唐·托馬西諾已經三夜未曾合眼。

暗殺像潮水一樣一波接一波，逼得他焦躁而疲憊，像被蚊群圍攻的獅子，明明強大無比，卻無法施展全部爪牙，這讓他感到些許力不從心。

他靠坐在書房皮椅上，剛點燃一支雪茄，火星在煙灰缸邊跳動，門外就猛地響起一陣急促腳步。

“唐·托馬西諾閣下！”

是花園别墅外駐守的警衛，喘着粗氣幾乎跌撞進來。

“别墅爆炸了！阿爾法·羅密歐隻剩下輪子！整個庭院……全是火！”

托馬西諾瞳孔一縮，猛地睜大眼睛。下一秒，他擡起手掌，重重蓋在眼睛上。

他一言不發，碩大的肚子随着呼吸劇烈起伏，壓不住的怒火正從胸膛深處翻湧上來。

可憐的邁克爾，可憐的阿波羅妮亞……

他該如何向老朋友交代？

他有負老朋友之托。

就在這句沉甸甸的念頭像鐵錘一樣砸入胸口時，門外傳來另一個急促的腳步聲。

“閣下！”另一名警衛沖進來，滿頭大汗，聲音帶着劇烈奔跑後的喘息，但語氣明顯緩了幾分：“最新傳來确認消息，邁克爾·柯裡昂先生平安。他提前撤離，是去往西拉古沙的方向……”

托馬西諾一怔，大起大落的情緒過了好幾秒才緩過來。

他緩緩放下遮在眼上的手掌，整個人像瞬間癱坐回那張皮椅，長長地呼出一口氣。

“謝天謝地，聖母保佑。”

汽車颠簸着穿過漫長的鄉間道路，越過起伏不平的山丘，一路向南。

起初，窗外仍有熟悉的丘陵與橄榄林，葡萄架沿着石牆舒展開。漸漸地，田地荒蕪，土色泛黃，風夾着塵沙撲在車窗上，處處透着一種不友善的荒涼。

邁克爾的目光從窗外收回，低頭看向懷中熟睡的妻子。

她靠在他胸前，呼吸平穩，眉間還帶着一絲沒散去的憂懼。他輕輕俯身，在她發頂落下一吻，動作很輕，怕驚擾了她。

一股後來才生出的恐懼淹沒了他，如果當時車上的人是她，或者是他，那麼他就永遠不能再見到她了。

這種可怕的假設使得他的眼神漸漸幽暗，神情沉了下去，抱着懷中人的手臂無意識地收緊。

在這一刻，他終于意識到自己别無選擇。

他必須回紐約，必須回到他父親身邊。

隻有在那裡，隻有以那個身份，她才能像普通人一樣安心快樂地生活。

他的母親溫和寬厚，善良可親，把家打理得井井有條，和維泰利太太很像。她還未出嫁時，就總愛依在母親身邊，像雛鳥認巢。他相信，她們會相處得很好。

而他的妹妹康妮性格天真柔弱，雖然偶爾有些小情緒，但本質是個好女孩，比妮亞大幾歲，他希望她能像個姐姐的樣子。

到時候，就讓康妮帶着她熟悉環境，去百貨公司試衣服，在櫃台前挑香水，聽一場音樂劇，在第五大道的珠寶櫥窗前停下。

她們還可以去中央公園喂鴿子，或者在熟人的咖啡館裡坐上一整個下午。

他想過這些，也開始思考路線和人手，哪些地方安全，哪些時間段最穩妥。

他忘不了她說起紐約時，眼裡總是藏着一種向往。

他希望這座城市足夠好，好得能配得上她的期待，好得不至于令她後悔，跟着他離開故鄉與家人。

倪雅從系統的夢境中傳送回來時，天色已深，正是藍調時刻。

暮色像一層寶藍色的綢緞，輕輕地罩住整片山谷，别墅在天光下仿佛靜止了。

她還沒完全回神，有人在她耳邊低聲喚她的名字，語調比天色更柔和。

她睜開眼，最先映入眼簾的，是牽着的一雙手。怔了一下，順着手臂擡起頭，看見邁克爾正坐在她身側，眉眼柔靜，像是已經等了她很久。

她自然不知道，在她還沉在夢裡時，他隻是那樣看着她，心裡已經默默閃過那麼多未來。

關于她的未來，關于他們的未來。

唐·托馬西諾的車駛入别墅時，夜色已深。

遠處的車燈在蜿蜒的山路間閃出一抹光，順着碎石小路緩緩而來，停在門廊下時，幾乎沒有發出什麼聲響。

屋裡燈光溫暖，邁克爾和倪雅剛用過晚餐，正一同整理從花園别墅帶來的行李。

聽見車聲，兩人停下手中的動作，不約而同地快步走下樓去。

此時，唐·托馬西諾的拐杖正點在碎石鋪就的地面，保镖小心攙扶着他下車。他落地站穩後，聽見屋内傳來的腳步聲，便擡起頭，目光在兩人身上停留片刻。

邁克爾和倪雅分别與他貼面擁抱，确認他們确實毫發無傷後，他終于松了口氣，臉上浮現出一種疲憊而真誠的、劫後餘生般的喜悅。

“謝主保佑。”他低聲道，“邁克爾，阿波羅妮亞……看見你們安然無恙，沒有比這更好的事了。”

話音剛落，他的肚子不合時宜地響了一聲，低沉而清晰，震動在山谷間仿佛也有回音。

他微微一怔，随即帶着幾分無奈與歉意地看向倪雅。

倪雅忍俊不禁，随即善解人意地笑了笑，說：“我去給您做點面條。”

說完，她輕輕拍了拍邁克爾的手臂，轉身走向廚房，為他們留出密談的空間。

唐·托馬西諾靠着拐杖走進書房，步伐緩慢，但神情比以往更為凝重。他将手套取下，放在桌角，坐在邁克爾對面。