，“我不知道他會怎麼做。不過這是我唯一能想到的。問題是，你知道該怎麼做嗎？”他用那雙明亮但也冷酷的棕色眼睛看着我，耐心等待着。

“我知道。”最後我點了點頭，心裡突然有一種頓悟。但我甯願自己沒有。不過已經晚了，那個念頭就像毒蛇一樣纏過來，甩也甩不開。

我想，巴基也許會死。如果事情變得糟糕起來，他真有可能會死。而且不用我猜，一定有很多人想他死。

這個念頭叫我害怕，但也讓我下定決心。也許我們算不上死黨，但一起逃命足以讓我對他生出友情。尤其是，巴基并不真的是個讨厭鬼。當然，這不代表他好相處，他偶爾表現出來的孤僻和冷漠足夠把常人擋在外面。但我不是正常人，不再是正常人了。

如果真到那個時候，我會阻止這種可怕的事情發生。不惜一切代價。

“好了，别擔心。”巴基揣摩着我臉上的神情，換上輕松的語氣，“你自己不是也說了嗎，隻要我們做好縮頭烏龜，壞事就不會發生。”

“我隻是希望能直接解決這件事，而不是東躲西藏。”我盡量不用沮喪的語氣把這話說出來，但不太成功，“真的，我們現在太被動了。這不太好。”

“我知道。如果不是趕上多事之秋，我倒也不介意和澤莫上校過過招。”巴基平靜地說，“但紐約、瓦坎達、索科維亞，還有不久前的尼日利亞，複仇者這些年惹出來的爛攤子給了安全委員會的人足夠的借口。據我所知，那群穿西裝、打領帶的僞君子們正三天兩頭開會，起草法案、拟定協議。我想他們最後會對複仇者聯盟做出一些安排。”

他嚴肅地看了我一眼，“在這種關鍵時刻，我們絕不能輕舉妄動。任何意外都會成為壓死駱駝的最後一根稻草。”

我點了點頭，又忍不住問：“你說的‘安排’是什麼意思？”

“嚴格來說，複仇者聯盟目前是個私人組織。世界上最強大的武器，卻掌握在幾個怪胎手裡。”巴基笑了笑，但眼中沒有半點笑意，“這在有些人看來是無法容忍的。我猜那些‘當權者’無非是要求‘當權’。換句話說，複仇者聯盟需要接受監督，行動需要打報告和審批。這樣，出了意外就會有合法的程序來确定損失該由誰承擔，責任該落在誰頭上，是不是有人得享受一下監獄幾日遊的待遇，之類、之類。香噴噴的狗屎，不是嗎？聞起來挺香，搞不好吃着都很香，但你不能否認這就是狗屎。”

我忍不住皺起眉頭，“史蒂夫會同意？”

我不想這麼說，但一旦史蒂夫頑固起來，他那股倔勁就好像自己是美國總統似的，誰也别想攔住他。

“我猜不會。大部分人成年之後都學會了捏着鼻子吃屎，但史蒂夫不在其中。至少他不會照單全收。”巴基歎了口氣，“當然，那家夥從小就不是盞省油的燈。早在像個九十磅重的貓崽子的時候，他就已經學會惹是生非了。”

我忍了忍，還是沒忍住。“九十磅重的貓崽子？九十磅？成年的緬因森林貓都沒那麼重。我看九十磅的貓妖還差不多。”

巴基愣了片刻，然後大笑起來。

“好吧，”他大笑着說，“我想我們也算達成共識了。所以下一站咱們去哪兒？這次由你來定好了。最好能挑個風景好的地方。羅馬尼亞？嗯哼，不錯的選擇。我早就想見識一下‘小巴黎’了。”

于是我們繼續踏上旅程。一路往東橫穿塞爾維亞，然後踏進羅馬尼亞的國土。從克拉約瓦，到斯拉蒂納，再到亞曆山德裡亞。

最後，是‘小巴黎’。

當然，那隻是外号。‘小巴黎’就是羅馬尼亞的首府，官方名稱是布加勒斯特。

這個地名曾讓我警覺，但現在我卻忘記了。

我們也都沒想過，赫爾穆特·澤莫上校的真正目的并非殺死史蒂夫。他的計劃也根本不是控制冬日戰士去刺殺美國隊長。

說到底，我們都小看了這個家夥。