出租車在他們抵達市中心之前接上了諾埃爾的女朋友黛安。在經過一陣刻意地友好問好後，他們一起乘車抵達了市中心附近。司機說前面因為今天舉行的遊行封路了，不能再往前走，于是他們幾個便下車步行，半路上還碰到了諾埃爾的幾個熟人。

既然碰上了，便不如一起同行，反正喬琳幾人去市裡也沒什麼特别的事，隻是因為市裡今天有市長勳爵遊行之類的籌款活動，很熱鬧。昨天諾埃爾過21歲的生日，他因為利亞姆病倒了沒什麼心思慶祝，正好趁這個機會出來松快松快。

今年的市長勳爵遊行果然聲勢浩大。三年前因為市議會内部兩黨的鬥争，市長勳爵這個沒什麼政治權力的傳統儀式性貴族職位被徹底廢除了。往日新就任的市長勳爵會帶着妻子坐在汽車裡跟着遊行隊伍繞市中心一圈，自從這個職位被廢除後已經有三年沒有這個活動了。今年曼徹斯特的工黨内部出現了分歧，兩派打得不可開交，保守的倒是借機又把市長勳爵這個禮儀職位又搬了出來。市長勳爵在3月就宣布今年要大搞市長勳爵遊行，把它重新變成曼徹斯特大遊行，好籌集比以往更多的善款。正式遊行要在六月末辦，不過最近已經開始有很多活動了，包括教區牧師出面的遊行活動，市中心特别熱鬧。

喬琳等人走到曼徹斯特路的時候，剛好碰上附近一個中學的行進樂隊走了過去。諾埃爾打趣道：“泡泡，你是不是在你們學校就跟那個後面打鼓的似的。”

喬琳看了一眼走過去的低音鼓手，朝着諾埃爾翻了個白眼，“老哥，你連大鼓小鼓都分不清嗎？”

諾埃爾被她嗆得不輕，他怎麼可能不懂軍鼓和低音鼓，他雖然不是專家，但是好歹鼓的大小還是看得明白的吧，他隻是跟這丫頭開玩笑啊！他氣哼哼地擡手輕輕捏了捏喬琳的後脖子，沉聲道：“你出門的時候吃錯藥了？”

隻是不喜歡看他跟女朋友膩在一起的喬琳自知失言，縮了縮脖子，乖巧地轉移了話題：“……我是軍鼓手，我一般走中間。不過我們樂團通常不做行進表演，行進表演跟室内表演區别很大的。”

一旁剛把視線從遊行隊伍移開的黛安這才發現身旁兩人正在低聲地說着小話，她有點不滿地瞥了諾埃爾一眼。她不是那麼小氣不願意帶鄰家妹妹玩，但是她不明白為什麼他總是想要帶着一個小孩參與他們兩的某些大活動，她今天原本希望是二人世界的，現在好了，二人世界變三人，然後再加上諾埃爾的那些哥們兒朋友，變成七八人世界了！見鬼的約會夜，他今晚的甜頭别想了！

他們一行人不時地走走停停，一邊看着遊行隊伍，一邊聊天。他們最終在市集附近的小酒館找到了一個好位置，準備點餐。

“給我們每人一杯健力士，給這個家夥，”諾埃爾指了指喬琳說，“一杯蘋果汁。”

“等一下，為什麼我就非得喝蘋果汁？你都沒問我！”喬琳不滿意地抱怨道。

諾埃爾飛速瞪了她一眼，“你想要什麼？啤酒？乖一點！”

黛安反而笑了，“她都15歲了，她可以喝一點啤酒什麼的，有我們在總比她偷偷坐這事好！”

喬琳第一次感激黛安會幫她說話，“對！我長大了，Noely！而且别總叫我乖一點，你聽起來像是我爸！”

諾埃爾擰着眉頭斟酌了一會兒，最後還是妥協了，看了一眼挂在牆上的酒水單，說：“給她一杯梨子酒。”

喬琳滿意地朝諾埃爾露出了一個微笑，梨子酒倒是酒精度很低，甜甜的帶着果味，但總比在酒館喝蘋果汁強。

諾埃爾扭頭對黛安說：“她隻是看起來像個大人，實際上跟個襁褓裡的嬰兒沒有任何區别。”

喬琳聞言生氣地翻了個白眼，同桌的其他人卻都大笑了起來。她顯然沒到可以合法喝酒的年齡，不過在這張桌子上的所有人裡沒有誰是到18歲才開始喝酒的，他們是英國人，不是嗎？

“你帶我出來玩就是為了取笑我嗎，諾埃爾？”喬琳控訴道。

“當然不是，”諾埃爾挑眉說，“我主要是為了帶你出來玩。”

喬琳滿意地點了下頭，“這還差不多。”

“然後再嘲笑你。”諾埃爾壞笑着補充道。

在其他人的笑聲裡，喬琳氣呼呼地把薯條扔向了諾埃爾，“你個混蛋！”

諾埃爾笑眯眯地抓住了薯條，塞進了嘴裡。他實在忍不住就是要捉弄這孩子，她生氣的時候眼睛瞪得圓圓的，像一隻小貓一樣可愛。

“好吧，我說錯了話，”他不走心地服軟道，“你想吃什麼？”

“牛肉幹！還有熱狗！”喬琳不客氣地開始點餐。

諾埃爾的朋友笑着說：“諾埃爾今晚要大出血了！”

諾埃爾聳了下肩，從座位上站起來，擡手揉了揉喬琳的頭，“我還能說什麼呢？非得讓這個公主滿意不可！”他說着走向了吧台，顯然是去點吃的。

喬琳深知諾埃爾的口袋到底有多癟，上周結的工資今天估計就不能剩多少了，她有點後悔，于是決定之後要把吃東西的錢給他。但是諾埃爾今天去點餐的時間長了不少，以至于他一走回來，她就大聲問：“你去哪兒了？我還以為你迷路了！”

諾埃爾坐了下來，把手上的票給他們看，“剛剛碰見個不認識的人，他問我想不想去看樂隊演出，給了我這個。今晚在International 2，你們想去看嗎？不過我隻有……兩張，倒是可以去門口看看有沒有人在倒票。”

喬琳好奇地伸手拿到了一張票，上面沒寫演出内容是什麼，隻是寫着“永不走入地下”和演出地點、時間。“我想去！”她看着諾埃爾說，“反正我們沒什麼事做！”

諾埃爾點點頭，扭頭看向黛安，後者看了一眼票，又看了一眼另外兩個躍躍欲試的朋友，搖搖頭說：“我想早點回家。”

諾埃爾聞言有點失望，但他還是沒再說什麼，隻是說：“那你一會兒打車回家嗎？”黛安點了下頭。

喬琳默默地觀察着他們兩的互動，忍不住歎了口氣，傻瓜諾埃爾，他居然沒看出來黛安生氣了！她可不是那種喜歡早點回家的女孩，可她居然不去看免費演出，這多不尋常啊！他們家Noely可真是個傻瓜，女朋友在生悶氣都看不出來！

可黛安到底在生什麼氣呢？喬琳在心底不停地思考着這個問題，連番茄醬蹭到了臉上都沒注意到。同桌的菲爾立刻拿了張紙巾遞給她，想要幫她擦一下。這獻殷勤的舉動立刻被諾埃爾盯上了，菲爾在他看門狗一樣兇狠的目光裡向後縮了一下，把紙巾遞到了喬琳手邊。而喬琳完全沒注意到兩個男人的眼神官司，接過紙巾，心不在焉地道了聲謝。

諾埃爾收回目光，無奈地看了喬琳一眼。他突然意識到他的小妹妹如今在某些人眼裡已經是個可以被追求的對象了。“這家夥真該死的是個變态，我們家孩子甚至沒到可以上床的合法年齡！”他在心底忿忿地罵着，決定以後不再跟這個叫菲爾的變态家夥來往了。

他看了一眼已經被喬琳消滅掉的那個小熱狗，詢問道：“你吃好了嗎？”見喬琳點了點頭，他繼續說：“那我們就走吧，從這兒去International 2還有點距離呢，我們打個車先送黛安回家，然後再去看演出。”

喬琳點了點頭，站了起來。

在送黛安到家後，出租車上又隻剩下了喬琳和諾埃爾兩個人。

“Noely，我必須得問你這個……”

“什麼？”

“你是不是真的沒意識到黛安生氣了？”

諾埃爾有點驚訝地從副駕駛上回頭看向她，“什麼？”

喬琳笑眯眯地探出頭，看向他，“得了吧，老哥，你真沒意識到……哦，見鬼！你真的沒意識到！她有點不高興！”

諾埃爾皺着眉看向喬琳，“為什麼？”

“我不知道！你才是‘男朋友’！”

“是，但你才是女孩！你們都是女孩！”

喬琳翻了個大白眼，“是啊，但這不意味着我能讀懂其他女孩的心思。女孩又不意味着我們能心靈感應！”

諾埃爾忍不住笑了，“我還以為你能呢，你不是什麼都知道嗎？”

“诶！”喬琳假意生氣叉腰，“我是好心告訴你把女朋友惹火了，你怎麼這樣！”

諾埃爾笑了，但随即又歎了口氣，皺着眉說：“我真的不知道。我總搞不清女孩。或者說，黛安。就好像任何事都能把她惹火，我不知道到底發生什麼才能讓她高興。”

喬琳搖了搖頭，歎了口氣，“傻子……”