我的意思是，除了整個美國都被他操控了之外，山姆和娜塔莎怎樣了？浩克難道也被他控制了？還有克林特……
“你是要洗手，還是要對着鏡子打飛機？”一個女人的聲音忽然在我身後響起。我猛地轉身，但在轉身之前就聽出了她的聲音。
“娜塔莎！”
我無法抑制心中的激動，下意識地往前邁了一步。與此同時，娜塔莎提起膝蓋狠狠朝我撞了過來。我想這大概就是為什麼她是一個緻命殺手外加頭号特工，而我卻是個被九頭蛇開除、還差點把自己送上法庭的蠢貨。隻半秒鐘的功夫，我就夾着腿倒在肮髒的洗手間地闆上，感覺靈魂都被這一下踹出了軀殼，除了痛覺别的統統退居二線。
“娜塔莎，别……”我擠出半句話。娜塔莎不為所動地再次踢出一腳。我架起手臂，但她的靴子已經重重踢在了我的太陽穴上。
在黑暗降臨之前，我最後閃過的念頭是——操|死我吧。
有人在說話，但是聲音太低、語速太快，我在昏沉之中無法抓住對話的内容。我依稀能夠聽出那是娜塔莎的聲音，略帶沙啞，一如既往的沉着冷靜。她應該是在講電話，因為除了她的聲音之外，另一個人的聲音帶着經過電話線傳播後特有的那種音質。
情況有多糟？
“我得挂了。”我聽出了她在挂斷電話前的最後一句，“保持警惕，藍色代碼。”
然後，貓一樣輕的腳步聲開始朝我靠近，有人抓住我的下巴強迫我擡起頭來。我不情願地睜開眼睛，在一片昏暗中看到娜塔莎蒼白的臉。她長長的紅發束在腦後，但發尾處仍是白色的。
“我該謝謝你給我留了條内褲嗎？”我含混不清地開口，努力眨着眼睛，“很高興看到你還活着，小娜。”
我沒法判斷眼下還在不在酒吧裡，但我猜自己多半早被轉移了地方。我的手腳被牢牢鎖在一張椅子上，椅子則焊接在地上。雙重保險，多謝了，不客氣。看起來有人做足了準備，因為這回的手铐可不是玩具。我隻試探了一下，就發現這玩意兒的強度幾乎可以和振金媲美。關鍵在于，這套豪華禮包真的是為我準備的嗎？
“嗨，叛徒。我也很高興看到你還活着。”娜塔莎微笑着說，“你有三十秒鐘給我一個不殺死你的理由。”
她的語氣令我的胃收緊了。好吧，這可能算是最糟糕的情況。我命令自己直視她的眼睛，但隻堅持了片刻就偏開了視線。她的目光毫無生氣，仿佛燃燒過後的灰燼。
“我不是叛徒。”我擠出一句話，“就算是，我也是九頭蛇的叛徒。娜塔莎，你真的要替九頭蛇清理門戶嗎？”
娜塔莎捏緊我的下巴，“你是什麼時候和羅傑斯勾結到一起的？在克利夫蘭的水庫那裡？還是說早在新澤西的時候，你就已經叛變了？”
她說這話當然不是真的想要得到答案，隻是為了讓我緊張。但這番話仍舊有些出乎我的意料。我忍不住轉動眼珠，再次把視線集中在她身上。一個冷靜到讓我心寒的念頭閃過腦海：你是在騙我嗎，娜塔莎？你這麼說是為了騙取我的信任嗎？
也許她也正想同樣的事。
“聽着，娜塔莎，”我的聲音因為她的手捏得太緊有些變調，我的呼吸急促得像是鼓風機過載運行，“我從來沒有背叛過我的朋友。我根本不知道史蒂夫被紅骷髅控制的事情，直到我在飛船上看到紅骷髅放了那個視頻出來。如果你還是你，那我們就站在統一戰線。”
娜塔莎隻是一言不發地看着我，嘴角仍帶着令我膽戰心驚的、若有若無的微笑。她這幅樣子，仿佛随時可以伸手扭斷我的脖子，連眼睛都不會眨上一眨。
“你以為我還會信任你嗎？”她輕聲說，“上一次我信任某個人，他殺死了我一半的朋友，還把剩下的一半變成了木偶。”
我咬緊牙關，雖然我早就對飛船的命運有所揣測，但仍舊心存僥幸。娜塔莎的話就像利箭一樣射中我的心。
“誰告訴你能在瑪格麗特找到我的？”娜塔莎繼續發問。
我遲疑了片刻，還是如實回答：“範德梅爾，她給我留下了一條信息。一個自稱死侍的家夥帶我找到了那個地方。”
“你是怎麼回到地球上來的？”她繼續發問，沒有流露出任何相信我的樣子，隻是用殘忍冷漠的目光看着我，“羅傑斯在下令啟動武器之前就升起了能量罩，從那一天起，再沒有任何東西能夠進入地球。當然，也沒有東西能夠出去。”一絲冷漠譏诮的笑容從她臉上轉瞬即逝。那短短的一秒鐘，我瞥到了真實的娜塔莎，藏在重重面具之後。失去了差不多整個世界，卻已經做好了戰鬥的準備。
不惜一切代價。
“我不知道，”我最後回答，“範德梅爾做了什麼，也許你該去問她。”最後幾個字被娜塔莎扼住我喉嚨的動作噎了回去。
娜塔莎垂眸看着我，神情不變，但她的手裡已經多了一把匕首。“我不信任你的心，”鋒利的刀尖點在對應的位置上，“但我需要一些别的東西，比如說虹膜，還有指紋。”
我結結巴巴地說：“呃，你意識到這些東西我是沒法‘借’給你的吧，娜塔莎。”
“誰說我還會把它們還給你的？”娜塔莎露出鲨魚一樣的微笑。說完，她的匕首已經抵在了我的左眼上。
“娜塔莎，等等！”我終于明白她不是鬧着玩的，這女人已經瘋了，操，“等等！我知道史蒂夫在哪兒！”
“我也知道。”她低語，簡直像個漂亮的惡魔，“全美國都知道他在哪兒。但沒人能阻止他，沒人能阻止那個瘋子。”
“不是他，不是那個變成九頭蛇傀儡的人。”我喘息着說，沒有再猶豫我是否該信任她。有的時候，你需要跟着自己的直覺走。
“是我們的史蒂夫，我知道他在哪兒。”