挂掉諾埃爾的電話後，喬琳拿出了她一直妥善保存的多洛莉絲·戴的電話，對照着上面的數字，一個一個地按下了電話按鍵。
“9——8——”
随着最後兩個數字被按下，電話聽筒中響起了撥号音，喬琳的心跳聲也越來越大，咚咚，咚咚，她幾乎覺得她的心髒正在她的耳膜旁邊跳動。
她心想，好的，我要像個成年人一樣交流，先問好，然後是照片的事，還有要搞清楚多洛莉絲她想要什麼……
撥号音突然中斷了，電話那頭傳來了女人的聲音。“你好？”
“嗨，我是喬琳，我想跟多洛莉絲·戴女士通話。”
“我就是。你是那個在阿弗萊克宮外面玩邦戈鼓的女孩，對吧？喬琳？我一直在想你到底什麼時候會給我打電話！我很後悔沒有跟着你上那趟公交車，但我不想看起來像個跟蹤狂……”
多洛莉絲一連串的急切發言徹底打消了喬琳的焦慮，她的心跳逐漸平緩下來，嘴角也自然而然地翹起。
“抱歉，學校有點忙，我隻是在想，你上次說那個項目……”
喬琳和多洛莉絲在電話裡聊了聊後者想要拍攝的新項目，并且約定喬琳可以帶着媽媽在周六拜訪她。多洛莉絲在北區附近租了個小公寓，那裡也算是她的工作室。
挂掉電話後喬琳松了口氣，她把日程标注在日曆上，然後回房間寫作業。
是的，她還有一份科學課的作業要交呢！
時間過得很快，一轉眼就到了她跟諾埃爾約好的周五。放學前她就已經心神不定地期盼着他來接她，想知道他們今晚去看的演出會是什麼樣的。不過在那之前，她要把身上的學校制服換掉。她在出門前給自己搭了一套去看演出的衣服，沒敢讓爸爸看到，否則他一定會抱怨裙子太短了。說真的，它基本就比膝蓋高一指節的距離，沒有那麼短，可他肯定會抱怨！喬琳這麼想着，有點心虛地摸了摸鼻子。
西爾維娅看透了她。在告别前，西爾維娅說：“答應我，别做任何我不會做的傻事！”
喬琳驚訝地反問：“你在說什麼？”
“就像是喝醉，我很确定那是違法的，”西爾維娅笑着聳了下肩後說，“而且别離諾埃爾太遠，确保他還記得你，而不是被什麼女孩或者男孩迷走忘記保護你。更重要的是——”
“什麼？”喬琳挑起了右邊的眉毛，雙手抱在胸前，盯着自己的好朋友，想看她還會說出什麼重量級的話。
西爾維娅神秘地眨了眨眼，輕笑着說：“别迷戀一個你注定得不到的男人。”
喬琳皺着眉搖頭，“你在瞎說什麼！我說過的，諾埃爾隻是個朋友，半個兄弟那樣！”
西爾維娅壞笑着說：“我是在說樂隊的人！你想到哪裡去了！”
喬琳臉瞬間變得通紅，在她反駁之前，西爾維娅已經壞笑着跑開了。“玩得開心，喬！”她在上車之前丢下了這句話。
喬琳站在遠地，無奈地看着那輛車開走，笑着搖了搖頭。
“喬？”
她回頭看去，是諾埃爾。他今天看起來很是認真地打理了一下自己，穿着一件淺藍色的牛仔襯衫和牛仔褲，看起來他真的很想給樂隊留個好印象。
“諾埃爾！”她笑着朝他跑去。
諾埃爾笑着點了點頭，“今天怎麼樣？”
“非常不錯！你呢？等一下，基于你今天的這身造型，還有你這個莫裡西發型，”喬琳笑着挑了一下眉說，“你這天肯定也過得不錯！”
諾埃爾大笑起來，“就因為我的發型？”
“老實說，非常吓人，”喬琳重重地點了下頭說，“你真的很像那種街角的朋克小夥，要不是我認識你，我不會跟你說話。我會在離你300米遠的時候就走另一條路。任何會把頭發兩側剃得這麼短的男性生物，我害怕他們。”
諾埃爾笑得更厲害了，他一把攬過她的肩膀，把她的頭鎖在胳膊裡，然後揉了揉她的頭頂。
喬琳在他的束縛下掙紮了兩下，故意大叫道：“你是要給我個過肩摔還是什麼！我隻是說了實話！等我再長高點，你就不能這麼鎖我頭了！”
諾埃爾笑得停不下來，順手把她放開了，搖着頭說：“如果你是個男孩，泡泡，我肯定——”
“什麼？踢我屁股？但我不是個男孩，”喬琳得意洋洋地沖他做了個鬼臉，“而且我是個男孩的話，我肯定更高了，說不定比利亞姆還高呢，你都碰不着我頭！”
諾埃爾笑着翻了個白眼，“你越說越興奮了哈！”
“更重要的是，看我的裙子！”喬琳在他面前轉個圈，“你不能對一個穿得這麼漂亮的女孩說重話！”
諾埃爾承認，那确實是一條很漂亮的裙子，淡紫色的上衣和淺灰色的前開叉牛仔裙，包裹着她正在發育的身體。雖然她看上去很漂亮，但他其實不喜歡這條裙子。他也不喜歡她正在長大，嘗試像個成年人那樣打扮自己，可他不得不接受這一點。
他無奈地搖搖頭說：“我隻是不知道你到底是怎麼穿着這條裙子溜出家的，你爸肯定超級生氣。”
“所以我沒讓他看見，我在學校換的衣服。”喬琳得意地挑了一下眉。
諾埃爾笑着搖頭，“哦，現在你是個小混蛋了！”
喬琳朝着他吐了下舌頭，“就像是你有立場說這話一樣，大混蛋？我可不是那個十幾歲就讓警察找上門的家夥。”
“隻有那一次，”諾埃爾聳了下肩說，“而且那也沒什麼事。但我确實認識到任何犯罪事業都不适合我。”
喬琳忍不住笑了，“當然，但你想要吓人的時候還真的挺吓人的。”
“真的？”諾埃爾挑起眉，“為什麼你不害怕我？”
“因為你是諾埃爾，你基本上就是我哥哥，我為什麼要害怕你？”喬琳笑着反問道。
“說得有道理。”諾埃爾笑着點了下頭。
“不過你今天心情格外好，最近是發生什麼好事了嗎？”
“你猜？”諾埃爾一邊伸出手招着路邊的出租車，一邊笑着問她道。
“總不能是中了彩票！”
“我倒希望是呢！”諾埃爾無奈地搖搖頭說，“不，隻是，我問黛安她要不要跟我定下來，她同意了。”
喬琳驚訝地看着他，嘴巴直到被他推進出租車時都沒合上。“真的！”她驚喜地大叫。
“對——先生，我們去International 1，安森路和迪肯森路的拐角處那兒。”
諾埃爾跟司機一交代完目的地，就被喬琳拉得面向她。她急切地高聲道：“Noely，你得給我講講細節！”
諾埃爾這下有點害羞起來，他露出了一個腼腆的笑容，把目光移開，盯着窗外柔聲說：“沒什麼特别的。”
“得了吧，Noely，這可是你的求婚，這怎麼可能沒什麼特别的！”
“呃，可能跟你想的不太一樣，”諾埃爾擡手抓了抓頭發，略帶不安地說，“沒有什麼單膝下跪的……”
“等一下！”喬琳眉毛擰了起來，“什麼？！别告訴我你就那麼站在她面前——”
“不，”諾埃爾紅着臉搖搖頭說，“我甚至沒站在她面前。我在電話裡問的。”
喬琳這下又驚訝地張開了嘴，“諾埃爾·蓋勒格先生，你簡直——天呐，那個可憐的女孩是真的很喜歡你！她是真的愛上你了！你真是走運了！”
諾埃爾看着她，露出了一個笑容，點點頭說：“是的，我是挺幸運的。”
“所以佩吉阿姨知道了嗎？利亞姆呢？他們都知道了？”
諾埃爾點點頭，“我告訴他們了。”
“哦天呐，”喬琳微笑着，眼眶裡卻湧起了淚水，“我真的太為你高興了。Noely，你就要有你自己的小家庭了……天呐，你真的要變成一個男人了！”
諾埃爾拿出手帕為她擦眼淚，無奈地柔聲說：“幹嘛哭啊？”