“我沒有闖進九頭蛇的基地，白癡。”他低聲說，眼睛半閉着，“那根本不是九頭蛇的基地。”

他聲音沙啞得厲害，和我不相上下，簡直能組成破鑼嗓子樂隊了。我沒有停下手上的工作，但也抽空掀起眼皮看了看他。“那是怎麼回事？和你交火的難道不是九頭蛇嗎？”

“是。”山姆用力吞咽了一下，努力睜開眼睛看着我，“我這段時間一直在追蹤那些人，今晚他們突襲了那個地方，殺光了所有人，還毀了所有的機器。我試圖阻止他們，但……”他似乎打算聳聳肩，結果剛一動就疼得哆嗦起來。

我聽得一頭霧水，但決心把這些亂七八糟的問題暫時擱置一下。

“那個穿黑衣服的家夥身手挺犀利啊，你知道他的身份嗎？”

山姆本打算搖頭，但最後隻是臉色蒼白地回答：“不知道。他的行蹤很詭秘，也并不是我的追蹤對象。”他舔了舔嘴唇，“說實話，那家夥根本無法追蹤，像幽靈一樣。”

“嗯哼。”

這時，車外傳來一聲輕輕的呼哨。我于是擡手在窗戶上敲了幾下。過了一會兒，娜塔莎悄無聲息地鑽進了駕駛室。她瞥了我們一眼，然後啟動車子。

“找到什麼了嗎？”我頭也不擡地問她。

“所有的電腦都被毀了，沒有任何紙質文件留下。”娜塔莎一邊倒車一邊回答，“無論那夥人是什麼身份，他們的手段都很幹脆利落。沒有活口、沒有殘存的信息。”

山姆哼了一聲。我已經處理完了他肩膀上的傷口，給他打了點止痛藥，好讓他稍稍放松一些。

“這家夥需要一個醫生，小娜，越快越好。”

娜塔莎歎了口氣。“我們必須回紐約，新澤西不是個能讓人久留的地方。”

“他也不能随便去醫院，通緝令還沒撤銷。”我說着頓了頓，“你能聯系到凱茜嗎？”

娜塔莎陰沉着臉點了點頭。

車子沿着陡峭的山路向下開。每一次颠簸，山姆都忍不住使勁皺眉。我伸手小心翼翼地穩住他，山姆卻伸手朝我的胳膊指了指，垂着頭，低聲嘟哝：“在流血呢。”

我低頭看了眼自己的胳膊，發現一道将近二十公分的口子從手腕一直蜿蜒到肘部。而且就像山姆說得那樣，傷口正見鬼的流血不止。我重新從醫療箱裡拽出藥棉和止血鉗，一邊低聲咒罵，一邊把傷口裡的碎片取出來。

至少車子拐上公路之後就開得平穩多了，不再上下颠簸，讓人胃裡直犯惡心。娜塔莎把速度提得很高。晚上車流量少，回程應該可以快點。

“開工第一天就中頭彩，”我一邊把染血的碎片扔到腳踏闆上，一邊嘀咕，“我們的運氣真他媽爆表。”

“至少你們出現的很是時候。”山姆的聲音低得像是自言自語，“那家夥打算殺了我，不是嗎？”

“但在我們炸了他個滿堂彩之後，他顯然改變了原計劃。”我說，“嘿，搞不好那一下傷得他夠重呢。樂觀點，夥計，畢竟他離得爆炸點比我近得……”

我突然住嘴，聽到一陣迅速由遠及近的引擎聲，在夜色中不祥的咆哮着。

“搞什麼……”娜塔莎突然叫了起來。透過風擋玻璃，我們看到對面的路上并肩駛來兩輛塞滿人的顔色鮮豔的敞篷跑車。

——這是一條很舊的公路，中間沒有圍欄，堪堪隻夠兩輛車同時并行。顯然對面那兩輛車上的小鬼們要麼是喝多了，要麼是磕嗨了，正拿這條偏僻的公路當賽車跑道。無論哪一邊留出的餘地，都根本不夠第三輛車通過。

他們的跑車正在全速行駛，在夜色中猶如兩枚鮮亮的巨型子彈，朝我們狠狠射來。

“敵襲！”山姆誇張地大叫起來，顯然突發狀況調動了他身上的腎上腺素。我一把抓住他，拼命側身把我們兩個一起固定在車座上，用膝蓋和大腿頂住車前座。與此同時，刺耳的輪胎摩擦聲猶如凄厲的尖叫聲，娜塔莎猛打方向盤，朝着公路旁邊的栅欄狠狠撞了過去。

“嘭”的一聲巨響。我的牙齒和骨骼都在瘋狂震顫，仿佛體内發生了一場小型地震。山姆死死咬着牙，脖子朝後使勁一仰，臉上血色全無。我們的車子撞破栅欄，一頭沖進旁邊長滿野草的斜坡上，剛好讓兩輛跑車擦着我們的車屁股一閃而過。娜塔莎用俄語連珠炮似的大罵不止。車子剛停，說時遲那時快，她一把掏出搶來，砰的一聲打開駕駛座的車門，回頭瞄準那兩輛跑車中的一輛。

“娜塔莎！”我吓得大叫起來，“不要！”

我的警告顯然沒起到什麼實質性作用。娜塔莎毫不留情地開槍，連眼睛都不眨一下。我猛地扭頭，一口氣憋在胸口，還以為她一怒之下要打爆那幾個嗨上天的小鬼的炫酷跑車。

然而沒有汽缸中彈後的那種聲響傳來。透過車窗，我看到其中一輛跑車忽然開始打滑，緊接着以令人炫目的速度原地打轉，猶如失控的碰碰車。在遙遠而又模糊的尖叫聲中，那輛跑車最終停在了路邊。緊跟着，車門打開，幾個年輕男女從車上跌跌撞撞滾下來，還沒落地就“哇”的吐了出來。

“一群**養的混蛋。”娜塔莎罵完才坐回車上，使勁關上車門，然後倒車。車子抗議似的哼哼了幾聲，終于開始往後退。車子和斷裂的栅欄摩擦，發出令人牙酸的尖銳聲響。我忍不住縮了縮肩膀。

“操。”山姆罵了一句，然後一把抓住我的胳膊。我還沒感覺到疼，但馬上就會感覺到了。

——之前在我手拿着的那把止血鉗不知何時從我的傷口直直地插了進去，血正噴泉一樣往外冒。

媽的，一群**養的混蛋。娜塔莎，幹得漂亮。