喬琳不得不糾正他，愛爾蘭式曲棍球和北美的冰上曲棍球才需要戴頭盔，她玩的草地曲棍球就隻需要戴着護目鏡和護齒套！

然後他大喊說：“對！我就是擔心這個，萬一你好不容易長出來的牙又被打掉了怎麼辦！”

她當時氣到追着他在整棟房子裡上上下下地跑了好幾圈！

不管怎麼說，曲棍球和壁球一直都是私立學校的傳統運動，即使女子中學也不例外。喬琳無疑很喜歡這項可以讓她盡情出汗的運動，就像是她喜歡擊劍一樣。利亞姆和諾埃爾都曾經吐槽過她喜歡的都是“貴族運動”，喬琳的反駁是“我還沒拿着獵槍去打鳥呢！”

恰恰相反，由于瑪麗亞是鳥類保護協會的成員，她常常帶着喬琳去濕地和森林公園拍鳥和畫鳥，後來西爾維娅也會跟着一起去。

最後是保羅給出了最客觀的評價：“擊劍是中産階級的玩意兒，她還沒去騎馬、打獵或者打馬球，還有劃船什麼的，任何跟馬和船挂鈎的，才算是真的貴族玩意兒。”

諾埃爾費解地說過一句話：“為什麼你就不能跳跳芭蕾什麼的？你喜歡跳舞的啊？”

“滾開，”喬琳對着他比了個中指，“你個性别歧視的混蛋，我是女孩，就得跳芭蕾，是嗎？”

“我才不是呢！你是一半的意大利人，你應該天生就會跳舞！”

“諾利，現在你又陷入了另一種刻闆印象了！盡管我确實很擅長跳舞，但這不是因為我是意大利裔！”

每當這個時候，保羅就會搖着頭退出戰局，而利亞姆會無聊地跑出房間，并且大聲地告訴他的朋友“諾埃爾和喬琳都是怪胎，又在為一些無聊的問題争論”。

坦白說，佩吉原以為喬琳來的時候家裡會更安靜一些，畢竟她一直都是全天下媽媽都想要的品學兼優的好女兒、小甜心。可事實上，家裡總會随着她的到來陷入兩個極端，要麼是吵吵嚷嚷到要把房頂都掀掉，要麼是平靜到隻剩下吉他和音響的聲音，而後者顯然也不算安靜。但這吵鬧實際上又跟喬琳沒關系，這就像是在一鍋沸騰的油裡滴了一滴水，油早晚都要濺出來的，那滴水隻不過加速了這個過程。

“我可憐的神經！”佩吉一邊把水壺放在竈台上，一邊想，“今天倒是安靜不少，可能是因為利亞姆又出門踢球去了。”

她沒費心想到保羅，保羅已經18歲了，仍然在湯米那裡工作。比起懶惰的諾埃爾，保羅要勤快不少，盡管他的這種勤快也隻是被迫的。保羅一直都是那個更願意忍受而非反抗的人，諾埃爾則倔強頑固得多，以至于湯米過去更多願意把氣撒在諾埃爾身上，就像是他們之間有場意志力的較量，他非得把這個不服從他的兒子的脊背打斷才算滿意。但湯米從來都沒真的成功過。

佩吉忍不住又歎着氣搖了搖頭，她的兒子們總是讓她發愁，諾埃爾總是有很多想法，可他幾乎不對任何人傾訴他的看法，總是躺在床上做白日夢或者偷懶。

而樓上又被母親批判為做白日夢和偷懶的諾埃爾正安靜地聽着喬琳的煩惱。他半躺着靠在床頭，她半躺在床腳，非常無賴地把腳蹬在他用來放衣服的椅子上。

“諾利，呃，就是……”她一邊說，一邊坐直了身體，向牆邊靠去，把腳收了回來，團在床上，盯着自己的手指甲低聲問道：“你有過好幾個女朋友，對吧？”

“呃，算是，”諾埃爾皺起了眉，“我不是那種随便到處勾搭女孩的人。”

“我知道！”喬琳無奈地看了他一眼，“我又不是在指責你這個！”

“那你是什麼意思？”諾埃爾坐得更直了，他有點好奇地向她靠近，伸手拽了一下她的側馬尾。

“诶呀！”她不滿地瞥了他一眼。他毫不羞愧地沖她挑了下眉毛。她無奈地繼續說：“就是……就是……就是我想問問你，那是什麼感覺？”

“什麼什麼感覺？”

“就是戀愛啊！女孩和男孩，女朋友和男朋友，那是怎麼回事？”

這下輪到諾埃爾尴尬了，他的嘴角抽搐了一下，不知道該怎麼回答她的這個問題。他最終隻得挑高聲調道：“見鬼的你突然提這個問題幹什麼？這不是小孩子應該知道的事！”

喬琳飛速地翻了個白眼，抱怨道：“是嗎？我不是小孩子了！這不該是個簡單的問題嗎？你是我唯一認識的有過感情經曆的人！”

“可那該死的是個什麼問題？你怎麼不去問保羅？”諾埃爾有點挫敗于他無法形容自己的感覺，惱羞成怒地翻了個白眼。他一直都喜歡跟女孩在一起，她們讓他覺得愉快。這既是跟性吸引力有關，又比它更複雜。但無論如何，他都不應該跟妹妹講兩性之間的事。“而且你不應該問我這個！我是個男人，你是個女孩，你應該去問個女孩之類的！”

喬琳擰起眉頭回答：“你為什麼沖我嚷嚷！如果你不能回答它，不回答就行了，沒必要沖我嚷嚷！”

“我是個男人，泡泡，”諾埃爾無奈地伸出手指推着喬琳的腦袋，“女孩之類的事應該去問女孩。”

“為什麼你不是個女人呢？”喬琳不滿地拍掉了他的手指。

諾埃爾不甘示弱地反問：“為什麼你不是個男孩呢？”可他一說完就後悔了，他已經有利亞姆了，再來個男孩得是什麼樣的噩夢啊！還是妹妹比較好，就算是會問尴尬問題的妹妹也不錯。

喬琳叉着腰回答：“我就是個女孩！諾利，你都不明白女孩的事，你要怎麼跟人家戀愛呢？”

這下子諾埃爾啞口無言了，他的腦瓜飛快地轉了一圈，突然意識到問題不在他身上，而在她身上。他迅速問道：“你到底想要知道什麼呢？”

“就是……就是……你要如何知道，”喬琳咬了一下嘴唇然後又放開，“你喜歡某個人呢？”

這下諾埃爾本來就緊縮的眉頭更放不開了，他徹底坐直了，牢牢地盯着她的眼睛問：“你怎麼突然需要知道這個？”