等回到紐約的時候，差不多已經是淩晨四點。這會兒幾乎算得上一天中最安靜的時刻，連送牛奶的家夥也才剛剛起床準備刮胡子。除了我們之外，路上幾乎見不到什麼車，隻有一隻白色的垃圾袋在微風中沿着人行道朝我們一路翻滾追趕，但很快就被抛到了身後。在我的住處附近，娜塔莎停下車，但沒熄火。這輛破車經過昨晚的一通折騰，雖然還沒散架，但聲音聽起來已經不對勁了。估計要不了多久，我就得把這堆廢鐵送進修理廠，要不然就幹脆問弗瑞重新要一輛。

“你們先回去，我去找醫生。”娜塔莎扭頭看着我們，胳膊搭在車座靠背上，“大概要半個小時。”

“注意安全。”我點了點頭，然後推了推不知道是睡過去還是昏過去的山姆。他勉強睜開眼睛看了我一眼，沒精打采地點了點頭。我于是下車繞到另一邊，把他半扶半抱着弄出車，然後一腳踢上車門。

等車子開走以後，我就架着山姆往出租樓走過去。他幾乎把全身的重量都壓在我肩上，左腿顯得有點跛，在我這個庸醫看來，很可能是胫骨受了傷。

“這是什麼地方？”他小聲問我，嗓子啞得厲害。我提醒自己待會兒得給他倒點水喝。

“我住的地方。現在把嘴乖乖閉上，醫生要過一會兒才能到。”

“我知道。我聽到娜塔莎說的了。”

今晚我們雖然和“幸運”這個詞一點也沾不上邊，但至少這一路上，我們沒碰到任何閑人或者麻煩事。到了家門口，我一隻手從山姆的腋下穿過去，撐着他的身子，一邊費勁地從口袋裡掏鑰匙。最開始的幾秒鐘，我還以為自己把該死的鑰匙給弄丢了。那樣的話，我就不得不像個竊賊似的撬鎖才能進門了。結果鑰匙隻是從褲子口袋裂開的縫滑進了裡面而已。我用力把手伸進去，同時聽到“嗤啦”一聲響，不過至少把鑰匙成功拽了出來。

“我說，你剛剛是把自己的褲|裆扯破了嗎？”山姆哼哼着問。

“别耍小聰明，獵鷹。”

進屋之後，等到我替他把身上的裝備卸下來，能找到的傷口都初步包紮之後，已經是二十分鐘之後了。山姆堅決要在沙發上躺着，但我成功用蠻力把他抱到了我的床上，然後威脅他如果試圖玷污我的沙發，我就把他打包送給托尼史塔克。

“你真可怕。”他嘟哝，小心翼翼地在床上動了動，好讓自己躺得舒服點。

“九頭蛇費盡人力、财力才保證這一點，所以别大驚小怪，好嗎？”我說着把玻璃杯湊到他嘴邊，“喝點水，你聽起來就像幹吞了兩斤沙子似的。”

“别把我當小孩哄。”山姆低哼了一聲，不過還是老老實實喝了水。然後他躺回去，緩緩歎了口氣。

我把玻璃杯放到床頭。過了一會兒，我開口：“娜塔莎還要過一會兒才來，你介意先和我說兩句話嗎？”

山姆疲倦地打了個手勢，示意我繼續。此時此刻，他看上去并不需要接受訊問，而是需要好好休息。但我還是殘忍地抓住這個機會壓低聲音問他：“你知道史蒂夫的下落嗎？”

“不知道。”他嘟哝着回答。

“究竟發生了什麼？我是說，在烏克蘭的時候你們都還在一起，不是嗎？”

“是。”山姆的聲音聽起來像是歎息，“史塔克一直在追殺我們，追殺你那個神經病朋友。”

“他不是神經病。”我小聲說，然後低下頭看着自己放在膝蓋上的拳頭。

山姆在黑暗中擡眼看我，低語：“在柏林的時候，他就發過一次瘋。托尼當時闖進禁閉室去問他什麼東西，我和隊長隻晚到了一步，那裡就亂成了一鍋粥。巴恩斯一開始看起來像是癫痫發作。”他咳嗽了一聲，“但癫痫發作可不會讓你像瘋子一樣攻擊别人。”

我的心頓時緊縮起來，幾乎讓呼吸變得困難。“巴基又發病了？”

“又？他以前也那樣過？”山姆瞟了我一眼，像是在好奇我是怎麼活到現在的，“不管怎麼說，我們幾個都被他打得夠慘。隊長最後勉強制住了他，但托尼根本不打算和平解決這件事。我們不得不夾着尾巴逃出了柏林。謝天謝地當時托尼的戰甲不在身上，不然場面隻會更加難看。”

“然後呢？你們怎麼會跑到烏克蘭去的？”

“一開始我們隻是想避避風頭，然後找機會去抓那個幕後黑手澤莫。但後來我們聽到風聲，說什麼美國隊長被捕。”他瞥了我一眼，看得我臉上微微發燒，“當時我們就知道，這是你小子做的好事。巴恩斯堅持說你一定是找到了什麼關鍵證據，所以才會去自投羅網。隊長當然也不打算讓你替他頂罪。但我們還需要一份能證明冬日戰士是被九頭蛇洗腦控制的證據。”

“所以你們就去了烏克蘭？”

“嗯哼，我們本來是打算去西伯利亞的。但史塔克一路圍追堵截，不得已，我們隻好向一些靠得住的朋友求助。最後，半道在烏克蘭那裡，我們還是免不了大動幹戈。”他說到這裡頓了頓，歎了口氣，“這聽起來不怎麼振奮人心，但和曾經的戰友動手也不是什麼值得紀念的事情。巴頓的聽力很可能被爆炸損傷得非常厲害。羅迪和旺達也都傷得很重，幻視帶着旺達提前離開了戰場。我們剩下的人一直在争取機會，至少讓隊長和巴恩斯逃走。因為就連我也看得出來，托尼是鐵了心要殺巴恩斯。”

“真糟糕，是不是？”我低聲說。

“要不是美國隊長遇刺身亡的消息傳到我們這裡，事情還會更加糟糕。”山姆看着我，“那個時候托尼幾乎已經要把隊長和巴恩斯的飛機打下來了，但他突然停手，然後一言不發地調頭離開了戰場。我們過了一陣子才弄明白到底發生了什麼。”

我聳了聳肩，不知道該說什麼，于是哼了一聲。

“那就是我最後一次見到隊長，其他人都各自逃命去了，因為特攻隊當時已經在聞訊趕來的路上了。”山姆平靜地說，然後伸手去拿床頭櫃的玻璃杯，咕嘟咕嘟喝了幾大口，又歎了口氣，“我後來一個人去過西伯利亞，但沒有找到任何線索。隊長本該在拿到證據之後和我們彙合，然後回到美國接受審判的。這才是我們本來的計劃。”

我的胃裡沉甸甸的。“一定是發生了什麼意外。”

“這誰知道，搞不好他和巴恩斯私奔了呢。”山姆不負責任地開完玩笑之後瞥了我一眼，“話說回來，你又是怎麼回事？我一直以為你小子真的去見貓王了。”